ОДИНОЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• loneliness
• solitude
• alone
• lonely
• isolation
• aloneness

Примеры использования Одиночества на Русском языке и их переводы на Английский язык

И одиночества.
And alone.

Чувство одиночества.
You feel alone.

У одиночества много имен.
Solitude has many names.

Ощущение одиночества.
She feels alone.

Возможно, из-за моего одиночества.
It comes from my solitude.

Я боюсь одиночества.
I fear loneliness.

Ничто не спрячет одиночества.♪.
Can't hide the lonely♪.

И даже одиночества.
Or even loneliness.

Смастерил себе куклу от одиночества.
He lived a life of chloistered solitude.

Полезно для одиночества.
It's good for loneliness.

Я устала от одиночества по выходным.
I'm tired of lonely weekends.

Годы йоги и одиночества.
Years of yoga and loneliness.

Он требует одиночества, сосредоточения.
It requires solitude, concentration.

Гроб, 15 минут одиночества.
The coffin, the whole 15 minutes alone.

Это был период крайней изоляции и одиночества.
It was a very lonely and isolated period.

Не будет больше одиночества ни для тебя, ни для меня.
No more being alone for you or for me.

Единственное лекарство от одиночества- торт.
The only cure to loneliness is cake.

Такой ученик ищет одиночества и спокойствия.
Such aspirant looks for isolation and calmness.

Никто, на самом деле, не любит одиночества.
No one, absolutely no one, really likes solitude.

Лекарство при боли от одиночества- новые друзья.
Some cure the ache of loneliness by making new friends.

Возможно, мы можем определить цвет и для одиночества.
Perhaps we can assign a color to lonely.

Он постоянно мучается от одиночества, от скуки.
She is constantly tormented by loneliness and boredom.

Я не могу дать тебе ничего, кроме тьмы и одиночества.
I can give you nothing but darkness and isolation.

Не легко признать, что одиночества не существует.
It is not easy to recognize that solitude does not exist.

Да, хорошо, что ты не совсем умираешь от одиночества.
Yeah, well, you're not exactly dying of loneliness.

Я могу представить глубину одиночества, которое привело тебя туда.
I can imagine the depths that solitude brought you to.

Я знаком с получением удовольствия от одиночества.
I'm no stranger to enjoying the pleasures of solitude.

Зловещее чувство бездомности и одиночества поразило Грейс в самое сердце.
An ominous sense of homelessness and loneliness struck Grace.

Я прожила много лет с чувством бессилия и одиночества.
I lived a lot of years feeling powerless and alone.

Испытывая чувство одиночества, Ева принимает наркотики и возвращается в больницу.
Feeling alone, Eve takes drugs and returns to hospital.