ОДНОГО ИЗМЕРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• one measurement
• one dimension

Примеры использования Одного измерения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время одного измерения, сек, не более- 5.
Time of one measurement, sec, not more- 5.

При проведении более одного измерения заменяют на.
If more than one measurement is made, shall be replaced with.

Периметр измеряет длину, это величина одного измерения.
The perimeter measures a length, it is a one dimension measure.

Беспомощный, он путешествует из одного измерения в другое, пытаясь найти людей.
Helpless, he wanders from one dimension to the next, searching for his own kind.

Повторный запуск серии измерений или одного измерения.
Restart the measurement series or a single measurement.

Если проводится более одного измерения, то( Md/ MDIL) заменяется на( Md/ MDIL) aver.
If more than one measurement is made,(Md/MDIL) shall be replaced with(Md/MDIL)aver.

Конечно, вы осознаете опасность перемещения вещества из одного измерения в другое.
Surely you appreciate the dangers of moving material from one dimension to another.

Если производится более одного измерения, то( Md/ MDIL) необходимо заменить средней величиной Md/ MDIL.
If more than one measurement is made,(Md/MDIL) must be replaced with the average value of Md/MDIL.

После одного измерения, линия начала отсчета автоматически возвращается к установленному по умолчанию значению отсчет от нижнего края.
After one measurement, the reference returns automatically to the default setting rear reference.

Этот ряд должен включать не менее одного измерения при Qi< и не менее одного измерения при Qj>
This set should contain at least one measurement with QI< 0 and at least one with Qj> 0.

Если производится более одного измерения, то для каждого отдельного измерения рассчитывают отношение mf, d/ md и полученные значения усредняют.
If more than one measurement was made, the quotient mf, d/md shall be calculated for each single measurement and the values averaged.

Поскольку на артериальное давление влияет целый ряд условий, одного измерения может быть недостаточно для постановки точного диагноза.
As a variety of conditions affect blood pressure, a single measurement may not be sufficient for an accurate diagnosis.

Если проводится более одного измерения, то( Md/ MDIL) или( Md/ VDIL) соответственно изменяется на( Md/ MDIL) aver или( Md/ VDIL) aver.
If more than one measurement is made,(Md/MDIL) or(Md/VDIL) shall be replaced with(Md/MDIL) aver or(Md/VDIL) aver, respectively.

И в сравнении с классическим методом, когда оптимальным обнаружением считается только свертка вдоль одного измерения( дальности), предлагаемый метод обеспечит существенный выигрыш.
And comparing with the classical method, when the optimal detection is considered to be only the convolution along one dimension(distance), the proposed method will ensure substantial advantage.

Если производится более одного измерения, то рассчитывается соотношение Md/ MDIL по каждому конкретному измерению и полученные значения усредняются.
If more than one measurement was made, the quotient Md/MDIL shall be calculated for each single measurement and the values averaged.

Например, если снимаются показания температуры и скорости ветра, каждое из показаний будет описано своим распределением вероятностей, так как знание показаний одного измерения не даст никакой информации о других измерениях..
For example, if readings are taken of temperature and wind speed, each would be described by its own probability distribution, as knowing the reading for one measurement would not provide any information about the other.

Если производится более одного измерения, то для каждого отдельного измерения должно рассчитываться отношение Md/ MDIL и полученные величины- усредняться.
If more than one measurement was made, the quotient Md/MDIL must be calculated for each single measurement and the values averaged.

Рассматривая фиксированную модель эффектов, ϵ i t{\ displaystyle\ epsilon_{ it}} предполагается варьировать неслучайным образом индексами i{\ displaystyle i} или t{\ displaystyle t}, делая модель фиксированных эффектов аналогом модели фиктивных переменных одного измерения.
In a fixed effects model, ε i t{\displaystyle\varepsilon_{it}} is assumed to vary non-stochastically over i{\displaystyle i} or t{\displaystyle t} making the fixed effects model analogous to a dummy variable model in one dimension.

Если проводится более одного измерения, то соотношение Md/ MDIL или Md/ VDIL должно рассчитываться для каждого измерения, а их значения усредняются.
If more than one measurement was made, the quotient Md/MDIL or Md/VDIL must be calculated for each single measurement and the values averaged.

Для одного измерения вы должны корректировать измеряющее расстояние( от начальной позиции до легкого барьера LB, точность 5 мм) с нажатой кнопкой мыши и читать соответствующее время( цифровой дисплей, точность 1 мс).
For one measurement you have to adjust the measuring distance(from the initial position to the light barrier LB, accuracy 5 mm) with pressed mouse button and to read the corresponding time(digital display, accuracy 1 ms).

Допускается проводить одно измерение перед испытанием или после испытания.
One measurement may be performed prior to or after the test.

Одно измерение влево.
One dimension to the left.

Восход и заход солнца, одно измерение- день.
Sunrise and sunset, one measurement- the day.

Количество сущностей, разрешенных в одном измерении, до вывода предупреждения.
Number of entities allowed in one dimension before logging a warning.

Эта модель описывает квантовую частицу в одном измерении; частица связана с термостатом.
It describes a quantum particle in one dimension coupled to a bath.

Решение уравнения Шредингера в одном измерении.
Solution of Schrodinger equation in one dimension.

Пока вы едете по прямой линии, вы путешествуете в одном измерении.
Drive in a straight line and you're traveling in one dimension.

Глазковые диаграммы используются для определения джиттера в одном измерении модуляции.
The eye pattern can be used to see timing jitter in one dimension of modulation.

Кристалл для кубовидного появляться одно измерение для очаровательных.
Crystal go to cube-shaped appearing one dimension for charming.

Это одно измерение, измерение длительности.
That's one dimension, the dimension of duration.