ОДНОГО ЭЛЕМЕНТА на Английском - Английский перевод

• one element
• one item
• one compartment
• one component

Примеры использования Одного элемента на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фланец не продается отдельно в качестве одного элемента.
Flange is not sold separately as a single item.

Он состоит только из одного элемента- это наблюдение.
It consists only of a single element- that of watchfulness.

Уровень 1 Тепловой Обеспечивает тепловую мощность от одного элемента.
Level 1 Heat Provides heat output from one element.

Нет ни одного элемента, который не был бы почти идеален.
There is no single element that would not have been nearly perfect.

Принципы работы, по крайней мере одного элемента, различаются;
That the operating principles of at least one component are different;

Масса одного элемента- около 30 тонн, высота- 3, 3 метра.
The mass of one element is about 30 tons, the height is 3.3 meters.

Принципы работы по крайней мере одного элемента являются иными;
That the operating principles of at least one component are different;

В математике, тривиальная группа- это группа, состоящая из одного элемента.
In mathematics, a trivial group is a group consisting of a single element.

Жидкость в этой бутылочке не содержит ни одного элемента, найденного в этом мире.
The liquid in this bottle doesn't contain a single element found in this world.

Изменение одного элемента системы обычно оказывает существенное воздействие на все ее другие элементы..
Changes in one element have effects on almost all others.

Отсутствие или слабость одного элемента может подорвать эффективность всех других элементов..
The absence or weakness of one element can undermine all the others.

Исправлено: Невозможность добавления более одного элемента в качестве продукта в Производстве.
Fixed: Inability to add more than one item as a product in a production operation.

Зуча€ это,- езерфорд вдруг пон€ л, что можно превратить атом одного элемента в атом другого.
Rutherford was studying this when he suddenly realised that it could transform the atom of one element into the atom of another.

Так праническая энергия передается от одного элемента другому и происходит питание органов.
So pranic energy is transferred from one element to another and takes the power bodies.

Переходя от одного элемента к другому, расстояние между ними постепенно уменьшается, в то время как интенсивность цвета увеличивается.
Moving from one element to the next, the distance between them gradually decreases, whilst the intensity of colour increases.

Таким образом, корректной может быть только последовательность из одного элемента, заключенного в квадратные скобки.
Thus, only the sequence from one element enclosed in square brackets can be correct.

При этом изменение расположения одного элемента не ведет к изменению расположения других компонентов.
In this case, if to change a position of one element then other components position will not be changed.

Конструкция шара и его установка Шар изготавливается из одного элемента формообразованного или литого материала.
Ball construction and support The ball is made of a single piece of wrought or cast material.

Ошибка связана с тем, что память выделяется для массива элементов, а освобождается, как если бы она была выделена для одного элемента.
Memory is allocated as if for an array of items, but released as if it was allocated for only one item.

Во-первых, текст неправильный, во-вторых в массиве будет не хватать одного элемента, что может привести к выходу за границу массива.
Firstly, the text is incorrect; secondly, the array will be missing one element, which can lead to access out of bounds.

Например, получение одного элемента в массиве занимает постоянное время, поскольку выполняется единственная команда для его обнаружения.
For example, accessing any single element in an array takes constant time as only one operation has to be performed to locate it.

Например, в одном случае единственным подтверждением, приложенным в обоснование одного элемента потери, была объяснительная записка.
For instance, in one claim the only evidence adduced in support of one item of loss was an explanatory statement.

Определение одного элемента важного национального законодательства, рекомендуемого правительству Сьерра-Леоне для согласования с международными нормами.
One piece of critical national legislation recommended to the Government of Sierra Leone for harmonization with international standards.

В то время как один элемент может иметь изотопы, когда речь идет о изотопов более чем одного элемента, правильный термин нуклидов.
Whereas a single element can have isotopes, when referring to the isotopes of more than one element, the proper term is nuclide.

Вопрос не в том, пользуются ли промежуточные результаты одного элемента процесса толкования<< преимущественной силой>> по отношению к другому.
The question is not whether intermediate results of one element of the interpretative exercise'override' the results of another.

В сообщении от ЕС было также предложено, чтобы Стороны взяли на себя обязательства по выполнению по крайней мере одного элемента статьи 6 в зависимости от их национальных приоритетов.
The submission from the EC further suggested that Parties could commit to undertake at least one element of Article 6, according to their national priorities.

Двухбуквенный код означает маршрут поступления из одного элемента, обозначенного первой буквой, в другой элемент, который обозначен второй буквой.
A two-letter code indicates a path from one compartment, indicated by the first letter, to another compartment represented by the second letter.

При использовании только одного элемента- системы параллельного вождения и автопилота или автоматического отключения секций на перекрытиях- общий экономический эффект может составлять до 7- 10.
Using only one element- the systems of navigation and automatic disconnection of sections on the overlaps- general economic result can be approximately 7-10.

Условие применения стиля указывается, в случае, когда коллекция стилей содержит больше одного элемента, или стиль должен быть применен только к определенным элементам отчета.
The condition of applying the style indicates when the collection of styles contains more than one item or the style should be applied only to specified report items..

К сожалению, этого не случилось в отношении одного элемента проекта резолюции по обеспечению устойчивого рыболовства, и поэтому наша делегация намерена выступить по мотивам голосования.
Unfortunately, that is not what happened with respect to one element of the draft resolution on sustainable fisheries, and my delegation will make an explanation of vote in that regard.