ОДНОИМЕННОЙ ПРОВИНЦИИ на Английском - Английский перевод

• of the homonymous province
• of the province of the same name
• same province
• of the eponymous province

Примеры использования Одноименной провинции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Назван в честь одноименной провинции.
Separated by province name.

Столица одноименной провинции в Сицилии.
The capital of the eponymous province in Sicily.

Ранонг- небольшой провинциальный город Таиланда и центр одноименной провинции.
Ranong is a small town, center of Ranong province.

Кофе Харрар выращивают в одноименной провинции на востоке Эфиопии.
Harrar coffee is grown in a province with the same name located in the East Ethiopia.

Прачинбури- город в Таиланде, столица одноименной провинции.
Phetchabun is a town(thesaban mueang) in Thailand, capital of Phetchabun Province.

Казерта, центр одноименной провинции, находится в регионе Кампания.
Caserta, the center of the province of the same name, is in the region of Campania.

Также использовался во время существования одноименной провинции в Пруссии.
It was also used during the existence of the eponymous province in Prussia.

Рекуай- город в Перу; столица одноименной провинции перуанского региона Анкаш.
Corongo is a town in central Peru, capital of the province Corongo in the region Ancash.

Он является частью кантона Пунтаренас одноименной провинции.
It is part of the 11th district of Puntarenas Canton of the province of Puntarenas.

Аликанте- это столица одноименной провинции и туристический приморский город.
Alicante is the capital of the province of the same name, a predominantly tourist city that faces the sea.

Столица регионе Молизе и административный центр одноименной провинции.
The capital of the Molise region and the administrative center of the same province.

Метсово является столицей одноименной провинции с населением около 6000 жителей и находится в районе Игнатия.
It is the capital of the homonymous province with a population of around 6,000 inhabitants and is located on the Egnatia.

Куско- город на юго-востоке Перу, административный центр региона Куско и одноименной провинции.
Cusco- a city in southeastern Peru, the administrative center of the Cusco region and province.

Между тем ситуация в самой Басре и одноименной провинции остается достаточно непростой и неустойчивой с точки зрения безопасности.
Meanwhile the situation in the Basra city and Basra province remains rather complicated and unstable in terms of security.

Сейчас тут построен и современный город Сиракуза- столица одноименной провинции.
Now the modern city of Syracuse is built here- the capital of the province of the same name.

Это второй город Италии, центр одноименной провинции региона Ломбардии, а также самый населенный город северной Италии.
Milan is the second city of Italy, the center of the same name province and of the region of Lombardy.

Гуантанамо лежит в восточной части Кубы и является столицей одноименной провинции.
Guantánamo is located in the east of Cuba and it is the capital of the homonymous province.

Город Бриндизи является административным центром одноименной провинции и насчитывает 90 тысяч жителей, а также играет важную роль в области Саленто.
Capital of the same province, the city of Brindisi has almost 90 million inhabitants and is a major centre of Salento.

ܡܶ ܪ ܕܺ ܝ ܢ-« крепости»: Мардин- город на юго-востоке Турции, столица одноименной провинции.
Adıyaman(Kurdish: Semsûr; Armenian: Բերա; Arabic: حصن منصور) is a city in southeastern Turkey, capital of the Adıyaman Province.

Освежите в памяти ваш французский, прежде чем отправляться в столицу одноименной провинции Квебек, где Français является единственным официальным языком.
Brush up on your French before heading to this capital city in its namesake province where Français is the only official language.

Город совсем небольшой( население 54 тысячи человек), и является столицей одноименной провинции.
The town is quite small(population 54 thousand people), and is the capital of the homonymous province.

Сульяна( исп. Sullana)- город на северо-западе Перу, столица одноименной провинции в долине реки Чиры.
Sullana is the name of the capital of the Sullana Province, in the north-western coastal plains of Peru on the Chira valley.

Κοτύωρα: Орду- город и район в Турции, порт на побережье Черного моря, столица одноименной провинции.
Bodrum(Turkish pronunciation:) is a district and a port city in Muğla Province, in the southwestern Aegean Region of Turkey.

Гронинген- город на севере Нидерландов, административный центр одноименной провинции и одноименной общины.
Groningen is a city in the North of the Netherlands, the administrative center of the homonymous province and of the same community.

Ба́ри- город- порт в Италии, столица региона Апулия, административный центр одноименной провинции.
Bari- port city of Italy, capital of the Apulia region, the administrative center of the province of the same name.

Антверпен- главный город одноименной провинции и второй по величине порт Европы, а также крупнейший мировой центр по огранке алмазов.
Antwerp is the main city of the homonymous province and the second largest port in Europe, and also the world major brillianteering centre.

Камагуэй является третьим по величине городом на Кубе и столицей одноименной провинции.
Camagüey is the third biggest city of Cuba and at the same time the capital of the homonymous province.

Город Кампончгтхом( Кампонг- Чам), третий по величине город Камбоджи и столица одноименной провинции, является крупным торговым портом, транспортным центром и столицей каучуковых плантаций.
The City of Kamponchgthom(Kampong-Cham) is the third largest city and capital of Cambodia, the same province, a major trading port and transportation hub and the center of rubber plantations.

Сан-Кристобаль( исп. San Cristóbal)- город и муниципалитет в Доминиканской Республике, столица одноименной провинции Сан-Кристобаль.
San Cristóbal is a municipality(municipio) and the capital of the San Cristóbal province in the Dominican Republic.

Барселона- один из самых древних городов Европы, второй по численности населения в Испании, столица автономной области Каталония и одноименной провинции.
Barcelona- one of the oldest cities in Europe, the second largest population in Spain, the capital of the autonomous region of Catalonia and the province of the same name.