Примеры использования Одной стороне на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Карты на одной стороне.
На одной стороне кардинал.
Cardinal on one side.Вы же на одной стороне.
You're on the same side.На одной стороне, вы понимаете?
On the same side, do you understand?Мы и есть на одной стороне.
We are on the same side.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
заинтересованных сторонвсе сторонысоответствующая сторонатретьих сторондругой сторонекаждая сторонавысоких договаривающихся сторонодной сторонысоответствующими заинтересованными сторонамигрузинская сторона
Больше
Использование с глаголами
договаривающихся сторонстороны договорились
призывает сторонысторонам следует
призывает все сторонызатрагиваемой стороныстороны согласились
стороны обсудили
соответствующей стороныявляется стороной
Больше
Использование с существительными
конференции сторонсовещания сторонсторон конвенции
стороны в конфликте
ряд сторонсторон протокола
большинство сторонстороны конфликта
согласия сторонвстречи стороны
Больше
Мы были на одной стороне и победили.
We were on the same side and won.Мы должны быть на одной стороне, Илай.
We should be on the same side, Eli.Мы все на одной стороне, Джеймс.
We're all on the same side, James.Сублимационной печати на одной стороне.
Мы здесь на одной стороне.
We're on the same side on this.Z: экран на одной стороне подшипника.
Z: shield on one side of the bearing.Текст расположен на одной стороне листа.
The text is located on one side of the sheet.Мы все на одной стороне, не так ли?
We're all on the same side, are we not?Машинописный текст на одной стороне листа.
The typewritten text on one side of the sheet.Вампиры на одной стороне, ведьмы на другой.
Vampires on one side, witches on the other.Давай будем на одной стороне снова.
Let's be on the same side again.Сжатие одной стороне плеча брейс поддержка.
Compression one side shoulder brace support.Ну, знаешь, ты на одной стороне, я- на другой.
You know, you on one side, me on the other.Меню на одной стороне и другие варианты Chip.
Menu on one side and the other Chip options.Доступ к дороге на одной стороне участка.
Access by concrete road on one side of the land.Элефтерна и Кносс не были на одной стороне.
Eleftherna and Knossos were not on the same side.Фонарей на одной стороне транспортного средства.
Lamps on the same side of Слышен звук от колонки только на одной стороне.
Sound is heard from the speaker on one side only.Открутите винты на одной стороне и крепко дер.
Loosen the screws on one side while holding the lock.Вообще-то я предпочитаю, когда мы с тобой на одной стороне.
I actually prefer us on the same side.Одной Стороне еще предстоит представить свои данные.
Установите язычки на одной стороне и сильно прижмите внутрь.
Mount the tab on one side and press in hard.При этом освобождается ось вращения на одной стороне.
This will disconnect the rotation dowel on one side.Чтобы заблокировать на одной стороне или обеих сторонах. .
Can be locked on one side or on both Прозрачный корпус для брошюр, применяемых на одной стороне.
Transparent housing for brochures applied on one side.
