ОДНОКРАТНОЕ НАЖАТИЕ на Английском - Английский перевод

• single press
• single pressing
• press once

Примеры использования Однократное нажатие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однократное нажатие: Повтор текущей дорожки.
Press once: The current track is.

Сохранение страницы/ переход к следующей странице Однократное нажатие.
Save page/ Next page Single press.

Однократное нажатие Переход назад к началу текущей композиции.
Press once This jumps back to the beginning of the current track.

Когда активными источниками являются AM, FM или AUX, однократное нажатие отключает звук аудио/ усилителей в системе JBL On Time 200ID.
When AM, FM or AUX is the active source, a single press mutes audio/amp on the JBL On Time 200ID system.

Однократное нажатие вызывает заранее заданное изображение из любого меню.
A single press brings up the preset screen from any menu.

Когда активным источником является портативный медиа проигрыватель iPod, однократное нажатие посылает на него команду Play/ Pause Воспроизведение/ Пауза.
When iPod is the active source, a single press sends the Play/Pause command to the iPod.

Однократное нажатие на клавишу вызова увеличивает значение счетчика на единицу.
Pressing the button once increases the counter value by one.

ВКЛЮЧЕНИЕ и ВЫКЛЮЧЕНИЕ фокусирующего светодиода( режим программирования) Однократное нажатие этой кнопки позволяет выключить фокусирующий светодиод.
Focus LED ON/OFF(programming mode) Press this button once to switch off the focus LED- press again to switch it back on.

Однократное нажатие на кнопку“ ON/ MEM” устанавливает секундомер на“ 00”.
A single pressing of the“ON/MEM” button will set the stop watch back to“00”.

Однократное нажатие на“-”/“+” изменяет масштаб на следующую/ предыдущую величину.
Press the key ones to change the scale to the next/previous value.

Однократное нажатие кнопки STOP останавливает воспроизведение, программа же сохраняется.
Press once the STOP key to stop the playback while retaining the program.

Однократное нажатие начинает обратный отсчет времени до перехода в" спящий" режим с помощью только что заданного таймера.
A single press starts sleep time countdown, using currently set timer.

Однократное нажатие этой кнопки используется для запуска, а повторное нажатие- для остановки работы.
Pressing this button once starts and pressing again stops the operation.

Однократное нажатие на кнопку HOUR( 27) увеличивает время на 1 час в интервале 1- 12 часов.
Each time you press the HOUR(27) button, the value will increase by one hour in the range from 1 to 12.

Однократное нажатие на эту кнопку( даже во время игры) позволяет переключаться из одного режима в другой.
A single press of this button allows you to switch from one programming mode to the other even during a game.

Однократное нажатие кнопок установки температуры увеличивает или уменьшает установленную температуру на 10 C.
Single pressing of the temperature setting buttons will increase or decrease the temperature setting by 10 C.

Однократное нажатие кнопок установки температуры увеличивает или уменьшает установленную температуру.
Single pressing of the temperature setting buttons will increase or decrease the temperature. 6 temperature settings are available.

Однократное нажатие увеличивает громкость на один шаг, нажатие и удержание- повышает громкость быстрее.
A single press will step the volume change incrementally or press and hold to ramp the volume more quickly.

Однократное нажатие кнопки интенсивности включает вибромассаж, повторное нажатие той же кнопки интенсивности выключает его.
Pressing the intensity button once activates the vibration massage; pressing the same button again deactivates it.

Однократное нажатие на/ изменяет масштаб карты на строго определенную величину, в то время как удерживание одной из кнопок приведет к быстрому изменению масштаба.
Short tapping a zoom button changes the scale by a set value, whereas holding them will change the scale gradually.

Данный пункт меню активизируется однократным нажатием левой кнопки на пульте дистанционного управления.
This item of the menu could be accessed by a single press of the button on the remote control when you are in the main menu.

Выбор может быть изменен однократным нажатием левой кнопки мыши в ячейке таблицы.
A choice can be changed by single clicking of mouse left button over a cell of the choices table.

Активация функции Удаленная камера позволяет дистанционно делать снимки с помощью ZeWatch4 однократным нажатием на значок камеры.
Enabling Camera Remote function will let you take pictures remotely from your ZeWatch4 by a single tap on the camera icon.

Упрощенная функция отката позволяет вызвать предпочтительные( предустановленные) настройки при однократном нажатии на кнопку.
A simplifi ed set back function enables to recall the preferred(preset) setting with a single push of the button.

Однократным нажатием кнопки temp C выполните настройку на“ 50”.
Press the TEMP button C once to set“50”.

При однократном нажатии одной из этих кнопок вводится соответствующая цифра.
Pressing any of these keys once inputs the corresponding number.

При однократном нажатии включается максимальная мощность обогрева сиденья- ступень 3.
Pressing once switches the seat heating on at its maximum level- Level 3.

Данный режим позволяет эммитировать“ залипание” кнопки при ее однократном нажатии.
This mode allows you to emulate the“sticking” button when it is pressed once.

При однократном нажатии джойстика 8 вниз или влево текущий трек запускается снова.
Pressing the joystick 8 once down or left restarts the current track.

При однократном нажатии активируется скорость 1( II) для текстуры маленькими кусочками.
Press once, you select the speed 1(II) for a texture with small pieces.