ОДНОМ ТУРНИРЕ на Английском - Английский перевод

• same tournament

Примеры использования Одном турнире на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы играем в одном турнире.
We're in the same tournament.

Женщины и мужчины играют вместе, в одном турнире.
Men and women play together in one class.

Жюст Фонтен- рекордсмен по количеству голов на одном турнире- забил тринадцать голов в 1958 году.
Fontaine holds the record for the most goals scored at a single tournament, with 13 goals in 1958.

Два и три года спустя он повторил свою победу в одном турнире.
Two and three years later he repeated his win in the same tournament.

Вы заходите в турнир с учетной записью и мужа, и своей, и играете в одном турнире сразу с двух учетных записей.
You log into both his account and yours and play both accounts in the same tournament.

В том же месяце Обновил рекорды по количеству титулов на одном турнире.
This is still the record number of moves played in a single tournament game.

В Америке на одном турнире специально для нас целый день работает салон, но там все по записи.
At one tournament in the USA there's a beauty shop that works for us whole day long, but it works by previous appointment.

То же можно сказать использования большую часть или все ваши деньги в одном турнире.
The same can be said of using most or all of your bankroll in one tournament.

В марте 2009 года сумел победить еще на одном турнире этой серии, а в мае того же года отпраздновал победу еще на двух турнирах..
In March 2010, he won a one night tournament and would win another in April.

На следующей недели вы также оказались в топ- 10 недели и выиграли в еще одном турнире.
The following week you finished in the Top 10 of the weekly race again and were victorious once more in the tournament.

В Америке на одном турнире специально для нас целый день работает салон, но там все по записи. Естественно, все игроки туда стараются попасть.
At one tournament in the USA there's a beauty shop that works for us whole day long, but it works by previous appointment.

Не пропустите мегасателлит, в котором мы разыграем целых 20 призпакетов в одном турнире: воскресенье, 10 октября 19: 45, бай- ин€ 300+€ 20, фризаут!!!
Do not miss the Mega Satellite, 20 packages given away in 1 tournament! Sunday, October 10th at 19:45, Buy-In is €300+€20 Freezeout!

Игрокам, которые связаны друг с другом каким-либо соглашением о разделении выигрышей, запрещается находиться за одним столом кэш- игры и играть в одном турнире сит- энд- гоу.
If you are involved in staking, swaps, profit-sharing, or any kind of bankroll sharing agreement with another player, you may not play at the same cash game table or in the same Sit& Go tournament as that player.

Использование нескольких учетных записей для участия в одном турнире не разрешено и влечет за собой наказание в виде предупреждения, дисквалификации из турнира( с частичной или полной конфискацией выигрыша), а также блокирование Вашей учетной записи.
One player using multiple accounts to enter multiple times into a single tournament is not permitted, and may result in penalties including a warning, disqualification from the tournament(with partial or full forfeiture of winnings), and barring from our platform.

Мы рыбачили в одних турнирах.
We fished in the same tournaments.

В один турнир он способен побороть обоих« екодзун», но уже на следующем- допустить большое количество досадных и нелепых поражений.
In one tournament it is capable to overcome both"yokodzun", but already on the following- to allow a large number of annoying and ridiculous defeats.

Фоноймоана выигрывал по меньшей мере один турнир каждый год на протяжении семи лет в период с 1998 по 2004.
Fonoimoana won at least one tournament for seven straight years between 1998 and 2004.

Можете рассчитывать на как минимум один турнир ежедневно; сумма бай- ина может варьироваться от$ 80 до$ 250.
Count on at least one tournament daily with buy-ins ranging from $80 to $250.

Но остался еще один турнир а Америке и после него сразу с большим удовольствием вернусь домой в Москву, где, надеюсь, будет хорошая погода.
But I have yet one tournament in America and after this I‘ll return at once with a big pleasure to my home in Moscow, where i hope the weather will good.

Titan Poker Обзор действительно продолжал давать нашим сюрпризов для своих заядлых игроков так же, как это один турнир, который будоражит многие заядлые игроки так пор.
Titan Poker Review indeed continued to give our surprises for its avid players just as this one tournament that thrills a lot of avid players so far.

Игроки могут иметь возможность участвовать во всех мероприятиях, так как только один турнир день допустить.
Players may have the chance to participate in all the events since only one tournament a day is allowed to happen.

Один турнир, который привлек многих Titan Poker, членов Еженедельный фриролл вкладчики- открыт для всех игроков, которые делают депозит, с гарантированным призовым фондом в$ 1250 каждую неделю.
One tourney that has attracted many Titan Poker members is the Weekly Depositors Freeroll- open to all players who make a deposit, with a guaranteed prize pool of $1,250 each week.

Оказаться за финальным столом хотя бы одного турнира- это уже достижение, а стать финалистом двух турниров подряд, играя одновременно за несколькими столами- настоящий подвиг.
Making the final table in a single tournament is an achievement in itself, but doing this at two tournaments while multi-tabling is something even more remarkable.

Сильнейшие игроки считали, что BDO не прилагает достаточных усилий для того, чтобы заинтересовать новых спонсоров, а ТВ- вещание должно быть более массивным, чем один турнир в год.
The top players felt that not enough was being done by the BDO to encourage new sponsors into their sport and television coverage should be greater than just one event per year.

Игроки, замеченные в попытке перенести фишки с одного турнира в другой или передать фишки от одного игрока другому, будут наказываться вплоть до дисквалификации и запрета на участие в каких-либо живых турнирах PSLive.
Players found to be transferring chips from one event to another or from one player to another will be subject to penalties up to and including disqualification and exclusion from all PSLive Live Events..

Новый воскресенье состав основных событий оказался довольно популярным, и многие игроки регистрации более одного турнира, чтобы получить больше шансов заканчивая день в деньгах.
The new Sunday line-up of major events has proven to be quite popular and many players are registering for more than one tourney in order to get a better chance of finishing the day in the money.

Ты не собираешься устроить еще один турнир по пейнтболу внутри школы?
You're not going to try to have another indoor paintball tournament are you?

Левша из Мексики выиграл за карьеру один турнир АТР в одиночном разряде Тель-Авив, 1991.
The left-hander won one career title in singles Tel Aviv, 1991.

Победительница одного турнира ITF.
She has also won one ITF tournament.

Форт Нокс еще один турнир из Titan Poker.
The Fort Knox is yet another tournament from Titan Poker.