ОДНОПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИЙ РЕЖИМ на Английском - Английский перевод

• single-player mode

Примеры использования Однопользовательский режим на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дополнение включает в себя однопользовательский режим и пятнадцать многопользовательских карт.
The expansion includes a single-player mode and fifteen multiplayer maps.

Однопользовательский режим игры содержит в себе шесть противников, управляемых компьютером.
A single player mode is available in which the opponents are controlled by the computer.

В игре присутствует однопользовательский режим и режим для двух игроков с разделением экрана.
The game has a single-player mode and a two-player mode via split screen.

Однопользовательский режим состоит из последовательности миссий, скомпонованных в виде комплексной истории.
The single-player mode consists of a sequence of missions set as an overarching story.

Решение в моем случае было пойти в однопользовательский режим, где я мог отключить Hwclock в/ и т. д.
The solution in my case was to go into single user mode where I could disable hwclock in/ etc/rc.

Однопользовательский режим заключается в битве с компьютерным оппонентом под названием« Небесный капитан», чье воплощение в игре- огромный летающий корабль, более мощный и продвинутый, чем X1- Альфа.
Single-player mode consists of fighting a computer opponent named"Sky Captain", whose in-game avatar is a Superplane, more powerful and advanced than the X1-Alpha.

Игры, в которых присутствовал однопользовательский режим и компьютерные соперники, начали появляться в 1970- х годах.
Games that featured a single player mode with enemies started appearing in the 1970s.

Edge похвалил приключенческий сюжет и прогрессию по нему, заявив, что однопользовательский режим игры-« все, чем должен был быть Mario Kart 64».
Edge praised the adventure and progression aspect of the game, stating that the game's single-player mode is"everything Mario Kart 64 should have been.

Холл писал, что несмотря на то, что однопользовательский режим может быть плохо сбалансирован, игра блистает в многопользовательском.
Hall wrote that while the game's single-player mode may be poorly balanced, the multiplayer mode is where the game excels.

Игра включает в себя как однопользовательские, так и многопользовательские режимы; однопользовательский режим состоит из одной сюжетной кампании, разбитой на уровни.
The game includes both single-player and multiplayer modes; the single-player mode consists of one story-driven campaign, broken up into levels.

Режим приключений»- однопользовательский режим игры, в котором игрок должен совершить заезды на всех трассах, собрав как можно больше трофеев, реликтов, игровых монет и гемов.
The"Adventure Mode" is a single-player game in which the player must race through all of the tracks and arenas in the game and collect as many Trophies, Relics, Boss Keys, CNK Tokens and Gems as possible.

Эквивалентом в Unix- подобных операционных системах является однопользовательский режим, в котором демоны и X. org сервер не запускаются, и доступен только root пользователь.
An equivalently minimal setting in Unix-like operating systems is single-user mode, in which daemons and the X Window System are not started, and only the root user can log in.

В игре представлен традиционный однопользовательский режим, где игроки должны победить несколько случайно выбранных противников, т. н. главного соперника персонажа, а в конце сразиться с главным антагонистом и финальным боссом- Полигон Мэном.
The game features a traditional single-player arcade mode, in which players must defeat several randomly-selected opponents, followed by a character-specific rival battle and, ultimately, a battle against the game's main antagonist and final boss, Polygon Man.

Австралийское интернет- издание PALGN отметила однопользовательский режим« немного скучным», однако назвало многопользовательский компонент« лучшим аспектом SingStar», а саму игру назвало« вызывающей привязанность».
Australian website PALGN described the single-player as"a little lacklustre", but praised the multiplayer component as"the best asset of SingStar" and described the game as"addictive.

Он также похвалил однопользовательский режим, но пришел к выводу, что« к сожалению, игра затруднена проблемами управления, и по этой причине, если вы действительно не должны иметь какую-то командную игру в своем FPS, тогда вы можете посмотреть на другие FPS в App Store для вашего контртеррористического исправления».
He also praised single-player mode but concluded that"unfortunately, the game is hampered by the control issues, and for that reason, unless you really must have some team based play in your FPS, then you may want to look at other App Store FPSs for your counter terrorism fix.

Кроме этого были внесены некоторые изменения в однопользовательский режим: несколько незначительных непристойностей в диалогах, которые присутствовали в версии для Nintendo 64, были подвергнуты цензуре по настоянию Microsoft, управление камерой было улучшено, и была добавлена система автоматического прицеливания.
Additionally, some aspects in the single-player mode were adjusted: several minor obscenities within the voice dialogue that are present in the Nintendo 64 game were censored at Microsoft's request, the camera control was refined and improved with a zoom function, and an auto-targeting system was added to the game.

Widelands включает в себя однопользовательский режим, многопользовательский режим для локальной сети и с использованием интернета, набор кампаний для одного игрока и систему интернационализации с переводами на чешский, немецкий, английский, финский, французский, галисийский, иврит, венгерский, польский, русский, испанский, словацкий, шведский и голландский языки.
Widelands has single-player, network and internet multiplayer modes, single player campaign missions and an internationalisation system with translations for Bulgarian, Catalan, Czech, Danish, Dutch, Finnish, French, German, Scottish Gaelic, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Russian, Slovak, Spanish.

В однопользовательском режиме« Действие» игрок завершает последовательные уровни, которые постепенно усложняются.
In the"Action" single-player mode, the player completes successive levels that progressively grow more complex.

В однопользовательском режиме игрок продвигается по истории, проходя уровни все возрастающей сложности.
In the single-player mode, the player progresses through the story by completing levels of increasing difficulty.

Для игры в однопользовательском режиме, пользователю этого будет достаточно.
To play in single player mode, the user will be enough.

Открой для себя гоночные стадионы, выполняя задания в однопользовательском режиме, и получай награды!
Open for yourself racing stadiums, performing tasks in single-player mode, and get rewards!

Эмиль Пальяруло из The Adrenaline Vault задался вопросом, почему в многопользовательском режиме отсутствовали определенные функции, которые присутствовали в однопользовательском режиме.
Emil Pagliarulo of The Adrenaline Vault questioned why certain features seemed to be missing from the multiplayer mode that were present in the single-player mode.

Вы сможете схожи со нечаянным соперником, и кинуть вызов приятелям либо раскрыть новейшие значения в однопользовательском режиме.
You will be able to resemble an unexpected rival and to challenge his friends or to reveal the latest values in single-user mode.

Если по какой-то причине загрузка завершается с ошибкой, все еще возможно восстановление системы с помощью загрузки в однопользовательском режиме.
If for some reason boot-up fails, rescuing the system by booting in the single-user mode is still possible.

Во-первых вы можете тренироваться в однопользовательском режиме, а затем вы можете перейти в режим онлайн, чтобы играть с другими.
First you can train in single player mode and then you can go to online mode to play with others.

Нет, кроме игр Nintendo DS Lite на системе Nintendo DS Lite можно играть только в игры Game Boy Advance в однопользовательском режиме.
No, apart from Nintendo DS Lite games, the Nintendo DS Lite can only play Game Boy Advance games in single player mode.

Deus Ex изначально задумывался в однопользовательском режиме игры, и в первых версиях на PC и Macintosh не было возможности многопользовательского режима..
Deus Ex was designed as a single-player game, and the initial releases of the Windows and Macintosh versions of the game did not include multiplayer functionality.

Final Fight 2 незначительно отличается от оригинальной версии игры Final Fight в плане геймплея, хотя в отличие от версии первой игры для SNES( и альтернативной версии Final Fight Guy), Final Fight 2 имеет многопользовательский режим игры для двух игроков в дополнение к однопользовательскому режиму.
Final Fight 2 does not deviate much from the original Final Fight in terms of gameplay, although unlike the SNES version of the first game(and the alternate version Final Fight Guy), Final Fight 2 features a two-player cooperative mode in addition to the single-player mode.

За Мотаро, так же, как и за Шао Кана, можно поиграть в версиях Mortal Kombat 3 и Ultimate Mortal Kombat 3( 1995) на SNES и Genesis через меню секретного кода, хотя оба остаются недоступными в однопользовательском режиме.
Both Motaro and Shao Kahn are playable in the SNES and Sega Genesis versions of Mortal Kombat 3 and Ultimate Mortal Kombat 3 via a secret code menu, though they remain unselectable in single player mode.

Planet Moon разработала структуру однопользовательского режима так, чтобы присутствовал постепенный процесс обучения игроков: игра вводит новые наборы команд для пользователей, и они прогрессируют, используя новые команды в миссии.
Planet Moon designed the structure of the single-player mode to be a gradual learning process for the players; the game would introduce new command sets to the players as they progress, and encourage them to repeat using the new commands for that mission.