ОДНОФАЗНОГО на Английском - Английский перевод

• single-phase
• one-phase
• singlephase

Примеры использования Однофазного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калибровка однофазного поля.
Single phase field calibration.

Схема однофазного подключения до 15 микроинверторов.
One-phase connection diagram of up to 15 micro inverters.

Использование однофазного переменного тока 230В/ 50Гц.
Single-phase, alternating current version 230V/ 50Hz.

Существует полярность между двумя обмотками однофазного трансформатора.
There is a polarity relationship between the two windings of a single-phase transformer.

Аннотация: Описана конструкция однофазного асинхронного электродвигателя с повышенным пусковым моментом.
Annotation: The design of the single-phase induction motor with increased starting torque is described.

Неправильный монтаж Проверьте, нужен ли для однофазного двигателя пусковой конденсатор.
Incorrect assembly Check whether a starting capacitor is required for a singlephase motor.

Подключайте прибор только к источнику однофазного переменного тока с напряжением, указанным на паспортной табличке.
Only connect the appliance to a single-phase AC supply to the voltage shown on the rating plate.

Многоточечные модели гидродинамики одномерного однофазного потока// Теплоэнергетика. 2009. 4.
One-dimensional single-phase stream hydrodynamics multipoint models(in Russian)// Thermal Engineering. 2009, 4.

Проверьте полярность трехфазной группы проводов трансформатора и выводной линии однофазного трансформатора;
Check the polarity of the three-phase wiring group of the transformer and the single-phase transformer lead-out line;

Для однофазного заземления нейтральной системы заземления она фактически представляет собой однофазное короткое замыкание.
For single-phase grounding of a neutral grounding system, it actually constitutes a single-phase short-circuit fault.

Аннотация: Показана необходимость повышения пускового момента однофазного асинхронного двигателя.
Annotation: The article presents a novel design of a single-phase induction motor with increased starting torque.

В случае постоянного и однофазного переменного тока допускаются следующие распределительные системы ПОСР, статья 9. 07 без аббревиатур.
The following distribution systems are allowed for direct and single-phase alternating current/ RSR, Article 9.07 without abbreviations.

Амперметр ЭА0704- прибор электромагнитной системы для измерения величины тока в электрических цепях однофазного переменного тока.
Ammeter EA0704- the device of an electromagnetic system to measure the current in the electrical circuits of single-phase alternating current.

С целью обеспечения повышенной надежности и для исключения перехода однофазного замыкания на оболочку токопроводы выполняются в пофазно- экранированном варианте.
To enhance reliability and exclude any contact of single-phase circuits with the busbar casing, they are manufactured as phase-screened.

Динамический стабилизатор напряжения DVR- G- MM серия, мультиметр, в которой все охранники, очень быстро работают, как динамическое устройство однофазного.
Dynamic voltage regulator DVR-G-MM series, multimeter, in which all the guards, very quickly is working as dynamic single-phase device.

Определены оптимальные условия однофазного выведения заквасок на стартовых культурах ЛВ1 и ЛВ2 и выведения заквасок по производственному циклу.
Optimum conditions for singlephase sour dough preparing on LV-1 and LV-2 starting cultures were defined as well as sour dough preparation on a production cycle.

Ц4205 вольтметры- прибор магнитоэлек трической системы с выпрямителем, предназначен для измерения напряжения в цепях переменного однофазного синусоидального тока.
Ts4205 voltmeters- magnetoelectric system unit with rectifier is designed to measure the voltage in AC single-phase sinusoidal current.

Разработанный для тестирования однофазного счетчика, MSVT может управляться либо локальным коммутатором, либо программным обеспечением для управления поверочной установкой.
Designed for single-phase meter testing, the MSVT can be controlled either with a local switch or by the test bench control software.

Инструмент должен быть подсоединен только к источнику питания с напряжением, указанным в табличке номиналов, и может функционировать только от однофазного источника питания переменного тока.
Power supply The tool should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply.

Аннотация: Приведена численно- аналитическая модель однофазного корректора коэффициента мощности, выполненного на базе однотактного преобразователя напряжения повышающего типа.
Annotation: A numerically-analytical model of the single-phase power factor corrector, which is based on the single-cycle voltage increasing type converter.

Устройство следует подсоединять только к источнику электропитания с таким же напряжением как указанно на таблице номиналов, и оно может функционировать только от однофазного источника питания переменного тока AC.
The machine should be connected only to a power supply of the same voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated on single-phase AC supply.

Конфигурация каждого модуля полумоста позволяет образовать топологию однофазного или трехфазного инвертора, а также произвести параллельное соединение в зависимости от требуемой общей мощности.
Individual half-bridge modules are confi gured to form single-phase or three-phase inverter topologies and are connected in parallel depending on the required total power.

Титулованный архитектор из Японии Арата Исодзаки и его фирма" Isozaki, Aoki& Associate"( IAA) спроектировали три кампуса УЦА в рамках первоначального плана однофазного строительства университета.
Award-winning Japanese architect Arata Isozaki and his firm, Isozaki, Aoki& Associates(IAA) developed the design for uca's three campuses under the university's initial single-phase construction plan.

ПЧ генерирует трехфазное напряжение переменной частоты и амплитуды из однофазного или трехфазного напряжения с фиксированной частотой( например, 50 Гц) и амплитудой например, 400 В.
The frequency converter generates a three-phase voltage of variable frequency and amplitude from a single-phase or three-phase voltage with a fixed frequency(e.g. 50 Hz) and amplitude e.g. 400 V.

Предельные нормы для однофазного или трехфазного оборудования в" режиме зарядки ПЭАС с подключением к электросети" с потребляемым током<= 16 A в одной фазе указаны в таблице 10 пункта 7. 11. 2. 1.
The limits for single phase or three-phase ESAs in configuration"REESS charging mode coupled to the power grid" with input current<= 16 A per phase are given in Table 10 of paragraph 7.11.2.1.

Блоки распределительные БРс предназначены для выполнения следующих функций:- выдача одного однофазного или трехфазного переменного напряжения 380/ 220 V частотой 50 Hz;- контроль токов потребления.
BRs distribution modules are intended to perform following functions:- outputting one single-phase or three-phase alternating voltage 380/220 V with frequency 50 Hz;- current consumption monitoring.

Аннотация: Получены аналитические соотношения, описывающие компоненты и коэффициент гармоник выходных напряжения и тока, а также число коммутаций однофазного инвертора напряжения с традиционным гистерезисным управлением.
Annotation: In this paper we have derived the analytical relations which describe components, output voltage and current THD and commutation numbers of one-phase VSI with conventional hysteresis control.

Силовые модули на основе выпрямительных диодов 153 Модуль однофазного( 5М5) или трехфазного( 5М6) диодного моста предназначен для преобразования переменного тока в пульсирующий постоянный в схемах электропривода, управления и коммутации бортовой и другой аппаратуры специального назначения.
Power modules based on fast-recovery diodes 151 Module of single-phase(5М5) or three-phase(5М6) diode bridge based on fast-recovery diodes intended to convert AC to pulsing DC in electric drive circuits, control and commutation of on-board and other equipment for special purposes.

В модуль входит Fault Calculator, который автоматически преобразует вводимые значения, чтобы определить корректные выходные величины( напряжение, ток и фазовый угол) для однофазного, двухфазного и трехфазного КЗ, потокораспределение или симметрические составляющие.
The module includes the Fault Calculator which automatically converts the entered values to determine the correct output quantities(voltage, current and phase angle) for single-, two- and three-phase faults, power flow, or symmetrical components.

Встроенный однофазный( 230В, 50Гц) или трехфазный( 400Вб 50Гц) электродвигатель с осевым вентилятором.
Fully enclosed single-phase 230V or Threephase 400V, 50Hz, intergrated motor with an axial fan.