ОДНО ПРОСТОЕ на Английском - Английский перевод

Примеры использования Одно простое на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
Одно простое правило.
Тебе дали одно простое задание.
You had one simple task.
Одно простое задание.
У меня есть одно простое правило.
I have one simple rule.
Шанс на жизнь вне этих стен за одно простое задание.
A chance of life outside these walls for one simple task.
Я дал тебе одно простое задание.
I give you one simple task.
Одно простое движение руки и наши проблемы были бы решены.
One simple motion, and our troubles removed forever.
Я поручил тебе одно простое дело.
I give you one simple job.
Тогда запомни одно простое правило:" Я- тут главный!
Then remember one simple rule: I own the store!
Одно простое требование в большинстве голосов… Мы хотим свободы.
One simple demand in a plurality of voices-- We want freedom.
Давай сделаем одно простое движение.
Let's just do one simple move.
Одно простое указание- не ходи за мной ни при каких обстоятельствах.
One simple instruction- don't follow me under any circumstances.
И сводится она в одно простое правило.
And is it in one simple rule.
Сейчас, в начале этой пятидесятой сессии,у меня есть одно простое желание.
At the opening of this fiftieth session,my wish is a simple one.
Не смог даже одно простое" да" получить.
Couldn't even get the one simple"yes" I needed.
Для Вики сейчас все это складывается в одно простое слово-" сердце.
For Vika meaning of all-important things is in one simple word- heart.
То есть там имеет место одно простое изъятие на первой странице.
That is one simple deletion of the first page.
Одно простое свойство симплектоморфизма заключается в том, что он сохраняет объем.
One easy consequence of a transformation being symplectic is that it preserves volume.
Все это сводится в одно простое слово,- это о…- возведении.
Distilled into one simple word, it's about… erection.
Одно простое применение графа вызовов- это поиск процедур, которые никогда не вызываются.
One simple application of call graphs is finding procedures that are never called.
Эргономичная конструкция- одно простое и удобное любому человеку движение для подсоединения и заправки.
Ergonomic Design- one simple and convenient motion ensures connection and dispensing by all users.
Есть одно простое решение для обеспечения мягкости шва при использовании цепных и плоских швов.
One simple solution to ensure softer seams against the skin when using coverseam or flatseam stitch types.
В сложноподчиненном предложении одно простое предложение является главным, а другое- придаточным.
In a complex sentence, one simple sentence is the main one, and the other is the subordinate clause.
Научными целями полета являются изучение исопоставление этих двух весьма различных тел( одно простое и влажное, другое- дифференцированное и сухое), с тем чтобы понять условия и процессы формирования Солнечной системы.
The mission's scientific goals are to study andcompare these two very different bodies, one primitive and wet, the other differentiated and dry, to understand the conditions and processes in place at the beginning of the formation of the solar system.
Одно простейшее дело?
One simple little task?
Один простое решение этой проблемы является добавление душ Caddy.
One easy solution to this problem is the addition of a shower caddy.
Один простое решение, чтобы помочь вам начать работу на правильном пути является Комнатные растения.
One simple solution to help you get started on the right path is Houseplants.
Одна простая работа!
One simple job!
Reconline Общайтесь с более чем 120 сайтов IDS в один простой шаг.
Reconline Connect with over 120 IDS sites in one easy step.
Одна простая кнопка переключения, простая работа.
One simple toggle button, easy operation.
Результатов: 40, Время: 0.0254

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский