ОЖИДАЕТСЯ ТАКЖЕ на Английском - Английский перевод

• is also expected
• it is also anticipated
• it is further expected
• are also expected
• was also expected
• were also expected
• also the expectation
• will also

Примеры использования Ожидается также на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ожидается также, что это мероприятие.
It is also expected to.

Рост волатильности ожидается также в связи с новостями из США.
Growth of volatility is also expected in connection with the news from the US.

Ожидается также сокращение запасов пресной воды.
Access to freshwater is also expected to diminish.

Сокращение объема ВВП ожидается также на Ближнем Востоке и в Северной Африке.
Declining GDP is also expected in the Middle East and North Africa.

Ожидается также рост числа некалендарных совещаний.
Non-calendar meetings were also expected to increase.

В середине 2013 года ожидается также публикация окончательного варианта стандарта по лизингу.
A final standard on leases is also expected in mid-2013.

Ожидается также получение помощи по линии Европейского союза.
Assistance was also expected from the European Union.

Трансляция ожидается также на множестве мероприятий BarCraft в разных городах Европы.
The live stream will also be shown at BarCraft events throughout Europe.

Ожидается также замедление роста в Японии и зоне евро.
Growth is also expected to slacken in Japan and the euro area.

Сокращение ожидается также по статье компенсации в случае смерти или потери трудоспособности.
Decrease is also anticipated under for death and disability compensation.

Ожидается также, что увеличится объем средств, выплачиваемых государствам- членам.
Payments to Member States are also expected to grow.

Как показывает имеющийся опыт, ожидается также возникновение трудностей на центральном правительственном уровне в процессе согласования политики, бюджетов и функций отраслевых министерств при формировании единой стратегии по удовлетворению нужд детей.
Experience to date indicates that challenges will also be faced at the central government level in reconciling the policies, budgets and roles of sectoral ministries within a"whole child" strategic approach.

Ожидается также выход приложения для ОС Android.
Special apps for OS Android are also expected to be released in the future.

В 2012 году ожидается также запуск модулей/ внедрение других компонентов программы<< Инспира.
Further modules/ deliveries are also expected from the Inspira programme in 2012.

Ожидается также повышение уровня безработицы в Австралии и Канаде.
The unemployment rate is also expected to rise in Australia and Canada.

Ожидается также, что он займется извечной проблемой финансирования работы Центра.
It is also expected to consider the perennial problem of funding for the Centre.

Ожидается также, что Комиссия будет использовать ресурсы эффективно.
It is also expected that the Commission will be efficient in its use of resources.

Ожидается также сокращение утилизации ювелирного лома после высоких показателей 2011г.
We also anticipate lower jewellery scrap recycling following a strong year in 2011.

Ожидается также, что увеличение электрических мощностей немного поднимет объем инвестиций.
Improvements in electricity capacity are also expected to push up investment a little.

Ожидается также, что значительно возрастет объем выбросов соединений, содержащих азот и серу.
Large increases are also expected in the emission of nitrogen and sulphur compounds.

Ожидается также, что в скором времени статут ратифицируют еще два африканских государства.
It is also anticipated that two other African countries will ratify the statute shortly.

Ожидается также, что Острова Кука в ближайшие недели присоединятся к Факультативному протоколу.
The Cook Islands also expected to accede to the Optional Protocol in the coming weeks.

Ожидается также, что объем задолженности перед странами, предоставляющими войска и имущество, вновь возрастет.
Debt to troop and equipment contributors is also expected to rise again.

Ожидается также увеличение производства зерна в соседних странах Российской Федерации, Украине.
It is also expected to increase in grain production in neighboring countries Russia, Ukraine.

Ожидается также, что он рассмотрит вопрос о региональных договоренностях по приемным сооружениям.
It is also expected to consider the issue of regional arrangements for reception facilities.

Ожидается также привлечение частных инвестиций в сферу оказания услуг по обращению с отходами.
It is also expected that the private sector will provide investments in waste management services.

Ожидается также, что национальное собрание рассмотрит вопрос о корректировке национального бюджета на 2003 год.
The Assembly is also expected to consider the readjusted national budget for 2003.

Ожидается также, что будет достигнут дальнейший прогресс в реструктуризации корпоративного долга.
It is also anticipated that there will be further progress in corporate debt restructuring.

Ожидается также, что спутник позволит оказывать поддержку институционным и гуманитарным миссиям Италии за рубежом.
It is also expected to support Italian institutional and humanitarian missions abroad.

Ожидается также, что экспериментальный курс промежуточной подготовки будет организован в 1999- 2000 годах.
It is also estimated that the pilot intermediate-level course will be provided in 1999/00.