Примеры использования Ожидали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ожидали этого дня?
Не ожидали, да?
Он сильнее, чем мы ожидали.
Вы ожидали избитых фраз?
Несколько минут они ожидали ответа.
They waited for the answer.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ожидаемые результаты
ожидаемые достижения
ожидаемая продолжительность
ожидаете продажи
ожидаемой продолжительности жизни
ожидаемого роста
компания ожидаетожидаем продолжения
интересом ожидаетгруппа ожидает
Больше
Использование с наречиями
можно ожидатьнельзя ожидатьможно было бы ожидатьтакже ожидаеткак можно ожидатьвправе ожидатьразумно ожидатьпо-прежнему ожидаеткак ожидаютсегодня мы ожидаем
Больше
Использование с глаголами
следует ожидатьстоит ожидатьожидает получить
рекомендуем ожидатьожидаем увидеть
надеемся и ожидаеможидал услышать
Больше
Вы ожидали увидеть кого то другого?
You expecting something else?Аналитики ожидали, что он снизится на. 3.
Analysts expected it would drop by -0.3.Мы ожидали, что придут адвокаты, юристы.
We expected the lawyers to come.Тут все разбухло больше, чем мы ожидали.
There's more swelling than we anticipated.Мы ожидали, что вы будете покрывать Кляйна.
We expect you to cover for Klein.Наверное, ожидали разговора об астрономии?
I guess, expect talk about astronomy?Ветра более благоприятны, чем мы ожидали.
Winds are more favorable than we anticipated.Авраам и Сарра долго ожидали ребенка.
Abraham and Sarah waited a long time for a family.Инвесторы ожидали победу Хиллари Клинтон.
Investors expect the victory of Hillary Clinton.Мы ожидали подобного от Елизаветы, но от всех них.
Elizabeth we expect, but all of them together.Аналитики также ожидали снижение показателя на 1, 8.
Analysts also expected the decline by 1.8.Мы ожидали, что кто-то захочет пойти против нас.
We anticipated someone would try to mess with us.По крайне мере, мы ожидали шагов, направленных к диалогу.
At least we expected steps to dialogue.Сэр, там больше незнакомцев, чем мы ожидали.
Sir, there are a lot more unknowns than we anticipated.А 4 эксперта ожидали, что ставка снизится лишь до 10.
And 4 expert expected the rate to fall to 10.0.Икры Лиззи несколько короче чем мы ожидали.
Lizzie's calves are a little shorter than we anticipated.Все ожидали, что средний класс будет увеличиваться.
Everyone expected that the middle class would grow.Этот человек, может быть более опасным, чем мы ожидали.
This man may be more dangerous than we anticipated.Они ожидали медицинской эвакуации три- четыре дня.
They waited between 3 and 4 days for medical evacuation.Эксперты в области экономики ожидали рост до- 6, 9.
Experts in the field of economy expected growth to 6.9.The Rolling Stones ожидали захода солнца для выступления.
The Rolling Stones waited until sundown to perform.В среднем, эксперты ожидали менее значимый рост на 2. 4.
On average experts expected a less significant increase- by 2.4.Мы ожидали, что они проявятся в этом районе, но не здесь.
We anticipated them hitting this area, but not here.Внимали мне и ожидали, и безмолвствовали при совете моем.
Unto me men gave ear, and waited, And kept silence for my counsel.Мы ожидали, что вот-вот эти приоритеты будут объявлены.
We expected that these priorities would be announced soon.
