Примеры использования Оздоровительная на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Это оздоровительная микстура.
It's a health mixture.Визитная карточка района- Кирилловская оздоровительная зона.
Медицинская, оздоровительная и лабораторная техника.
Medical, wellness and laboratory devices.Оздоровительная зарядка в зале и бассейне.
Wellness exercise session in the gym and swimming pool;Спасибо огромное, Ваша оздоровительная система работает!!
Thank you so much, Your wellness system works!!Оздоровительная гимнастика, 60 мин тренирующий режим.
Плавательный бассейн и спортивно- оздоровительная инфраструктура;
Ваша оздоровительная система основывается на взаимодействии со стихиями.
Your Wellness system is based on the interaction with the elements.Лабораторное оборудование, медицинская и оздоровительная техника.
Laboratory equipment, medical and wellness devices.Каждая оздоровительная методика четко привязана к определенному времени года.
Each Wellness methodology clearly tied to a specific time of the year.В числе прочих удобств тренажерный зал и оздоровительная зона с сауной.
Other facilities at this hotel include a gym and a wellness area with a sauna.Тайская оздоровительная культура вобрала в себя весь самый лучший и проверенный временем опыт.
Thai wellness culture has taken the best and time-tested experience.В гостевом доме Mühle имеется оздоровительная зона с сауной и травяной паровой баней.
The Mühle features a wellness area with sauna facilities and a herbal steam bath.Оздоровительная диета в этом году будет как никогда кстати и принесет много пользы для организма.
Два года назад у него была оздоровительная клиника в Майами, где двое его пациентов таинственно скончались.
Two years ago, he had a wellness clinic in Miami, where two of his patients died mysteriously.Оздоровительная программа занятий с детьми и взрослыми для профилактики сколиозов и нарушений осанки.
Wellness program with children for the prevention of scoliosis and posture disorders.Рядом находится научно-производственная спортивно- оздоровительная база Горно-Алтайского государственного университета.
Near the base there is located the research-and-production sport-and-sanitary base of Gorno-Altaisk State University.Отмечу, что оздоровительная смена, в отличие от просто отдыха, должна длиться не менее 21 дня.
I note that a change of wellness, as opposed to just rest, should last at least 21 days.Благодаря поддержке Банка была организованна Городская оздоровительная программа для семей с детьми с ограниченными возможностями.
Thanks to the Bank's support, the City Wellness Program for families with children with disabilities was organized.Оздоровительная программа„ Жизнспособность" предлагает улучшение общего состояния здоровья организма.
The Vitality Health Programme offers you improvement of your general У нас Вы сможете приобрести недорогую натуральную отечественную продукцию Натуральная косметика и оздоровительная продукция производителей Крыма.
Here you can purchase an inexpensive natural domestic products Natural cosmetics and wellness products manufacturers Crimea.Оздоровительная направленность досуговой деятельности студентов в современных социально-экономических условиях.
Издал брошюры:« Как прожить первые 100 лет», Одесса,1991;« Оздоровительная система« Резерв- тренинг», Одесса, 1993;" ZYJ 200 LAT", Plock, 2000.
Issued a booklet"How to survive the first 100 years", Odessa,1991;"Health system"Reserve-training", Odessa, 1993;"ZYJ 200 LAT", Plock subroutines, 2000.Оздоровительная зона отдыха, финская сауна, турецкая баня, талассотерапия," эмоциональный душ", ледяной водопад.
Relaxing wellness area, Finnish sauna, turkish bath, thalassotherapy, emotional showers, ice waterfall.Ежегодно проводится спортивно- массовая и оздоровительная работа со студентами проживающими в общежитии, расписанием спортивного комплекса предусмотрены« Дни Здоровья».
Held annually sports- mass and improving work with students living in dormitories, sports complex schedule provided"Days of Health.Оздоровительная диета при плеврит е направлена на снижение воспалительного процесса, понижение повышенной реактивности.
Health diet for pleurisy e aimed at reducing the inflammatory process, lowering high reactivity.В 1994- 1999 годах по распоряжению Представителя Президента Украины в г. Киеве была принята к внедрению комплексная межведомственная оздоровительная программа« Школьник».
In the 1994 to 1999 on the orders of the Representative of the President of Ukraine, in Kyiv was adopted to introduce a comprehensive interagency health program"Student.Медицинская, оздоровительная и лабораторная техника, периферийные и интерфейсные устройства, распределительные коробки и т.
Medical, wellness and laboratory technology, peripheral devices and interfaces, switchboxes etc.Основной составляющей частью воспитательной работы кафедры является спортивно- массовая и оздоровительная работа, которую ведет спортивный клуб« Сункар» совместно с преподавателями кафедры.
The main component of the educational work of the department is mass sports and health work, which is conducted by the sports club"Sunkar" in conjunction with teachers of the department.Оздоровительная система, принимающая в расчет только структуру и деятельность физического тела, не может полностью исцелить человека.
Healing system that takes into account only the structure and activity of the physical body can not completely 
