Примеры использования Оздоровительной системы на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это часть моей оздоровительной системы.
Основы оздоровительной системы митрополита Серафима Чичагова.
В одной из подач на страницах« ЗіД» еженедельного календаря« Луна и человек» упоминалась фамилия автора оздоровительной системы А.
In one Письмо комментирует автор оздоровительной системы« Возможности человека в экстремальной ситуации» Юрий БАТУЛИН.
The letter says the author of a health system"possibilities of the person in extreme situations," Yuri BATALIN.Таким образом в Таиланде сформировался набор практик, впитавший эндемическую медицину Таиланда, Аюрведу и йогу иставший основой тайской оздоровительной системы, которая используется и по сей день.
Thus, Thailand has formed a set Юрий Батулин, автор оздоровительной системы« Возможности человека в экстремальных условиях» рекомендует следующие способы очищения желудка.
Yuri Batalin, author of a health system"possibilities of the person in extreme conditions" recommends the following methods of cleaning the stomach.Юрий Батулин, автор оздоровительной системы« Можливості людини в екстремальних умовах», считает, что обязательным методом профилактики и лечения легких должна стать дыхательная гимнастика, которая устраняет застойные явления в легких, предотвращает накопление слизи и обогащает кровь кислородом.
Yuri Batalin, author of a health system"Possibilities of ludini in ekstremalnyh umovach", believes that a mandatory method of prophylaxis and treatment of lung should be breathing exercises, which eliminates congestion in the lungs, prevents the accumulation of mucus and enriches the blood with oxygen.Юрий Батулин, автор оздоровительной системы« Возможности человека в экстремальных условиях», для оздоровления мочевого пузыря советует воспользоваться такими рецептами.
Yuri Batalin, author of a health system"possibilities of the person in extreme conditions", for the recovery of the bladder advises to use these recipes.Юрий Батулин, автор оздоровительной системы« Можливості людини в екстремальних умовах», пишет, что желчный пузырь лучше очищать, одновременно придерживаясь специальной диеты.
Yuri Batalin, author of a health system"Possibilities of ludini in ekstremalnyh umovach", writes that the gallbladder is better to clear, at the same time keeping to a special diet.Юрий Батулин, автор оздоровительной системы« Можливості людини в екстремальних умовах», для укрепления сердца рекомендует выработать привычку пропускать 1- 2 приема пищи в день или даже иногда голодать в течение всего дня.
Yuri Batalin, author of a health system"Possibilities of ludini in ekstremalnyh umovach", for strengthening the heart recommends that you develop the habit to skip 1-2 meals a day, or even sometimes go hungry all day.Спасибо огромное, Ваша оздоровительная система работает!!
Thank you so much, Your wellness system works!!Ваша оздоровительная система основывается на взаимодействии со стихиями.
Your Wellness system is based on the interaction with the elements.Главная его мысль, что человек имеет оздоровительную систему внутреннего энергетического баланса- гомеостаз.
Its main idea is that a person has a health system's internal energy balance- homeostasis.Движению в оздоровительной системе Константина Разумовского отводится особое место, ведь еще наши предки заметили, что физическая нагрузка делает человека более сильным, быстрым и устойчивым к различным заболеваниям.
The movement in the health system Konstantin Razumovsky has a special place, because our ancestors noticed that exercise makes a person strong, fast and resistant to various diseases.Издал брошюры:« Как прожить первые 100 лет», Одесса,1991;« Оздоровительная система« Резерв- тренинг», Одесса, 1993;" ZYJ 200 LAT", Plock, 2000.
Issued a booklet"How to survive the first 100 years", Odessa,1991;"Health system"Reserve-training", Odessa, 1993;"ZYJ 200 LAT", Plock subroutines, 2000.Оздоровительная система, принимающая в расчет только структуру и деятельность физического тела, не может полностью исцелить человека.
Healing system that takes into account only the structure and activity of the physical body can not completely Слушатели Школы узнают о главных принципах известных оздоровительных систем.
Отсюда не очень высокая эффективность в излечении хронических болезней с использованием этих оздоровительных систем.
Hence, not very high efficiency in curing chronic diseases with the use of these health systems.Метод базируется на объединении достижений современной науки и древних знаниях,дошедших до наших дней, из восточных оздоровительных систем и является авторским подходом, который начался не с простого любопытства, а с собственной необходимости излечиться от боли в спине.
Поэтому, когда человек переходит на оздоровительную систему Серафима Чичагова, организм входит в правильный режим и начинает процесс самовосстановления, а это происходит примерно после недели« ломки».
Therefore, when Тайская система оздоровительной терапии улучшает кровообращение, снимает отечность, стимулирует активность нервной системы, снимает накопленное напряжение и придает Вам жизненных сил!
Thai system recreational therapy improves blood circulation, reduces swelling, stimulates the nervous system activity, removes accumulated tension and gives you vitality!Это также будет иметь оздоровительный эффект для банковской системы.
К тому же начал испытывать на себе различные оздоровительные методики и системы: голодание, моржевание, какое-то время придерживался системы Иванова, занимался гантелями, плаванием, дыханием по методике Стрельниковой и др.
Широкий спектр неспецифических болезней органов дыхания, андрологические и гинекологические заболевания,болезни обмена веществ и эндокринной системы, проведение различных оздоровительных программ.
Wide range of general respiratory diseases,gynecopathy, metabolic and endocrine system diseases, different sanitary programs are carried out.Например для задач мониторинга, сигнализаторов и систем управления, медицинской и оздоровительной техники, лабораторных приборов, компьютерной периферии и т.
For example, for monitoring purposes as check instruments, signalling equipment and control systems, medical and wellness devices, laboratory technology, computer peripherals etc.Это можно сделать с помощью лекарственных растений, здорового питания,витаминно- минеральных комплексов, системы очищения организма и других оздоровительных мероприятий.
This can be done using medicinal plants, healthy diet, vitamin andmineral complexes, systems of purification of the body and other recreational activities.Ирина Викторовна, а чем отличается методика Арнольда Гринштата от остальных оздоровительных комплексов и систем?
Irina Viktorovna, and what is different methods Arnold Ginstata from other health complexes and systems?Ключевые слова: оздоровительная физическая культура, функциональные нарушения нервной системы.
Keywords: functional disorders of nervous system.В статье показана значимость оздоровительной физической культуры для детей с функциональными нарушениями нервной системы.
Consideration is given to the significance В 2012 году в связи с экономическим кризисом в Испании Министерство здравоохранения, социальных услуг иравноправия начало проведение оздоровительной реформы, направленной на укрепление испанской национальной системы здравоохранения, в рамках которой было необходимо принять меры в отношении накопленной задолженности в размере 16 000 млн. евро и дефицита расходов, который показывал рост в размере 5% в год, вследствие чего долг вырос бы на 175% за 2009- 2011 годы, при обеспечении всеобщего, государственного и бесплатного характера системы здравоохранения для всех граждан.
In 2012, owing to the economic crisis besetting Spain, the Ministry of Health,Social Services and Equality launched a health-care reform to render our national health system sustainable and ensure that it is universal, public and free for all Spanish residents, bearing in mind that it has been necessary to tackle an accumulated debt of 16 billion euros and a budget deficit growing at an annual rate of 5 per cent, which would have increased the debt by 175 per cent between 2009 and 2011.
