ОЗНАКОМИЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• got acquainted
• had read
• was familiarized
• reviewed
• was acquainted
• learned
• viewed
• has seen
• consulted
• checked

Примеры использования Ознакомилась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я с ним ознакомилась.
I have seen it.

Я ознакомилась с вашим прошением и завещанием.
I have read your submissions, along with the will.

Делегация ознакомилась с экспозицией Фонда.
Delegation was acquainted with the exhibition of the Foundation.

Первая леди мехрибан алиева ознакомилась с пражским градом.
First lady mehriban aliyeva got acquainted with the prague fortress.

Делегация также ознакомилась с системой внутреннего контроля.
The delegation also observed the system of internal control.

УСВН ознакомилась с данным журналом по зданию Секретариата и навесной стене.
OIOS reviewed this log for the Secretariat Building and the curtain wall.

Алжирская делегация ознакомилась с Вашим проектом доклада.
The delegation of Algeria has read your draft report.

Перед началом встречи Мехрибан Алиева ознакомилась с Папским дворцом.
Prior to the meeting, Mehriban Aliyeva was familiarized with the Palace of the Vatican.

Мехрибан алиева ознакомилась с храмом литературы во вьетнаме.
Mehriban aliyeva gets acquainted with the literature temple in vietnam.

GNCC ознакомилась с документами соискателей лицензии на радиовещание.
GNCC gets acquainted with radio broadcasting license competition participants' documentation.

Моя делегация ознакомилась с ежегодным докладом МАГАТЭ за 1995 год.
My delegation has reviewed the annual report of the IAEA for 1995.

Сначала Мехрибан Алиева ознакомилась с выставкой работ учащихся.
First, Mehriban Aliyeva viewed an exhibition with pupils' handicrafts.

Комиссия выборочно ознакомилась с личными делами ряда консультантов и отметила следующее.
The Board reviewed a sample of consultants' files and noted the following.

По завершении переговоров словацкая делегация ознакомилась с ускорительным комплексом ЛЯР.
After the talks the Slovak delegation was acquainted the FLNR accelerator complex.

Первая леди мехрибан алиева ознакомилась с пражским музеем декоративного искусства.
First lady mehriban aliyeva got acquainted with the prague fortress.

Миссия ознакомилась с официальными заявлениями о целях проведения военных операций.
The Mission is aware of the official statements on the goals of the military operations.

Первая леди мехрибан алиева ознакомилась с пражским музеем декоративного искусства.
First lady mehriban aliyeva got acquainted with the decorative art museum of prague.

Я ознакомилась с распространенным секретариатом документом CD/ 1427 от 22 августа 1996 года.
I have seen document CD/1427 dated August 22, 1996 circulated by the Secretariat.

Затем президент Фонда ознакомилась с проводимыми в детском саду ремонтными работами.
Then President of the Foundation was familiarized with repair works ongoing in the kindergarten.

GNCC ознакомилась с документами соискателей лицензии на радиовещание Media. ge.
GNCC gets acquainted with radio broadcasting license competition participants' documentation Media. ge.

В Знаурском районе делегация ознакомилась с ходом строительства местного Дома детского творчества.
In Znaur the delegation inspected the construction of a local house of children s arts.

Комиссия ознакомилась также с фотографиями, видеозаписями и имеющимися документами правительства.
The commission also examined photographs, video recordings and available Government documents.

В тюрьме Акпро- Миссерете делегация ознакомилась с двумя карцерными блоками всего 24 камеры.
At Akpro-Missérété Prison, the delegation observed two sets of disciplinary cells 24 in total.

Мехрибан ханум ознакомилась с созданными в детском доме условиями, поинтересовалась проблемами.
Aliyeva was familiarized with facilities at the Home, took interest in problems.

Вице-президент Фонда Гейдара Алиева Лейла ханум Алиева ознакомилась с созданными в центре условиями.
Vice President of the Heydar Aliyev Foundation Leyla Aliyeva was familiarized with the Center.

Мехрибан ханум Алиева ознакомилась с кабинетами азербайджанского языка и истории, компьютерным классом.
Mehriban Aliyeva was familiarized with Azeri Language and History cabinets, computer room.

Она ознакомилась с ответами государства- участника на вопросы, поставленные Комитетом по ликвидации расовой дискриминации.
She had read the State party's replies to the questions raised by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.

Кубинская делегация с большим интересом ознакомилась с докладом, подготовленным Специальным представителем А/ 55/ 442.
Her delegation had read with great interest the report of the Special Representative A/55/442.

Мехрибан Алиева ознакомилась со строительством школы в селе Тангяруд Астаринского района.
Mehriban Aliyeva was familiarized with construction of the school in Tengerud village of Astara district.

В рамках культурной программы делегация ознакомилась с историческими памятниками и культурным наследием Украины.
The cultural program delegation got acquainted with the historical monuments and cultural heritage of Ukraine.