ОЗНАКОМИТЬСЯ С ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• to be informed
• find information
• consult the information
• get acquainted with the information
• read the information

Примеры использования Ознакомиться с информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Детальнее ознакомиться с информацией можно.
More information about the information can be.

Указать ИИН нарушителя и ознакомиться с информацией о штрафе.
Admonish the breaker's IIN and familiarize with an information of violation.

Просьба ознакомиться с информацией, представленной в пункте 10 выше.
Please refer to the information provided under point 10 above.

На данной странице Вы можете ознакомиться с информацией о наших дистрибьюторах.
Here you can find information about our distributors.

Граждане могли ознакомиться с информацией о себе, содержащейся в избирательных списках.
Citizens could inspect information about themselves contained in the Voters' List.

На данной странице вы можете послушать альбом, ознакомиться с информацией о альбоме, посмотреть список песен и многое другое.
On this page you can listen to the album, get information about the album, see the list of songs and much more.

На сайте можно ознакомиться с информацией о кафе, заказать еду, забронировать столики.
On the site you can get acquainted with information about the cafe, order food, book tables.

Пассажиры могут пользоваться 9- дюймовым экраном, ознакомиться с информацией о полете или выбрать развлечения мультимедиа.
Passengers can use the 9-inch screen, read the information about the flight or choose multimedia entertainment.

WP. 30, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о ходе осуществления или результатах этих инициатив.
WP.30 may wish to be informed about the progress or outcome of these initiatives.

В каждом из перечисленных блоков, пользователи могут ознакомиться с информацией о компании, предоставляемыми услугами и просмотреть портфолио.
In each of the above blocks, users can see information about the company, services provided and view the portfolio.

Приглашаю ознакомиться с информацией о нашем предприятии и воспользоваться его возможностями.
I invite you to get acquainted with the information about our company and take advantage of its capabilities.

WP. 30, возможно, пожелает ознакомиться с информацией об итогах этих консультаций.
WP.30 may wish to be informed about the outcome of such consultations.

Ниже можно ознакомиться с информацией об организациях, с которыми у ЛССИ заключены договоры о партнерстве.
Below you can find information about the organizations with which LCSR signed partnership agreements.

Всемирный форум, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о разработке интеллектуальных транспортных систем.
The World Forum may wish to be informed about the development of the Intelligent Transport Systems ITS.

Ознакомиться с информацией о балансе Основного счета и состоянии заявки Вы можете на странице« Баланс и отчеты» раздела« Финансы».
You can find information about the balance of the Master account and the request status on the"Balance and Reports" page in the"Finances" section.

WP. 30, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о новых изменениях в этой области.
WP.30 may wish to be informed about any new developments in this area.

Для получения любой дополнительной информации о выставочных площадях просьба ознакомиться с информацией, размещенной на вебсайте КБОООН.
For any additional information on exhibition facilities, please refer to the information posted on the UNCCD website.

Посмотреть видео и ознакомиться с информацией, посвященной ежегодной партнерской конференции в Минске;
Watch the video and read the information on the annual partner conference in Minsk;

Если вас заинтересовала такая возможность, ниже вы можете ознакомиться с информацией о критериях отбора заявителей и процедуре рассмотрения тезисов.
If you are interested, below you can find information about the selection criteria for applicants and the abstract consideration procedure.

Он просил делегатов WP. 29 ознакомиться с информацией, имеющейся на следующем вебсайте конференции: www. efv2012. com.
He invited WP.29 delegates to consult the information available on the conference website: www. efv2012. com.

Государства-- члены Организации Объединенных Наций приглашаются ознакомиться с информацией об этой школе в понедельник, 22 октября 2007 года, в 11 часов в зале для заседаний 3.
United Nations Member States are invited to hear a presentation about the school on Monday, 22 October 2007, at 11 a.m. in Conference Room 3.

Наоборот, ему следует ознакомиться с информацией из других источников, а затем сравнить ее с официальной.
On the contrary, he should get acquainted with information from other sources, and then compare it with the official one.

Банк обеспечивает клиенту или потенциальному клиенту до получения инвестиционной услуги возможность ознакомиться с информацией о применении системы защиты инвесторов и системы гарантии вкладов.
Prior to receiving the depositing service, the Bank provides the customer or potential customer with the opportunity to get acquainted with information about application of the customer investment protection system and the deposit guarantee system.

Поэтому рекомендуем вам внимательно ознакомиться с информацией, относящейся к той или иной услуге, перед тем, как сделать заказ.
Therefore you should carefully read through all information regarding the desired service before making a reservation.

Приглашаем ознакомиться с информацией об апартаментах более высокой категории:« Panoramic apart»,« Junior suite apart»,« Queen suite apart»,« Royal apart».
We invite you to review the information about the apartments of a higher category:« Panoramic apart»,« Junior suite apart»,« Queen suite apart»,« Royal apart».

В представленной таблице Вы можете ознакомиться с информацией о результатах торговых операций Управляющего Daniko на счетах Original и Processed.
In the table below, you can find information on the results of Daniko's trades in the Original and Processed accounts.

Авторы должны ознакомиться с Информацией для авторов конкретного журнала и представить лабораторные показатели как в соответствии с местными требованиями, так и в соответствии с международной системой СИ.
Authors must consult the Information for Authors of the particular journal and should report laboratory information in both local and International System of Units SI.

Рабочая группа, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о языковых вариантах Глоссария по статистике транспорта четвертое издание.
The Working Party may wish to be informed that about the linguistic versions of the Glossary for Transport Statistics 4th edition.

Таким образом, Комитет представляет собой тот канал, через который государства- члены Организации Объединенных Наций могут ознакомиться с информацией о развитии процесса деколонизации в несамоуправляющихся территориях и принимать на основе этой информации соответствующие решения.
Thus, the Special Committee represented a channel through which the States Members of the United Nations could obtain information on the progress of decolonization in the Non-Self-Governing Territories and, take the relevant decisions.

WP. 30, возможно, пожелает ознакомиться с информацией о результатах неофициальных консультаций и продолжить рассмотрение этого вопроса.
WP.30 may wish to be informed about the results of informal consultations and continue its consideration of the subject.