ОЗНАКОМЛЕНИЕ СТУДЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• to familiarize students
• acquaintance of students
• to introduce students
• familiarization of students

Примеры использования Ознакомление студентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ознакомление студентов с видами туризма.
Familiarizing students with the types of tourism.

Практическое ознакомление студентов с методикой осмотра друг на друге.
Familiarization of students with the examinationeach other.

Ознакомление студентов с методами организации научной работы;
Acquainting students with methods of research organizing;

Практическое ознакомление студентов с методикой осмотра один на одном.
How to familiarize students with the methodology inspection one on one.

Ознакомление студентов с проблемами нищеты и социальными проблемами;
Familiarizing scholars with poverty issues and social problems;

Целью является ознакомление студентов, преподавателей и широкой публики с проектом.
The aim is to inform students, staff and the general public about the project.

Ознакомление студентов 1 курса с внутренним распорядком университета;
Acquaintance of students of 1 course with the internal schedule of the university;

Целью курса является ознакомление студентов с математическим аппаратом аппроксимации функций.
The aim of the course is to acquaint students with the mathematical methods of approximation of functions.

Ознакомление студентов с проведением Всеукраинской конференции молодых ученых и студентов Аэро- 2017.
Familiarization students with conducting the National Conference of Young Scientists and Students Aero- 2017.

Целью предмета является ознакомление студентов с процессом разработки и управления рекламой.
The purpose of the course is to familiarize the student with the process of developing and managing advertising.

Ознакомление студентов, сотрудников и гостей Университета с новыми достижениями аналитической техники и передовыми технологиями анализа состава минералов, руд, горных пород, техногенных отложений.
Familiarize students, employees and guests of University with new developments of analytical equipment and advanced technologies used for analysis of minerals, ores, rocks, technogenic accumulations.

Основной целью курса является ознакомление студентов с общей историей музыкальной армянской культуры и основными направлениями этой области.
The main goal of this course is to introduce students to the history of Armenian music and present the main components and features of the music culture.

Цель: ознакомление студентов со структурой, содержанием, функциональным назначением информационных систем в медиабизнесе, технологией автоматизированного решения задач медиабизнеса.
Purpose: familiarization of students with the structure, content, functional purpose of information systems in the media business, technology of automated solution of media business problems.

Цель и задание кредитного модулю" Вступление в специальность" есть ознакомление студентов с основами будущей профессии, с основными технологическими процессами литейного производства, материалами и оборудованием.
A purpose and task of credit to the module"Entry in speciality" is acquaintance of students with bases of future profession, with the basic technological processes of casting production, materials and equipment.

Цель выставки: ознакомление студентов с историей книги и библиотеки, пропаганд е и повышени ю интереса к книге.
The purpose of the exhibition: to familiarize students with the history of books and libraries, to promote and increase interest in the book.

Курс предполагает исследование и раскрытие содержания ключевых понятий и концептуальных подходов, на которых базируется изучение международных отношений, ознакомление студентов с теоретическими направлениями и школами, которые существуют в мировой науке.
The course involves the study and disclosure of the meaning of key concepts and conceptual approaches, which are the base of international relations study, aims to get students acquainted with the theoretical trends and schools that exist in world science.

Цель мероприятия- ознакомление студентов с научной литературой, в которой исследованы правовые основы защиты прав потребителей.
The purpose of the event was to familiarize students with scientific literature researching the legal basis of the consumers' rights protection.

Учебные программы высших учебных Украине, как и других стран СНГ, не предусматривали ознакомление студентов с художественными аспектами художественного литья, сознательно акцентируя подготовку студентов на аспектах технических.
On-line tutorials of higher educational to Ukraine, as well as other countries of CIS, the acquaintance of students was not foreseen with the artistic aspects of the artistic casting, consciously accenting preparation of students on aspects technical.

Целью занятия было ознакомление студентов с принципами и методами физической подготовки туристов к активным туристским путешествиям.
The aim of the lesson was to familiarize students with principles and methods of physical training of tourists for the active tourist travel.

В основу концепции кафедры возложена задача- формирование убедительных качеств и самоопределения будущего специалиста в системе общечеловеческих ценностей, ознакомление студентов с мировым и отечественным культурным достоянием, подготовка специалистов к самостоятельной, активной, творческой жизнедеятельности в новых экономических и социально- культурных условиях.
In the base of the department concept is the task- the formation of convincing qualities and self-determination of future specialist in the system of universal values, to familiarize students with the global and local cultural heritage, training specialists for independent, active and creative life in the new economic, social and cultural conditions.

Цель мероприятия- ознакомление студентов из научной литературой, в которой исследованы правовые стандарты для защиты прав детей.
The purpose of the event is to educate students from scientific literature which explores the legal standards for the protection of children's rights.

Главной целью преподавания дисциплины является знакомство студентов с основными кристаллографии, методами исследования кристаллов, их основными свойствами, классификациями и систематике кристаллов, ознакомление студентов с методами исследования особенностей морфологии, внутреннего строения и свойств кристаллического вещества, образующегося в недрах Земли и на ее поверхности.
The main purpose of teaching is to familiarize students with crystallography, crystal research methods, their basic properties, classification and taxonomy crystals, to familiarize students with research methods morphology, internal structure and properties of crystalline substances formed in the bowels of the Earth and on its surface.

Цель мероприятия- ознакомление студентов с научной литературой, в которой освещены способы и методы преодоления спада производства.
The purpose of the event- to acquaint students with the scientific literature, which highlights the ways and methods to overcome the decline in production.

Р азъяснительная работа о состоянии и потенциале животноводства Республики, программах, направленные на улучшение животноводства в нашей стране, документах, используемые в животноводстве и законах, применимых в племенной работе, научных основ совершенствования продукции этой отрасли и развитии племенного дела; ознакомление студентов научными проектами кафедры; дать научное направление исследовательской работе студентов..
Explanatory work on the status and potential of the livestock sector in the Republic, programs aimed at improving animal husbandry in our country, documents used in animal husbandry and laws applicable in breeding work, the scientific basis for improving the products of this sector and the development of breeding business; acquaintance of students with scientific projects of the department; give a scientific direction of the students'research work.

Целью данного курса является ознакомление студентов с альтернативной банковской практикой и операциями на финансовых рынках, которые основаны на принципах шариата.
The objective of this course is to introduce students to the alternative banking practices and financial market operations which are based on the Shari'ah principles.

Систематическое ознакомление студентов средствами всех учебных предметов, учитывая профиль специальности в каждой дисциплине, с их будущей профессиональной деятельностью уже на ранних этапах обучения закладывает основы формирования высококлассного специалиста 2.
It is emphasized that systematic acquaintance of students by means of all subjects with their future professional activity already at early grade levels lays the foundation of formation of the high quality expert.

Курс направлен на профессиональную ориентацию и ознакомление студентов I курса специальности« международное право», будущих юристов- международников, с базовыми основами будущей профессии, основами теории и практики международного права.
The course is aimed at professional orientation and to familiarize students of the first-year of International law specialty as prospective International lawyers, with the basic fundamentals of the career, the fundamentals of the theory and practice of International law.

Задачей курса является ознакомление студентов с основами международно-правового регулирования инфокоммуникационных отношений, источниками, основными понятиями, институтами, а также современными проблемами и тенденциями развития коммуникационного права.
The course also aims to familiarize students with the fundamentals of international legal regulation of information and communication relations, sources, key concepts, institutions, and contemporary issues and trends in international communications law.

Дисциплина предусматривает ознакомление студентов с основными научными подходами к переговорному процессу, базовыми стратегиями и тактическими приемами ведения переговоров.
The discipline envisions to familiarize students with a scientific approach to the negotiation process, the basic strategies and tactical methods of negotiation.

Курс направлен на ознакомление студентов с базовыми методологическими основами анализа внешней политики, характерными подходами к ее программированию, разработке и воплощению, овладение студентами понятийно- категориальным аппаратом как инструментом прогнозирования и анализа внешней политики.
The course aims at getting students acquainted with the basic methodological principles of foreign policy analysis, typical approaches to its programming, elaboration and implementation etc., mastering by students of the notions and categorical apparatus as a tool for forecasting and analyzing foreign policy.