ОКАЗАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• technical assistance
• technical support
• technical advice
• providing technical
• provision of technical advice

Примеры использования Оказание технической помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание технической помощи Гаити;
Technical assistance to Haiti;

Укрепление потенциала и оказание технической помощи.
Capacity building and technical assistance.

Оказание технической помощи КИП в вопросах.
Technical support to TRC in the areas of.

Отвечает за оказание технической помощи в Африке.
Responsible for technical assistance in Africa.

Оказание технической помощи другим государствам.
Technical assistance to other states.

Предупреждение, оказание технической помощи и другие меры.
Prevention, technical assistance and other measures.

Оказание технической помощи малавийской полиции.
Technical assistance to the Malawi Police Force.

Стратегические партнерские отношения и оказание технической помощи.
Strategic partnerships and technical assistance.

Оказание технической помощи в правоохранительной сфере.
Provision of technical assistance in law enforcement.

Для этого потребуются разработка политики и оказание технической помощи.
That means providing policy and technical support.

Оказание технической помощи в рамках Роттердамской конвенции.
Technical assistance under the Rotterdam Convention.

Повышение осведомленности, создание потенциала и оказание технической помощи.
Awareness-raising, capacity-building and technical assistance.

Оказание технической помощи в осуществлении Конвенции.
Technical assistance for the implementation of the Convention.

Сводка запросов стран и оказание технической помощи ЮНКТАД в 2011 году.
Summary of countries' requests and UNCTAD technical assistance in 2011.

Оказание технической помощи всем запрашивающим ее странам.
The provision of technical assistance to all countries requesting it.

Укрепление потенциала и оказание технической помощи нуждающимся в этом странам;
Capacity-building and technical assistance to countries in need;

Оказание технической помощи процессу национальных программ действий.
Provision of technical assistance to the national action programme process.

Обеспечение контроля и оказание технической помощи в настоящее время приостановлено.
Providing verification and technical assistance currently in abeyance.

Оказание технической помощи по национальным счетам для Иордании и Кувейта.
Technical assistance on national accounts provided to Jordan and Kuwait.

Укрепление потенциала и оказание технической помощи для усиления пограничного контроля.
Capacity-building and technical assistance for enhanced border control.

Оказание технической помощи и экспертных услуг Национальному переходному совету.
Technical support and expertise provided to the National Transitional Council.

Увеличение доли удовлетворенных запросов на оказание технической помощи при проведении самооценки.
Increased percentage of requests met for technical assistance with self-evaluation.

Оказание технической помощи в рамках Роттердамской конвенции: записка секретариата.
Technical assistance under the Rotterdam Convention: note by the Secretariat.

Создание потенциала и оказание технической помощи при проведении торговых переговоров и урегулировании споров;
Capacity-building and technical assistance for trade negotiations and dispute settlements;

Оказание технической помощи Комиссии по установлению истины и примирению в вопросах.
Technical support to the Truth and Reconciliation Commission in the areas of.

Повышение осведомленности, наращивание потенциала, оказание технической помощи и междисциплинарная координация.
Awareness-raising, capacity-building, technical assistance and interdisciplinary coordination.

Оказание технической помощи конкретной группе стран в пределах региона.
Delivery of technical assistance to specific group of countries within the region.

ЮНКТАД могла бы здесь внести свой вклад через оказание технической помощи, проведение анализа и формирование консенсуса.
UNCTAD could contribute through technical assistance, analysis and consensus-building.

Еженедельное оказание технической помощи 4 судьям, специализирующимся по делам несовершеннолетних.
Weekly technical support for 4 judges working on cases involving minors.

Цель поездок-- заранее подготовить объекты, включая оказание технической помощи и фактическое развертывание.
Travel will be undertaken for advance site preparation, including technical support and actual deployment.