ОКАЗАНИЯ ТЕХНИЧЕСКОЙ ПОМОЩИ на Английском - Английский перевод

• technical assistance
• technical support

Примеры использования Оказания технической помощи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказания технической помощи на местах;
The provision of technical assistance in the field;

Включить в свою программу оказания технической помощи.
To include in its technical assistance programme.

Оказания технической помощи процессу согласования НПД; и.
Providing technical assistance to the NAP alignment process; and.

Страновая программа оказания технической помощи Непалу.
Country programme of technical assistance to Nepal.

Разработка специализированных средств оказания технической помощи.
Developing specialized technical assistance tools.

Страновая программа оказания технической помощи Бутану.
Country programme of technical assistance to Bhutan.

Использование собранной информации для оказания технической помощи.
Use of the gathered information for technical assistance.

Страновая программа оказания технической помощи Малави.
Country programme of technical assistance to Malawi.

Портал для оказания технической помощи и обмена передовым опытом;
Gateway for technical assistance and exchange of best practices.

Страновая программа оказания технической помощи Бурунди.
Country programme of technical assistance to Burundi.

Готовит и осуществляет проекты оказания технической помощи.
Prepares and implements technical assistance projects.

Страновая программа оказания технической помощи Монголии.
Country programme of technical assistance to Mongolia.

UNEP/ POPS/ COP. 3/ 14 Руководящие указания относительно оказания технической помощи.
UNEP/POPS/COP.3/14 Guidance on technical assistance.

Элементы для механизма оказания технической помощи согласно Протоколу.
Elements for a technical assistance mechanism under the Protocol.

Разработка правовых механизмов для оказания технической помощи 31- 32 10.
Developing legal tools for technical assistance.

Страновая программа оказания технической помощи Российской Федерации.
Country programme of technical assistance to the Russian Federation.

Iii группы экспертов и программа оказания технической помощи МФС;
Expert groups and a technical assistance programme for the MFS;

Арабский фонд для оказания технической помощи африканским и арабским странам.
Arab Fund for Technical Assistance to African and Arab Countries.

IV. Приоритетные сферы вмешательства для оказания технической помощи в области прав человека.
IV. Priority areas for technical assistance on human rights.

Форум для обсуждения вопросов, касающихся наращивания потенциала и оказания технической помощи.
Forum for discussions on capacity-building and technical assistance.

Iii. опытом работы в области оказания технической помощи и создания потенциала.
Iii. Experience in technical assistance and capacity-building.

Объявленные и внесенные взносы для программы оказания технической помощи в Руанде.
Pledges and contributions for the technical assistance programme in Rwanda.

Viii. сотрудничество в области оказания технической помощи на местах 78- 86 20.
VIII. Cooperation in providing technical assistance in the field.

ФКРООН облегчает этот процесс путем развития потенциала и оказания технической помощи.
UNCDF facilitates this process with capacity development and technical assistance.

Vi. комплексная рамочная программа для оказания технической помощи в области торговли.
VI. The Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance.

Вопросы, касающиеся международного сотрудничества, создания потенциала и оказания технической помощи.
Questions on international cooperation, capacity-building and technical assistance.

Сотрудничество по вопросам оказания технической помощи в сфере судебно- экспертных наук.
Collaboration on technical assistance in the field of forensic science.

Количество мероприятий по наращиванию потенциала и проектов оказания технической помощи, запрошенных государствами- членами.
Number of capacity-building activities and technical-assistance projects requested by members States.

Комплексная рамочная программа для оказания технической помощи в области торговли наименее развитым странам.
Integrated Framework for Trade-Related Technical Assistance to Least Developed Countries.

Посредством оказания технической помощи Гаитянской национальной полиции в целях содействия ее деятельности по борьбе с похищением людей и с незаконным оборотом наркотиков.
Through technical support to the Haitian National Police on kidnapping and anti-drug-trafficking efforts.