ОКЕАНАМ на Английском - Английский перевод

• oceans
• ocean

Примеры использования Океанам на Русском языке и их переводы на Английский язык

МО ветеранов« Мир океанам».
War unites veterans across oceans.

Но океанам не нужны наши метафоры.
But the oceans don't need our metaphors.

Подкомитет по океанам и прибрежным.
Subcommittee on Oceans and Coastal Areas of.

Хочу стать капитаном. Плавать по океанам.
I want to be a captain on an ocean freighter.

Подкомитет по океанам и прибрежным районам.
Subcommittee on Oceans and Coastal Areas.

Особое внимание должно уделяться океанам и морям.
Oceans and seas must receive special attention.

Отдел по океанам и морскому праву.
Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea.

Глобальный форум по океанам, берегам и островам.
Global Forum on Oceans, Coasts and Islands.

Конспект урока« Путешествие по материкам и океанам.
Abstract lesson«Voyage on the mainlands and oceans.

Подкомитет по океанам и прибрежным районам.
Subcommittee on Oceans and Coastal Areas of the.

Структура мирового улова рыбы по океанам и морям.
Structure of the world fish yield by oceans and seas.

Глобальный форум по океанам, прибрежным районам и островам.
Global Forum on Oceans, Coasts and Islands.

Кения придает громадное значение океанам и их ресурсам.
Kenya attaches great importance to oceans and their resources.

К которым была представлена информация по океанам.
Countries that have provided information on oceans to the Commission.

Эксперты по океанам и морскому праву членов и ассоциированных членов;
Oceans and Law of the Sea Experts of members and associate members;

Конвенция предоставляет всеобъемлющие рамки в подходе к океанам.
The Convention provides a comprehensive framework dealing with oceans.

Член Совета по океанам и управлению прибрежной зоной, Ямайка в настоящее время.
Member, Council for Oceans and Coastal Zone Management, Jamaica current.

Общее нерадивое отношение к нашим океанам привело к возникновению неизбежных последствий.
The collective mismanagement of our oceans has had inevitable consequences.

Подкомитет по океанам и прибрежным районам Административного комитета по координации.
Administrative Committee on Coordination Subcommittee on Oceans and Coastal Areas.

Они также используются транспортными предприятиями, перевозящими грузы по земле, воздуху и океанам.
They are also utilized by ground, air and ocean transport businesses.

Мое правительство неизменно придает огромное значение океанам и их ресурсам.
My Government continues to attach great importance to oceans and their resources.

Координация программ по океанам и прибрежным районам и развертывание новых планов действий.
Coordination of the Oceans and Coastal Areas Programmes and initiation of new action plans.

Поэтому рачительное и ответственное отношение к океанам имеет для нас крайне важное значение.
The health and responsible stewardship of the oceans are therefore of critical importance to us.

Нужно продолжать повышать осведомленность о возможностях, которые открываются перед нами благодаря океанам.
We should continue to raise awareness of the opportunities stemming from the oceans.

Климатическим компонентом ГСНО является посвященный океанам компонент Глобальной системы наблюдения за климатом.
The climate component of GOOS is the ocean component of the Global Climate Observing System.

Политика по океанам Австралии и Новой Зеландии имеет четкую направленность в сторону повышения устойчивости.
The ocean policies of Australia and New Zealand are clearly directed toward enhancement of sustainability.

Последние события в Подкомитете Административного комитета по координации по океанам и прибрежным районам.
Recent developments in the Subcommittee on Oceans and Coastal Areas of the Administrative Committee on Coordination.

Поэтому мы поддерживаем создание Сети по океанам и прибрежным районам, результатами работы которой должны пользоваться все государства.
We therefore support the establishment of the Ocean and Coastal Areas Network, the results of which should be distributed to all States.

Iv Участие в деятельности Административного комитета по координации и его Подкомитета по океанам и прибрежным районам;
Iv Participation in the activities of the Administrative Committee on Coordination and its Subcommittee on Oceans and Coastal Areas;

Он не противоречит каким-либо нормам международного права, применимым к океанам, как, например, Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву.
It does not contradict any norm of international law applicable to ocean space, such as the United Nations Convention on the Law of the Sea.