ОКНА ПРИЛОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• application window

Примеры использования Окна приложения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Каковы минимальные размеры окна приложения?
What are the minimal parameters of the application window?

В верхней части окна приложения нажмите одну из следующих вкладок.
At the top of the application window, click one of the following.

Новая поддержка для определения окна приложения FlatPak;
Newly supported to identify the application window of FlatPak;

Осуществить вызов диалогового окна из основного окна приложения.
Show the dialog window from main window of application.

Для переключения окна приложения в полноэкранный режим необходимо нажать клавишу F11.
To open the application window as a full-sized screen, press F11.

Еще одна опция- нажмите на на панели инструментов в нижней части окна приложения.
Another option- tap on in the toolbar at the bottom of the application window.

Она поможет сохранить изображение всего экрана, окна приложения или выделенной вручную области.
It will help to save the image of the entire screen, the application window or the manually selected area.

Компания внесла ряд усовершенствований в программу, уменьшив размер окна приложения.
Company made some improvements in the program, having reduced the size of the application window.

Он отслеживает и записывает все нажатия клавиш, посещения веб- сайтов, беседы в чате, окна, приложения, изменения файлов и многое другое.
It monitors and records all keystrokes, web site visits, chat conversations, windows, applications, file changes and more.

Изменение языка может также влиять на структуру интерфейса пользователя, в частности на кнопки, размер окна приложения и т. д.
Languages changes can also affect the layout of the user interface, such as the buttons, the size of the application window etc.

Номер вашего личного счета кошелька" Карбованец" будет отображен в верхней части окна приложения в виде длинной строке из набора символов.
Your personal wallet account number"Karbo" will be displayed at the top of the application window as a long string of characters.

В нижней части окна приложения находятся разделы с контактами, профилем и кнопка« Еще», открывающая доступ к дополнительным опциям и настройкам безопасности.
At the bottom of the application window, your contacts and the profile sections are located, and the'More' button that leads to additional functions and security settings.

Вы можете выбрать« Весь экран» для записи всех окон и всплывающих окон или окна приложения, чтобы записать выбранное окно вашего браузера.
You can select Entire Screen to record all windows and pop-ups or Application Window to record selected window of your browser.

Рабочее место пользователя оснащается лишь оборудованием, способным передавать на сервер сигналы с рабочего места пользователя и воспроизводить на экране монитора пересылаемое сервером изображение рабочего стола или окна приложения.
The user workstation will be equipped only with hardware able to transmit signals from the user workstations and display desktop or application window image transmitted by the server.

Пользователь может создавать изображения, которые являются стандартными окнами Windows, но может определять окна со стабильной позицией, стабильным размером, окна приложения на весь экран, без оконных рамок или определить максимальное количество одновременно открытых окон..
The designer can create panels that are standard Windows windows, with fixed position, fixed size, application windows of full screen size, without windows bars or define the maximum number of simultaneously opened windows..

В окне приложения каждый канал представлен в виде поля для вывода видео консоли.
In the application window, each channel is represented as a video output area console.

Он появится в окне приложения с продюсером код.
It will appear in the application window with the producer code.

Оконный менеджер управляет размещением и внешним видом окон приложений.
A window manager controls the placement and appearance of application windows.

Еще одной удобной функцией стало отображение текущего баланса в активном окне приложения.
Another useful function is balance display in active application window.

Перед каждым окном приложения находится иконка, которая отображает состояние окна..
In front of every application's windows is a symbol providing info on its state.

Нажмите на« запас ваше бесплатное обновление» в окне приложения.
Click"Reserve Your Free Upgrade" in the app window.

В окне приложения нажмите кнопку" Send system info" и отправьте нам запрос с информацией о системе, к которой будет привязана лицензия.
In the application window, click the button"Send system info" to send us a request containing the system information the license will be bound to.

Основываясь на обширных знаниях аппаратной части AIDA64 окна приложений, AIDA64 для Android способен показывать различные диагностическую информацию для телефонов.
Based on the extensive knowledge of hardware AIDA64 application windows, AIDA64 for Android is capable of displaying a variety of diagnostic information for the phone.

После выбора файлов и нажатия на кнопку Open все выбранные файлы добавятся в список индексирования и отобразятся в окне приложения FDMPEGIndexer.
It adds all the selected files to the list of indexing and displays them in the FDMPEGIndexer application window.

Поскольку рабочий стол и окна приложений, управляемые DWM, являются приложениями Direct3D, количество открытых окон напрямую влияет на требуемый объем видеопамяти.
Since the desktop and application windows managed by DWM are Direct3D applications, the number of open windows directly affects the amount of video memory required.

Ранее можно было начинать захват данных, запускать программу SOLIDWORKS и размещать другое окно приложения перед окном SOLIDWORKS.
Previously, you could start capturing, run the SOLIDWORKS software, and place another application window in front of the SOLIDWORKS window..

В Windows 10 окна приложений или группы приложений для разных рабочих процессов можно размещать на виртуальных рабочих столах.
In Windows 10, application windows or application groups for different workflows can be Virtual desktops.

Но использование VGL Image Transport действительно обеспечивает прикладной опыт полностью без шва, посредством чего каждое окно приложения соответствует единственному настольному окну..
But the use of the VGL Transport does provide a completely seamless application experience, whereby every application window corresponds to a single desktop window..

Оконный менеджер предоставляет средства для управления размещением и внешним видом отдельных окон приложений, а также взаимодействует с X Window System.
Window managers provide means to control the placement and appearance of individual application windows, and interact with the X Window System.

Единственное приложение, позволяющее создавать собственные окна приложений из виджетов и веб- сайтов.
The only application which allows you to create your own apps windows from widgets and web sites.