ОКОННЫЕ РАМЫ на Английском - Английский перевод

• window frames

Примеры использования Оконные рамы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оконные рамы, двери и полы деревянные.
Window frames, doors and floors are wooden.

Напольное покрытие, оконные рамы и двери деревянные.
Floor coverings, window frames and doors are wooden.

Оконные рамы поливинилхлорида с настроенными окнами.
PVC window frames with toned windows..

Из дерева было разрешено делать только двери и оконные рамы.
Wood was used only for door and window frames.

Хотелось бы, чтобы оконные рамы сочетались со стенами.
Would like to see the window frames were combined with walls.

Применимо: вписываются в различные архитекции, используемые дверные и оконные рамы.
Applicable: fit in with various architeccture used door and windows frames.

Алюминиевые оконные рамы с двойным панорамным тонированным стеклом.
Aluminum window frames with double high panoramic glass.

Закладные детали как розетки и оконные рамы вставляются вручную.
Insert components like power sockets and window frames are placed manually.

Приборная доска и оконные рамы с антибликовой поверхностью.
Dashboard topside and front windows framing, with anti glare finishing.

В доме есть кондиционеры, напольное покрытие деревянные полы, двери и оконные рамы из дерева.
The house has an air conditioning, floors, door and window frames are wooden.

Экспонат имеет красную крышу, оконные рамы и даже телевизионную антенну.
The exhibit has a red roof, window frames, and equipped with TV antenna.

Поливинилхлорид( PVC): водопроводные трубы и желоба, занавески для душа, оконные рамы, полы.
Polyvinyl chloride(PVC): Plumbing pipes and guttering, shower curtains, window frames, flooring.

Некоторые дверные перемычки и оконные рамы имеют отделку, напоминающую мрамор.
Some door lintels and window frames have a decoration reminding of marble.

Оконные рамы изготовлены из алюминиевых профилей, которые позволяют применять различные виды стекла.
Window frames are made of aluminium profiles that allow you to apply different kinds of glass.

Декорацией фасада являются оконные рамы и выпуклые горизонтальные полосы на стенах.
The facade decoration consists of window frames and bulged horizontal strips on the walls.

Дополнительно оклейте креповой лентой все дверные и оконные рамы, розетки, выключатели, плинтусные рейки и т.
Also mask all door and window frames, sockets, light switches, skirting boards, etc.

Но оконные рамы часто почерневшие, и на стенах за стеклами видны очертания пламени.
But the window frames are often blackened and the outlines of flames are visible on the walls above the windows..

К сферам применения относятся потолки, несущие профилированные конструкции, двери, оконные рамы, шкафы и стены в помещениях.
Applications include ceilings, load-bearing profiles, doors, window frames, cabinets and interior walls.

Лакированные двери, деревянные оконные рамы с двойным остеклением, алюминиевые жалюзи, противомоскитные сетки, сигнализация.
Lacquered doors, wooden window frames with double glazing, aluminum shutters, mosquito nets, alarm system.

Некоторые дома в результате обстрела получили серьезные повреждения пробиты крыши, разбиты двери и оконные рамы.
Some houses have been seriously damaged as a result of the shelling holes in the roofs, smashed doors and windows frames.

Главная> Строительные материалы> Двери, оконные рамы- деревянные, алюминиевые, пластиковые в Узбекистане- продажа, производство.
Home> Building materials> Doors, window frames- wooden, aluminum, plastic in Uzbekistan- sale, production.

При ремонте фасада в зоне особого риска находятся такие ценные поверхности, как оконные рамы и наружные металлические элементы.
During renovation work on facades, high-value surfaces such as window frames and exterior metal coverings are at particular risk.

Деревянные оконные рамы и тройное или акустическое застекление обеспечивает повышенную энергоэффективность и надежную защиту от городского шума.
Wooden frames of the windows with triple or acoustic glazing ensure a high level of energy efficiency and soundproofing.

Обычные малярные работы включают в себя дверные коробки, оконные рамы или что-то другое, что непосредственно граничит с эксклюзивными обоями.
Typical paint jobs include door frames, window frames or any situation where a painted surface immediately borders on exclusive wallpaper.

Самые распространенные места применения- это неокрашенные деревянные наружные стены, садовая мебель, оконные рамы, двери, ограды, древесные плиты и террасы.
Common applications are uncoated wooden exterior walls, garden furniture, window frames, doors, fences, wood panels and terraces.

По оценке ведущей международной фирмы в данной области, оконные рамы лишь частично способны удержать стекло в случае взрыва.
The window framing system was assessed by a leading international firm in the field to be only partially effective in its capacity to hold the glass in place in a blast event.

Взрывами были уничтожены или повреждены оконные рамы, стекла, двери, карнизы, деревянная обшивка, электрические приборы, шторы, паркет, цветочные горшки, внутренняя отделка помещения, мебель и т. д.
Windows and window frames, panes of glass, doors, cornices, wood panels, electrical installations, curtains, parquet floors, flowerpots, ornaments, furniture, etc. were destroyed by the blasts.

Опытные каменщики и другие мастера кропотливо восстанавливали характерную кирпичную кладку стен студии, укрепляли декоративную лепнину, колонны и пол из красного кирпича и приводили все подлинные светильники, стальные оконные рамы и латунные детали в исходное состояние.
Veteran masons and artisans painstakingly re-mortared the studio's characteristic brickwork, preserved decorative moldings, columns and red brick flooring and returned all original lighting fixtures, steel casement windows and solid brass hardware to pristine condition.

На закругленных частях оконных рам была использована кривая« астроида».
On the rounded parts of the window frames, there were astroid curves used.

Провести подготов- ку камер к зиме, закрыв щели в оконных рамах и полах.
To prepare cells for winter, closing the cracks in the window frames and floors.