ОКОНЧАТЕЛЬНЫЕ ДОКЛАДЫ на Английском - Английский перевод

• final reports
• terminal reports
• final report

Примеры использования Окончательные доклады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательные доклады.
Final reports.

Подготовленные окончательные доклады.
Final reports released.

Окончательные доклады выпущены.
Final reports released.

Секретариат также подготавливает окончательные доклады о работе каждой сессии.
The secretariat shall also prepare a final report of each session.

Окончательные доклады трех подгруппа.
Final reports of the three subgroupsa.

Сентября 1997 года комиссии представили Президенту свои окончательные доклады.
On 3 September 1997, the commissions presented their final reports to the President.

Окончательные доклады, изданные в отчетный период 17.
Final reports issued in the period 14.

Вследствие этого окончательные доклады страдают многочисленными пробелами и расхождениями.
As a result, the final reports contain numerous gaps and inconsistencies.

Окончательные доклады, изданные в отчетный период.
Annex II Final reports issued in the period.

Май 2007 года: секретариату будут представлены окончательные доклады консультантов.
May 2007: Final reports from the consultants will be submitted to the secretariat.

Окончательные доклады, изданные за период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года.
Final reports issued from 1 July 2012 to 30 June 2013.

После этого под руководством секретариата консультанты подготовили окончательные доклады.
The consultants then prepared final reports, under the supervision of the secretariat.

Окончательные доклады публикуются на вебсайте РКИКООН в течение двух недель.
The final reports are published on the UNFCCC web site within two weeks.

После прошедшего в октябре экспертного обзора окончательные доклады выйдут в 2014 году.
After the peer review in October, the final reports will be published in 2014.

Окончательные доклады по проектам приводятся в документе UNEP/ CHW. 8/ INF/ 4.
The terminal reports of the projects are contained in document UNEP/CHW.8/INF/4.

Проведены 2 ревизии, по результатам которых изданы окончательные доклады: финансируемые МФСР проекты в Сомали.
Audits carried-out with final reports issued: IFAD-funded projects in Somalia.

Окончательные доклады о проектах по сбору статистических данных по ТС и групповой подготовке кадров.
Final reports on industrial statistics TC projects and group trainings.

Комиссия ожидает получить от лабораторий окончательные доклады в середине октября 1998 года.
The Commission expects to receive final reports from the laboratories in the middle of October 1998;

Окончательные доклады, изданные за период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года: операции на местах.
Jun-2014 Final reports issued from 1 July 2013 to 30 June 2014: Field operations.

Данные о пропорциональных долях каждой миссии будут включены в окончательные доклады Пятого комитета.
The prorated shares for each mission would be included in the Fifth Committee's final reports.

Окончательные доклады еще по 10 ревизиям должны быть выпущены в течение 2013 календарного года.
The issuance of the final reports for another 10 audits was carried over to the 2013 calendar year.

Это комплексное мероприятие уже завершено, и окончательные доклады будут опубликованы в первом полугодии 2011 года.
This comprehensive exercise has been completed, and the final reports will be published during the first half of 2011.

Если окончательные доклады не могут быть представлены к этой дате, то должен быть направлен промежуточный доклад..
If final reports cannot be provided by that date, an interim report must be sent.

Период быстрого начального финансирования завершился в 2012 году, и впоследствии развитые страны представили свои окончательные доклады.
The fast-start finance period ended in 2012 and developed countries have subsequently submitted their final reports.

ЮНФПА издал окончательные доклады о результатах исследований, проведенных в отношении Индии, Непала, Пакистана, Турции и Зимбабве.
UNFPA has published the final reports on the studies for India, Nepal, Pakistan, Turkey and Zimbabwe.

Председатель подготавливает доклады к концу сессий и распространяет окончательные доклады на официальных языках среди Сигнатариев и наблюдателей процесса" Леса Европы.
The Chair shall prepare the reports by the end of the sessions and shall distribute the final reports in the official languages to the FOREST EUROPE Signatories and observers.

Окончательные доклады были представлены ПРООН, с тем чтобы она могла изложить свои замечания для дальнейшей их передачи через Административный комитет по координации.
Final reports were submitted for comments from UNDP for onward transmission through the Administrative Committee on Coordination.

Что документы на уровне проектов и программ( доклады о трехсторонних обзорах, углубленные и окончательные доклады по проектам, среднесрочные доклады по страновым программам и доклады по их оценке) потенциально полезны для учета результатов оценки.
The feedback value of project and programme level documentation(tripartite review reports, in-depth and terminal reports on projects, mid-term and assessment reports of country programmes) was regarded as having a useful potential.

Обзор и окончательные доклады часто содержат рекомендации договорных органов, отмечают важность ратификации соглашений по правам человека и необходимость снятия оговорок.
Frequent reference was made during reviews and in final reports to treaty body recommendations, the importance of ratification of human rights treaties and the removal of reservations.

Комиссия просила секретариат подготовить для ее сессий 2010 и 2012 годов( последняя будет проводиться совместно с Комитетом по лесоматериалам) предварительные повестки дня и справочные документы, в том числе об изменениях в области политики в регионе, а также окончательные доклады о работе сессий.
The Commission requested the secretariat to prepare, for its 2010 and 2012 sessions, the latter being a joint session with the Timber Committee, a provisional agenda and background documents, including on policy developments in the region, as well as a final report of the session.