ОЛИВЕРА КУИНА на Английском - Английский перевод

• oliver queen

Примеры использования Оливера куина на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оливера Куина и Стрелы.
Oliver Queen and the Arrow.

Народ против Оливера Куина.
People vs. Oliver Queen.

Ра' с аль Гул хочет увидеть останки Оливера Куина.
Ra's al Ghul wants Oliver Queen's remains.

Ты искал Оливера Куина.
You have been looking for Oliver Queen.

Вы деловой партнер Оливера Куина.
You're oliver queen's business partner.

Я приехал в Старлинг Сити чтобы увидеть страдания Оливера Куина.
I have come to Starling City to see Oliver Queen suffer.

И если ты не веришь в Оливера Куина, то я верю.
Just because you have given up on oliver queen doesn't mean i have.

Нужно добавить" личный поисковик в интернете для Оливера Куина.
I should add"personal Internet researcher for Oliver Queen.

В результате они решили пригласить на роль Оливера Куина другого актера.
They opted to cast a new actor in the role of Oliver Queen.

Кого еще ограбить, если не внезапно разбогатевшего Оливера Куина?
Who better to rob than a suddenly cash-flush Oliver Queen.

Регистрация Оливера Куина станет первым днем новой эпохи в истории этой страны.
Oliver Queen's registration marks a new day for this country.

Я думаю," как" и" почему" самые нелюбимые вопросы Оливера Куина.
I'm guessing how and why are Oliver Queen's least favorite questions.

Он хочет знать, почему ты все еще преследуешь Оливера Куина, когда у нас уже сидит другой подозреваемый.
He wants to know why you're still going Ahab on Oliver Queen when we got a different suspect already in custody.

Так это все правда только из-за того, что Вы пытаетесь задеть Оливера Куина.
So this really is all about you just trying to hurt Oliver Queen.

Ты изгнал тьму из Оливера Куина, и ты способен очистить всех остальных от моей тьмы, если тебя не остановить!
You cast out the darkness from Oliver Queen, and you will obliterate my darkness from the rest of the world if you are not stopped!

Джон Диггл/ Спартанец( Дэвид Рэмси)- бывший телохранитель и лучший друг Оливера Куина.
John Diggle/ Spartan(portrayed by David Ramsey) is Oliver Queen's best friend and teammate.

Окружной прокурор не будет выдвигать обвинения против Оливера Куина. пока Рой Харпер обвиняется в том же преступлении.
The district attorney's office won't be pursuing charges against Oliver Queen while it's charging Roy Harper with the same crime.

А я уже начала думать, что мои дни работы в качестве персонального компьютерного гика Оливера Куина приходят к концу.
And here I was beginning to think my days of being Oliver Queen's personal computer geek were coming to an end.

Гринвальд также добавил, что актерская игра Амелла делает персонаж Оливера Куина едва ли не более интересным, чем его альтер- эго, Стрела.
Greenwald goes on to state that Amell's performance as Oliver Queen makes that persona a more interesting character than the Arrow.

В альтернативной временной линии события Flashpoint Рой Харпер- член отряда наемников, работающих на промышленника Оливера Куина.
In the alternate timeline of the Flashpoint event, Roy Harper is a member of mercenary squad working for industrialist Oliver Queen.

И если последние 12 часов мне что-то и напомнили, так это то, что 2 года назад я оставил Оливера Куина в стороне и решил быть Сирелой.
And if the past 12 hours have reminded me of anything, it's that two years ago, I made the decision to put Oliver Queen aside and be the Arrow.

Изображение Амелла в образе Оливера Куина/ Зеленой стрелы на рекламном постере часто сравнивалось с изображением Китнисс Эвердин, героини фильма« Голодные игры», в то время как сам сезон все еще искал свою собственную идентичность.
Amell's portrayal of Oliver Queen/Arrow drew comparison to Katniss Everdeen from The Hunger Games, while the season itself was found to be still looking for its own identity.

Панораму Стар- сити, рисуемую компьютером, можно увидеть в первом эпизоде онлайн- сериала« Хроники Оливера Куина», спиноффа« Тайн Смолвиля».
A computer generated panorama of Star City can also be seen in the first episode in the online Smallville spinoff short The Oliver Queen Chronicles.

В мае 2015 года Стивен Амелл раскрыл, что с ним вела переговоры студия DC Entertainment в связи с намерением ввести персонажа Оливера Куина в сериал« Константин»; персонаж Мэтта Райана является экспертом по Ямам Лазаря, концепту, уже использованному в сериале« Стрела».
In May 2015, Stephen Amell revealed that he had discussions with DC Entertainment to portray Oliver Queen on NBC's Constantine because its title character, John Constantine(Matt Ryan) is an expert on the Lazarus Pit, a concept used on Arrow.

Дэвид Вигэнд из San Francisco Chronicle пришел к похожему выводу, заключив, что у Амелла есть« настоящий талант, позволяющий ему сыграть убедительно как спасенного богача Оливера Куина, так и его альтер- эго, Стрелу».
The San Francisco Chronicle's David Wiegand came to a similar conclusion, stating Amell has the"acting skill that enables him to be convincing both as rescued rich kid Oliver Queen and as his green-hooded alter ego, Arrow.

А Оливер Куин выжил.
And oliver queen survived.

Объясните Оливеру Куину, что мы просим только один раз.
Teach Oliver Queen we only ask but once.

Оливер Куин все еще жив.
Oliver Queen is still alive.

Потому что Оливер Куин не убивал Тэр Аль Сахфер.
Because Oliver Queen did not murder Taer Al-Sahfer.

Оливер Куин жив.
Oliver Queen is alive.