ОЛИМПИЙСКИЕ КОЛЬЦА на Английском - Английский перевод

• olympic rings

Примеры использования Олимпийские кольца на Русском языке и их переводы на Английский язык

Олимпийские кольца Тихого океана рядом с Камчаткой.
Pacific ocean's olympic rings near the Kamchatka.

Черника, сливы, яблоки и помидоры формируют олимпийские кольца.
Blueberry, plum, apple and tomato forming the Olympic rings.

Олимпийские кольца более водонепроницаемый хронографа 600 Mizhuo.
Olympic rings more waterproof chronograph hand 600 Mizhuo.

Символические олимпийские кольца с Землей, допингом, миром и лаврами.
Symbolic olympic rings with Earth, doping, peace, and laurels.

Обсерватория сертифицирована коаксиального движения 3202, охватывающий олимпийские кольца, напечатанные на обложке.
Observatory certified by the coaxial movement 3202, covering the Olympic rings printed on the cover.

На лицевой стороне медали изображены олимпийские кольца на фоне диагональных полосок, напоминающих фактуру стволов деревьев.
The medal's front displays the Olympic rings atop diagonal, striated lines inspired by the texture of tree trunks.

Олимпийские кольца рядом с видом спорта означают, что данный вид спорта включен в Зимние Олимпийские игры.
The Olympic rings next to a sport indicates that this particular sport is included in the Winter Olympic Games, as of the 2014 Winter Olympics in Sochi.

В глазах амфибии вращаются олимпийские кольца, выполняющие роль зрачков: черное, желтое и синее в правом глазу и красное с зеленым в левом соответственно.
The Olympic Rings rotate in its eyes, taking the role of pupils: black, yellow, and blue in the right eye and red and green in the left.

Олимпийский Speedmaster календарь, автоматический механизм хронографа, швейцарский чиновник обсерватория сертифицированы хронографа концы украшены Олимпийские кольца логотипом.
Olympic Speedmaster calendar, automatic chronograph movement, the Swiss official Observatory certified chronograph hand ends decorated with Olympic rings logo.

Задняя крышка выгравированы официальный Олимпийские кольца логотип, но и для вас, чтобы показать Омега 3889 с ручным заводом механическое движение внутри часов.
Caseback engraved official Olympic rings logo, but also for you to show the Omega 3889 Manual-winding mechanical movement inside the watch.

Как указано, МОК предоставил им право использовать Олимпийские кольца на своей кандидатской эмблеме, вместе с ярлыком идентификации каждого города- кандидата.
As stipulated, the IOC granted them the right to use the Olympic rings on their candidature emblem, together with a label identifying each as a Candidate City.

А еще эти персонажи обозначают пять олимпийских колец, у них и раскрасочка соответствующая.
And also these characters represent the five Olympic Rings, hence their corresponding coloring.

Обозначаются Олимпийскими кольцами.
Also called Olympic Rings.

Каждый персонаж представляет одно из пяти олимпийских колец.
Each ensemble represented a continent from the five Olympic rings.

Конец стрелки хронографа, украшенной олимпийскими кольцами логотип, шик.
The end of the chronograph hand decorated with Olympic rings logo, chic.

Олимпийские памятные модели, украшенные олимпийскими кольцами.
Olympic commemorative models, decorated with Olympic rings.

Центральный хронограф секундная стрелка заканчивается с Олимпийскими кольцами логотипа, достойные коллекции.
The central chronograph seconds hand ends with the Olympic rings logo, worthy of collection.

Конец центральной стрелкой хронографа, украшенной олимпийскими кольцами логотип.
The end of the central chronograph hand decorated with Olympic rings logo.

Пять олимпийских колец представляют собой пять континентов и символизируют тесные узы дружбы и солидарности между молодежью мира, которые утверждаются посредством олимпийских идеалов.
The five Olympic rings represent the five continents and symbolize the strong bonds of friendship and solidarity that are created through the Olympic Ideal among the youth of the world.

Центральный рука хронограф украшен олимпийскими кольцами, малая секундная стрелка счетчика, 30 минут хронографа вспомогательном циферблате, 12- часовой циферблат хронографа циферблат еще более красочным.
Central chronograph hand decorated with Olympic rings, small seconds counter, 30 minutes chronograph subdial, 12-hour dial chronograph subdial is even more colorful.

Квартал Раваль, где вы увидите архитектурный комплекс, построенный ко всемирной выставке 1929 года, его здания, волшебный фонтан, а также знаменитое" Олимпийское кольцо" Монжуика.
The Raval district, with its impressive Plaça d'Espanya built for the 1929 universal exhibition, the Magic Fountain of Montjuic, and the famous Montjuic Olympic Rings.

Талисманы- пять игрушек Фува, каждая из которых олицетворяла цвет олимпийских колец.
The mascots of Beijing 2008 were the five Fuwa, each representing both a colour of the Olympic rings and a symbol of Chinese culture.

Серию гонок откроет 26 мая Horizon Park Race for Peace в пгт Чабаны на" Олимпийском кольце".
The series of races will be opened on May 26 by Horizon Park Race for Peace in the village of Chabany on the"Olympic Ring".

Speedmaster часы с отличительным нависшего белого перламутровым циферблатом, арабские цифры разработаны с использованием цвета олимпийских колец.
The Speedmaster watch with distinctive prominent white mother of pearl dial, Arabic numerals are designed using colors of the Olympic rings.

В связи с проведением в Пекине выставки<< Олимпик экспо>> 2008 года были выпущены памятные блоки и специальный тематический блок марок, на которых воспроизведен китайский знак зодиака<< Год крысы>>, а также содержится текст<< Спорт на благо мира>> с альтернативным изображением по полям марок олимпийских колец.
In conjunction with Olympic Expo Beijing 2008, souvenir sheets and a special event sheet were issued composed of the Chinese zodiac sign"Year of the Rat" and the text"Sport for Peace", with Olympic rings appearing on the tabs of the stamps alternately.

Минут хронограф циферблат, 12- часовой хронограф циферблат, семь дней накапливается, небольшие секунд набрать и набрать неделю дисплей, расположенный внутри олимпийских колец. 44. 25 мм корпус из нержавеющей стали с рамкой с тахометра масштабе, с тем же материала браслет.
Minutes chronograph subdial, 12-hour chronograph subdial, seven days accumulated, a small seconds dial and dial week display located within the Olympic rings. 44.25 mm stainless steel case with bezel with tachometer scale, with the same material bracelet.

Поскольку сайт про Олимпиаду, бумажки раскрашены в цвета Олимпийских колец.
As soon as this website deals with Olympiad, papers are painted in Olympic colours.

Всего лишь в нескольких часах отсюда, в Турине, Италия, проходят зимние Олимпийские игры, вновь воплощающие великие идеи барона Пьера де Кубертена, которые олицетворяются пятью кольцами, соединенными на олимпийском флаге: единство, сотрудничество и мир.
Only a few hours away, in Turin, Italy, the Winter Olympic Games are taking place, once again fulfilling the great ideals of Baron Pierre de Coubertin embodied in the five rings joined together on the Olympic flag: unity, cooperation and peace.

Я в особенности имею в виду концепцию объединения людей при помощи проведения Олимпийских игр под флагом, кольца на котором символизируют мир и единение между всеми народами и континентами.
I mention in particular the philosophy of unifying people through an organized Olympics, under a flag whose circles symbolize peace and unity among all peoples and continents.

На этом катке расположена эмблема в виде олимпийских колец, которые заставляют многих людей думать, что олимпийские соревнования по фигурному катанию и хоккей в 1960 году проводились именно на этом катке, несмотря на то, что на катке нет сидений для зрителей.
There is a set of Olympic rings hanging at this rink causing many people to think that the 1960 Olympic figure skating and hockey were conducted on this new ice rink even though there is no seating around the rink nor any way for spectators to have accessed the rink in 1960.