ОЛО на Английском - Английский перевод

• oló
• solo
• olo

Примеры использования Оло на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ћолодец,- оло.
Well done, Solo.

Ќапомни- ка,- оло.
Remind me, Solo.

Ы,- оло, займЄшьс€.
You, solo, are to investigate.

Нова здрасьте, мистер- оло.
Hello again, Mr. Solo.

Оло, спуск€ йс€ обед€ ть!
Carlo, come down to lunch!

Десь будете вы, мистер- оло.
You will go here, Mr. Solo.

Ћистер- оло, ваш выход, спасибо.
Mr. Solo, this is your cue. Thank you.

Затрагиваемое лицо: Хосе Оло Обоно.
Concerning José Oló Obono.

Олст, мистер- оло, на котором он напишет лучшие свои работы.
The canvas, Mr. Solo, on which he would produce his greatest work.

Ƒиадема, это Ќаполеон- оло.
Diadema, this is Napoleon Solo. Hello.

Представлено: Анхелем Н. Оло Баамонде.
Submitted by: Angel N. Oló Bahamonde.

Сть два типа пыток, мистер- оло.
There are two kinds of torture, Mr. Solo.

Именно этим и занимался Хосе Оло Обоно, и именно поэтому он был арестован.
This is what José Oló Obono did and why he was arrested.

Ќе люблю наде€ тьс€ на авось… мистер- оло.
I don't like to leave much to chance… mr. solo.

О, что€ сейчас тебе скормлю,- оло, на вкус может показатьс€ горьковатым.
What I'm about to feed you, Solo, might taste a little bitter.

Что мы платим, не хватает дл€ добавлени€ трюфелей в ризотто,- оло.
We don't pay you enough to be able to put truffles in your risotto, Solo.

Ѕереводчик из вас не очень,- оло, но… ѕо сути- да, будьте любезны.
Well, that is a very poor translation, solo, but… well, in a nutshell, yes, please.

Оло Ирио Сарен из Або( Турку) в Финляндии прибыл в Западную Австралию в 1913 году и работал лесорубом.
Olo Yrio Saren from Abo(Turku) in Finland came to Western Australia in 1913 and worked as a wood cutter.

Рабочая группа была проинформирована о том, что гн Оло был освобожден изпод стражи 21 августа 1998 года.
The Working Group was informed that Mr. Oló was released on 21 August 1998.

Сообщение№ 468/ 1991, Анхель Н. Оло Баамонде против Экваториальной Гвинеи соображения приняты 20 октября 1993 года.
Communication No. 468/1991, Angel N. Oló Bahamonde v. Equatorial Guinea views adopted on 20 October 1993.

В 589 или 590 году Хильдеберт II направил в Лангобардское королевство войско во главе с двадцатью герцогами, из которых главными были Аудуальд, Оло и Хедин.
In 590 Childebert invaded Italy with an army led by twenty dukes, notably Auduald, Olo, and Cedinus.

Согласно утверждениям, Хосе Оло Обоно, уважаемый в своей стране адвокат по вопросам прав человека, был арестован 21 июля 1998 года.
According to the allegations, José Oló Obono, a respected human rights lawyer in his country, was arrested on 21 July 1998.

Во исполнение статьи 2 Пакта государство- участник обязано обеспечить г-ну Оло Баамонде соответствующие средства правовой защиты.
Pursuant to article 2 of the Covenant, the State party is under an obligation to provide Mr. Oló Bahamonde with an appropriate remedy.

Франсишку Гутерриш<< Лу Оло>> и Мари Алкатири были переизбраны председателем и генеральным секретарем ФРЕТИЛИН, соответственно.
Francisco Guterres"Lu Olo" and Mari Alkatiri were re-elected as the President and Secretary-General of Fretilin respectively.

Впоследствии Специальный докладчик был проинформирован о том, что 15 января 1999 года, по отбытии срока тюремного заключения, г-н Оло Обоно был освобожден из тюрьмы" Блэк Бич" в Малабо.
The Special Rapporteur has subsequently been informed that Mr. Oló Obono was released from Black Beach prison in Malabo on 15 January 1999, at the end of his prison term.

Автором сообщения является Анхель Н. Оло Баамонде, гражданин Экваториальной Гвинеи, 1944 года рождения, землевладелец, горный инженер и бывший государственный служащий.
The author of the communication is Angel N. Oló Bahamonde, a citizen of Equatorial Guinea born in 1944 and a landowner, mining engineer and former civil servant.

Другая партия, заявление которой о легализации до сих пор не рассмотрено властями, это Независимая социал-демократическая партия( НСДП), возглавляемая адвокатом Хосе Оло Обоно.
Another party whose application for legalization has not been dealt with by the authorities is the Independent Democratic and Social Party(PIDS), headed by the lawyer José Oló Obono.

В деле№ 468/ 1991( Анхель Н. Оло Бахамонде против Экваториальной Гвинеи) попытки автора получить при рассмотрении своего дела в судах судебную помощь остались безуспешными.
In case No. 468/1991(Angel N. Oló Bahamonde v. Equatorial Guinea), the author's attempts to obtain judicial redress before the courts had remained unsuccessful.

Завершив рассмотрение сообщения№ 468/ 1991, представленного Комитету по правам человека г-ном Анхелем Н. Оло Баамонде в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.
Having concluded its consideration of communication No. 468/1991, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Angel N. Oló Bahamonde under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.

В деле№ 468/ 1991( Анхель Н. Оло Бахамонде против Экваториальной Гвинеи) автор сообщения утверждал, а государство- участник не отрицало, что его паспорт дважды конфисковывался, когда он пытался покинуть страну.
In case No. 468/1991(Angel N. Oló Bahamonde v. Equatorial Guinea), the complainant claimed, and the State party did not deny, that on two occasions his passport had been confiscated when he tried to leave the country.