ОЛУХА на Английском - Английский перевод

• berk

Примеры использования Олуха на Русском языке и их переводы на Английский язык

Герб олуха.
The Berk crest.

Дай мне этого олуха.
Give me this airhead.

Люди Олуха.
People of Berk.

Драконья Академия Олуха.
Berk Dragon Academy.

О, флот Олуха.
Oh, the berk fleet.

Что это значит для Олуха?
What's in it for Berk?

Расскажешь мне про этого олуха Гарри Поттера.
You can tell me all about that tosser Harry Potter.

Запах разрушения Олуха.
The smell of Berk's destruction.

Съехать с Олуха, найти свое место, подальше от сами- знаете- кого.
Move away from Berk, get my own place, away from you-know-who.

Как вождь Олуха.
As Chief of Berk.

Худшие морозы в истории Олуха.
Worst freeze in the history of Berk.

Ты посмела привести этого олуха во дворец? И позволила ему взобраться на трон?
You dare escort that oaf in here and allow him to climb on the hallowed throne?

Я изгнал драконов с Олуха.
I drove the dragons from Berk.

По соглашению, мой визит начинается с осмотра Олуха, оружейный склад, пир в большом зале, арена сражений.
According to the treaty, my visit starts with a tour of Berk, the armory, the feast in the great hall, the killing arena.

Мы не можем позволить им добраться до Олуха!
We can't let them get to Berk!

Он всего лишь сын Стоика Обширного, наследник престола Олуха и самый лучший повелитель драконов, которого видел свет!
He's only the son of stoick the vast, his heir to the throne of berk, and the greatest dragon master this world has ever seen!

И как твоего первого мужа- олуха.
And how is your old first husband, the dullard?

Драконы: Всадники Олуха: Часть 1 содержит эпизоды от 1 до 11, и Драконы: Всадники Олуха: Часть 2, эпизоды с 12 до 20.
Dragons: Riders of Berk: Part 1 contained episodes from 1 to 11, and Dragons: Riders of Berk: Part 2, episodes from 12 to 20.

Может голос майора подстегнет этого олуха.
Maybe the major can goose this schmuck.

DVD- коллекция первых 10 эпизодов второго сезона под названием« Драконы: Защитники Олуха: часть 1» была выпущена 25 марта 2014 года.
A DVD collection of the first 10 episodes of the second season, titled Dragons: Defenders of Berk: Part 1, was released on March 25, 2014.

Салем не обеднеет из-за лишнего олуха.
Salem will be no poorer for one less nitwit.

Сюда приближаются двое из самых известных героев Олуха.
Here come two of Berk's most famous heroes.

А что касается Рыбьенога, то он нашел свое истинное призвание в обучении детей Олуха истории драконов.
Hiccup And then there's Fishlegs, who has really found his calling, teaching the children of Berk the history of dragons.

Иккинг- это лидер Драконьей академии Олуха.
Hiccup is the leader of the Berk dragon academy.

Мы с Громгильдой вступаем в стражу Олуха.
Stormfly and I, we're joining the Berk Guard.

Эх, хорошо снова вернуться на берега Олуха.
Ahh, it's good to be back on the shores of Berk.

Ты знаешь, что Астрид присоединилась к страже Олуха?
Did you know Astrid just joined the Berk Guard?

Я больше обеспокоен тем, что вышло из-под Олуха.
I'm more concerned about what came out from under Berk.

Почему Страхолет всегда использует один и тот же путь до Олуха?
Why does the Flightmare always take the same route into Berk?

Ладно, а кто притащил на остров отбросов сумку с гербом олуха?
Well, who brought the satchel with the Berk crest to Outcast island?