ОНА ПОДЧЕРКНУЛА на Английском - Английский перевод

• she stressed
• she emphasized
• she underlined
• she underscored
• she highlighted
• she pointed out
• she noted
• she said
• she emphasised
• she reiterated

Примеры использования Она подчеркнула на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она подчеркнула" это.
She underlined"this one.

Боже, посмотри, что она подчеркнула.
Oh my God, look what she underlined.

Она подчеркнула большую ценность профессиональной подготовки.
She emphasized the value of the training.

Что касается гуманитарной ситуации, то она подчеркнула, что над страной нависла угроза голода.
Concerning the humanitarian situation, she underlined that famine was looming.

Она подчеркнула, что эти замечания остаются в силе.
She stressed that those observations remained valid.

Относительно пункта( d) она подчеркнула опасность охраны ТВК в зависимости от срока их использования.
In paragraph(d), she stressed the danger of protecting TCEs in terms of time limits.

Она подчеркнула необходимость сбора дезагрегированных данных.
She highlighted the need for disaggregated data.

Что касается национального исполнения, то она подчеркнула важность удовлетворения потребностей национальных партнеров.
With regard to national execution, she underscored the importance of addressing the needs of national partners.

Она подчеркнула важность оказания базовых акушерских услуг.
She stressed the importance of essential obstetric care.

Кроме того, она подчеркнула необходимость более широкого участия организаций гражданского общества.
Furthermore, she emphasized the need for greater civil society participation.

Она подчеркнула важность образования в данных вопросах.
She highlighted the importance of education in these matters.

Как она подчеркнула, трущобы отнюдь не являются абстрактным понятием.
Slums, she stressed, were not an abstract concept.

Она подчеркнула, что это была первая операция, которой я руководила.
She said it was the first operation I had managed.

Однако она подчеркнула, что их реализация является проблематичной13.
However she stressed that implementation is problematic.

Она подчеркнула, что мигранты подвергаются все большей изоляции.
She pointed out that migrants were increasingly isolated.

Она подчеркнула важность предложения сертифицированных коллекций.
She emphasized the importance of offering certified collections.

Она подчеркнула, что ЮНФПА в состоянии осваивать дополнительные ресурсы.
She stressed that UNFPA could implement additional resources.

Она подчеркнула, что социальный аспект у этого вопроса очень серьезный.
She stressed that the social aspect of this issue is very serious.

Она подчеркнула важное значение партнерских отношений для сбора данных.
She underlined the importance of partnerships for data collection.

Она подчеркнула, что ее страна нуждается в международной помощи.
She emphasized that her country needed international assistance.

Она подчеркнула важность участия в этих мероприятиях местных органов власти.
She stressed the importance of local authorities' participation.

Она подчеркнула, что ЮНИСЕФ серьезно относится к задачам по проведению ревизии.
She said that audit functions were taken seriously in UNICEF.

Она подчеркнула, что результатное управление является неотъемлемой частью оценки.
She emphasized that RBM was an integral part of evaluation.

Она подчеркнула важные дополнительные преимущества использования стандартов.
She emphasized the important value-added associated with standards.

Она подчеркнула, что фонд уделяет особое внимание развитию образования.
She underscored that the Foundation shows special attention towards education.

Она подчеркнула необходимость повышения эффективности системы координаторов- резидентов.
She stressed the need to improve the resident coordinator system.

Она подчеркнула необходимость политической решимости для обеспечения реализации.
She emphasized the need for political commitment to ensure implementation.

Она подчеркнула необходимость их активного участия в процессах принятии решений.
She stressed the need for their effective participation in decision-making.

Она подчеркнула важность консультаций с членами Исполнительного совета.
She underscored the importance of consultations with members of the Executive Board.

Она подчеркнула, что СУР является важным компонентом управления программами.
She underscored that the RMS was an essential component of programme management.