ОНА ПОКАЗАЛАСЬ на Английском - Английский перевод

• she seemed
• thought it
• she shows up
• found it
• she seems

Примеры использования Она показалась на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она показалась.
She shows up.

О Боже, она показалась.
Oh, God. She showed up.

Она показалась мне милой.
She seemed nice.

И когда она показалась.
And when she showed… chuckles.

Она показалась мне хорошей.
She seems nice enough to me.

А мне она показалась убедительной.
She seemed genuine to me.

Она показалась тебе дешевой?
You thought that was cheap?

Однажды она показалась испуганной.
One day she seems frightened.

Она показалась мне такой милой.
She seemed so nice to me.

Поверь, она показалась мне, искренней.
Believe me, she seemed sincere.

Она показалась привлекательной.
She seemed very personable.

Мне она понравилась, она показалась мне классной.
I liked it though, I thought it was cool.

Мне она показалась сексуальной.
I thought she was kind of hot.

С самого первого момента она показалась мне невероятно красивой.
Since the very first moment she seemed to me incredibly beautiful.

Она показалась мне серьезной девушкой.
She seems serious to me.

Бен был расстроен этой шуткой, хотя мне она показалась забавной.
Ben was upset about that prank, but I actually thought it was funny.

Она показалась тебе ангелом?
Did she look like an angel to you?

Знаете, говоря по правде, она показалась мне чем-то озабоченной или обеспокоенной.
You know, to tell you the truth, she seemed a little bit concerned or troubled.

Мне она показалась милой девушкой.
She seemed like a nice girl.

Молденхауэры попробовали подражать этой анимации, поскольку она показалась им странной, и она« сразу прилипла».
The Moldenhauers emulated the animation because they found it strange, and"right away it stuck.

Она показалась мне озабоченной.
I thought she was pre-occupied.

Это была кабацкая драка, и если в течение первых нескольких секунд людям Шарпа она показалась легче, чем они ожидали, то это лишь потому, что они напали на последние шеренги Лупа, место, где были собраны люди, наименее годные для отчаянной драки на узких улицах.
It was a gutter fight, and if for the first few moments Sharpe's men found it easier than they had expected that was because they had assaulted the rearmost of Loup's ranks, the place where the men least enthusiastic about fighting like animals in narrow streets had taken refuge.

Она показалась мне милой девочкой.
She seemed like a sweet girl.

Тогда она показалась довольно скучной.
I found it pretty boring.

И она показалась какой-то заносчивой.
She seemed kinda stuck-up to me.

Мне она показалась довольно смышленой.
She seems pretty sharp to me.

Она показалась мне очень расстроенной.
She sounded pretty upset to me.

Мне она показалась довольно милой.
I thought she seemed pretty cool.

Она показалась мне очень симпатичной девушкой.
She seemed like a very nice girl.

Мне она показалась очень прочувствованной.
I thought it was very passionate.