ОНА СВАЛИЛА на Английском - Английский перевод

• she took off
• she left

Примеры использования Она свалила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она свалила.
She split.

Но потом я съел торт, и она свалила.
But then I ate the cake, and she left.

Она свалила.
She's gone.

Спустя пару месяцев после тебя, она свалила.
About a few months after you, she took off.

Она свалила?
Is she gone?

Я не… Игра пошла после того, как она свалила, чувак.
I don't… the play came after she left, man.

Она свалила.
She took off.

Я была стервой со своей домработницей, и она свалила.
I was a jerk to my housekeeper, so she quit.

Она свалила, чувак.
She bolted, man.

Не хотелось бы, чтобы она свалила убийство на тебя.
Wouldn't want her to pin Zach's murder on you.

Она свалила из закусочной.
She blew at the diner.

Ее одежда была на стуле, куда она свалила ее, когда я пришла.
Her clothes were on a chair where she would dumped them.

Она свалила все на Келли.
She pinned it all on Kallie.

Пусть идет туда, застукает на месте преступления, пригрозит ему, поорет, чтобы ее вопрос решили, и она свалила отсюда. Она и все твои дружки.
She should catch him red-handed, threaten him, yell at him, bring this matter to an end and get the hell out of here with all the pigs you brought in here.

Она свалила пару часов назад.
She took off a few hours ago.

Кабал получил мощный удар ногой, который ему нанесла Синдел, прежде чем у него появилась возможность атаковать, она свалила его на пол и проткнула высокими каблуками сапог.
Kabal himself is hit with a powerful kick by Sindel before he has a chance to attack, knocking him to the floor and then has his respiratory device crushed by Sindel's high heels.

И она свалила. Дод спрятал ее, но Пин не унимался.
She took the hit, Dode hid her away, but The Pin was on to her.

Она свалила все на меня, потому что я нравлюсь девочкам больше.
She's just got it in for me'cause all the girls like me better.

Она свалила наши лучшие воспоминания в коробку, как мусор.
She took our best memories and stuffed them into a box like they meant nothing.

Периодически она сваливала меня с плеч.
Eventually she dumped me.

А сейчас она свалить не может?
Can't she go now?

За 5 минут до ухода, она сваливает все свои дела на меня.
Minutes before she leaves, she dumps all her stuff on me.

В итоге она сваливает.
Eventually she leaves.

Как только ее парень сюда доберется, она свалит.
As soon as her date gets here, she's taking off.

Если я ей чего-нибудь дам, она свалит.
If I just give her this little bit, she will go away.

Только не в такой дозе, которая бы ее свалила.
Not a dose big enough to knock her out.

Потому, что она сваливает!
It's'cause she's leaving!

Не позволяй ей свалить себя.
Don't let her get you down.

Ты скажешь ей свалить нахрен из присяжных.
You tell her to get herself excused from the jury.

Дай я попробую ее свалить.
Let me try to knock it down.