ОНИ ИЗМЕРЯЮТ на Английском - Английский перевод

• they measure

Примеры использования Они измеряют на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, они измеряют сами себя.
No, they measure themselves.

Для того чтобы понять блок Scoville, необходимо понять они измеряют.
To understand what a Scoville Unit is, one must understand what they measure.

Они измеряют текущую скорость движения.
They measure your current speed.

Во-первых, они измеряют ее на основании своих желаний и нужд.
First, they measure it by what they perceive to be their wants and needs.

Они измеряют количество остаточного кислорода в отработавшем газе.
They measure the oxygen content in the exhaust gas.

Детекторы могут быть разделены на подгруппы в соответствии с компонентами, которые они измеряют.
The detectors can be divided into subgroups according to the components they measure.

Они измеряют, как сильно я могу напрячь мои измученные мышцы.
They measure how hard I think I can push my exhausted leg muscles.

Для повседневного пользователя, эти категории кажутся идентичными, однако они измеряют два различных типа памяти.
To an everyday user, these categories seem identical, however they measure two different types of memory.

Они измеряют объем и эффективность услуг службы поддержки клиентов.
These measure the volume and efficiency of your customer support efforts.

Данное руководство определяет общую терминологию НИОКР, представляет соответствующие индикаторы и поясняет, что они измеряют.
The guide defines common R&D terminology and presents relevant indicators and what they measure.

Они измеряют себя самими собою и сравнивают себя с собою неразумно.
But they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise.

Датчики ABS выполняют очень простую функцию: они измеряют частоту вращения колеса и отправляют результат в блок управления ABS.
ABS Sensors carry out a very simple function: they measure the rotational speed of the wheel and send the results to the ABS control unit.

Они измеряют насколько быстро ты движешься и затем открываются, чтобы поддержать устойчивость.
They measure how fast you're going and then deploy to keep everything stable.

Их также называют" линейными" кислородными датчиками, поскольку они измеряют и воспроизводят текущий переход между различными состояними смеси.
They are also called"linear" lambda sensors, because they measure and can represent a flowing transition between various mixture statuses.

Они измеряют перепад давления в фильтровальной установке между стороной очищенного газа и стороной неочищенного газа.
These measure the differential pressure between the clean gas and raw gas side of the filtration system.

В семи странах диффузные выбросы оцениваются для энергетического сектора( пять из этих стран указали на то, что они измеряют диффузные выбросы от систем отопления в зданиях);
For seven countries diffuse releases are estimated for the energy sector(five of these countries indicated measuring diffuse releases from building heating systems);

Они измеряют загрязнение воздуха, отображают исчезающие тропические леса и фиксируют таяния ледников.
They measure pollution in the air, map the disappearing rainforests and record the amount of ice melting off of glaciers.

Наибольшая сила Полос Боллинджера заключаются в их конструкции, так как они измеряют волатильность двигающую рынок, вместо попыток понять движения путем введения внешнего источника.
The biggest strength of Bollinger Bands lies in their construction as it creates a volatility measuring system driven by the market itself, rather than trying to read market movements by imposing an external discipline.

Они измеряют пульс и вычисляют уровень стресса по шкале от 1( минимальный стресс) до 10( максимальный стресс) по вариабельности сердечного ритма.
EMVIO measures your pulse and calculates your stress level on a scale of 1(low) to 10 high.

Лишь немногим более половины из них указывает, что они измеряют влияние их помощи на наиболее бедные слои населения, многие сообщают, что более половины обязательств по предоставлению помощи в секторах водоснабжения и санитарии приходится на страны со средним уровнем дохода.
Only slightly more than one half of them indicate that they measure the impact of their aid on the poorest sectors of the population, many reporting that more than one half of their aid commitments to water and sanitation were to middle-income countries.

Они измеряют от 60 до 130 м2, яркие и современные интерьеры, и оснащены DVD, TV и Wi- Fi плеера.
They measure between 60 and 130 metres square, and all have bright, modern décor, and are equipped with a DVD-player, a TV, and Wi-Fi service.

В этом документе утверждается, что индексы, страдающие такими отклонениями, в равной степени являются неудовлетворительными( или смещенными) оценками инфляции в том смысле, что они измеряют изменения в стоимости неадекватных корзин товаров и услуг, которые являются нетипичными для отрезка времени, охватываемого индексом.
It is argued in this paper that indexes which are biased in this way also provide equally poor(or biased) estimates of inflation in the sense that they are measuring changes in the value of inappropriate baskets of goods and services that are not typical of the span of time covered by the index.

Ведь они измеряют расход питьевой воды, предназначенной для населения, и должны точно соответствовать самым строгим нормам.
After all, they measure the potable water intended for the population and must precisely comply with the strict legal regulations.

Они измеряют, усиливают и отслеживают сигналы в цепях измерения и управления, и преобразуют сигналы полевых устройств в стандартные сигналы.
They measure, amplify and monitor signals in measurement and control circuits, and convert field signals into standard signals.

Они измеряют угловую скорость небесного тела, и у них есть некоторые оценку удаленности от нас, таким образом, они могут оценить скорость.
They measure the angular speed of the celestial object, and they have some estimate of its distance from us, so they can estimate the speed.

Но когда они измеряют пользу от того, что они этих неприятностей избегают, они оценивают ее как десятикратно большую сумму, чем та, которую они извлекают из своих патентов.
But when they measure the benefits of avoiding that trouble, they estimate it as 10 times the value of the money they collect from their patents.

К настоящему времени они измерили положение и уточнили орбиты более 200 ОСЗ.
So far, they have measured positions and improved the orbits of over 200 NEOs.

Они измерили глубину, и оказалось двадцать саженей.
They took soundings, and found twenty fathoms.

Они измеряли Неограничиваемого мерками чисел.
The Illimitable they measured with number's rods.

Одним из преимуществ обследований с большой выборкой может являться то, что они позволяют измерять в рамках одного обследования как объективную, так и субъективную дискриминацию.
An advantage of surveys with large samples could be that both objective and subjective discrimination could be measured in the same survey.