ОНИ ОСТАНАВЛИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• they stop
• they stay

Примеры использования Они останавливаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они останавливаются.
They're slowing.

Почему они останавливаются?
Why are they stopping?

Они останавливаются!
They're stopping!

Аладар, они останавливаются!
Plio Aladar, they're stopping!

И они останавливаются.
And they're stopping.

Иногда они останавливаются и.
Occasionally they stop and go.

Они останавливаются на полпути.
They stop halfway.

Они двигаются, а когда они останавливаются.
They're moving, and when they stop.

Они останавливаются на ночь в отеле.
She stays overnight at a hotel.

Лучше так: они останавливаются и выходят рядом с парком.
Or perhaps they stopped and got out of the car nearby.

Они останавливаются по его свистку.
They stop when he blows the whistle.

Только они большие. Они останавливаются у острова.
But they're big ships, they stop at the tower-island.

Как они останавливаются, как заводятся.
How they stop, how they start.

Курос говорит:« Когда другие люди устают, они останавливаются.
Kouros says that his secret is that"when other people get tired, they stop.

Они останавливаются, когда надо бежать.
It stays when it should be running.

В одной из гостиниц они останавливаются в номере, где две комнаты разделены ванной.
They stay in a lodge where there are two bathtubs side by side in the bedroom.

Они останавливаются в ужасе, видя убитую Кармен.
They stop in horror seeing the murdered Carmen.

Сын должен видеть штуку своего отца, только когда они останавливаются в походе пописать.
I just… A son should only see his father's thing when they stop on a hike to pee.

Нет, они останавливаются в премиум- отелях.
No, they will be staying at a high-end hotel.

Когда патогенов преуспеть в вторжение через первый слой обороны, они останавливаются на второй линии обороны.
When pathogens succeed in invading through the first layer of defense, they are stopped by the second line of defense.

Если они останавливаются, мы останавливаемся..
If they stop, we stop..

Когда Воды достигают области Семи Риши, и Мир, наша Солнечная Система, становится одним Океаном, они останавливаются.
When the Waters have reached the region of the Seven Rishis, and the World, our Solar System, is one Ocean, they stop.

По дороге они останавливаются, чтобы перекусить в придорожном кафе.
On the way, he stops at a roadside grill to eat.

Он врезается в них, когда они проезжают перекресток, и они останавливаются, считая, что попали в ДТП.
He bumps them as they cross the intersection, then they pull over, thinking they were in an accident.

Как только они останавливаются, нужно бить в набат, выходить на майданы!
As soon as they stop one must beat the alarm, come out on Maidan!

Дальше сцена передвигается к Pink на мотоцикле, тогда как рядом проезжает машина с молодоженами, они останавливаются рядом с ней, машут и улыбаются ей.
The next scene goes to Pink on a motorbike, while a newly wedded couple in a car pull up beside her and wave and smile at her.

Мы ждем, они останавливаются, и прежде, чем мы узнаем это, это уже вчерашние новости.
We wait, they stop, and before we know it, this is yesterday's news.

Все персонажи в Томе 1, за исключением Алекса Уайлдера, который принимает кодовое имя, но они останавливаются на использовании их названия в конце Тома 1.
All the characters in Volume 1, except Alex Wilder, adopt codenames, but they stop using their codenames by the end of Volume 1.

Средние они останавливаются в бронхах, и воспитание tossi, бронхита и аллергии.
The averages they stop in the bronchi, and foster tossi, bronchitis and allergies.

Когда члены движения<< М23>> находятся в Кампале для проведения диалога в рамках региональных мирных инициатив Международной конференции по району Великих озер, они останавливаются в гостиницах.
Whenever M23 members are in Kampala for dialogue, as part of the International Conference on the Great Lakes Region regional peace initiatives, they stay in hotels.