ОНИ ПОСЕТИЛИ на Английском - Английский перевод

• they visited
• they attended
• they travelled
• they went

Примеры использования Они посетили на Русском языке и их переводы на Английский язык

А в 1895 году они посетили Пермскую губернию.
And in 1895 they visited Perm Governorate.

Они посетили многие острова и приобрели участок земли на Самоа.
They visited many islands and bought land in Samoa.

Среди прочих мест они посетили Флоренцию и Венецию.
He later also visited Venice and Florence.

Тогда они посетили Бангкок, Аюттхаю, Хуахин и Пхукет.
At that time they visited Bangkok, Ayutthaya, Hua Hin and Phuket.

Или пользователи в будущем должны доказать, что они посетили врача?
Or will users in future have to prove that they visited the doctor?

Они посетили Японию и Соединенные Штаты в 1903 году.
They journeyed to Japan and returned by way of the United States in 1903.

В начале июня они посетили мануфактуру Lange в Гласхютте, Саксония.
At the beginning of June, they visited the Lange manufactory in Glashütte, Saxony.

Они посетили Всемирный банк, Соединенное Королевство и Канаду.
They had visited the World Bank, the United Kingdom and Canada.

Был проведен в Заире, где они посетили два итальянских и два испанских экипажей.
Was held in Zaire where they attended two Italian and two Spanish crews.

Они посетили все Лаборатории Объединенного института.
They visited all the Laboratories of the Joint Institute for Nuclear Research.

В первый день они посетили фестиваль Шри Шри Радха Мадхавы Джанмаштами Abhisek.
On the first day they attended Sri Sri Radha Madhava Janmastami Abhisek festival.

Они посетили сначала Кентербери, а затем были приняты Оффой при его дворе.
They visited Canterbury first, and then were received by Offa at his court.

Вооружившись документами и видеофильмами, они посетили законодателей и их помощников.
Armed with fact sheets and documentaries, they visited legislators and aides.

В Йемене они посетили города Сана и Аден и порт Эль- Мукалла.
In Yemen the cities of Sana'a and Aden and the port of Mukalla were visited.

Пока они ждали встречи с графом, они посетили театр оперы имени Никколо Пиччинни.
While they waited to see the Count, they attended Niccolò Piccinni's opera Cesare in Egitto.

Кроме того, они посетили Гану, которая является председателем ЭКОВАС, а также Нигерию.
The mission also visited Ghana, as ECOWAS Chairman, as well as Nigeria.

По словам муниципального советника Раисы Попенко, в четверг они посетили пять социальных центров.
According to the municipal councilor Raisa Popenko, they have visited five social centers on Thursday.

Они посетили Флоренцию, где занимались под руководством Томмазо Реди, Венецию и Рим.
They visited Florence, where he studied under Tommaso Redi, Venice and Rome.

То, что Деларов преувеличивал силы Русской Америки, стало ясно испанцам, когда они посетили Уналашка.
That Delarov had exaggerated the strength of Russian America became clear to the Spaniards when they visited Unalaska.

Они посетили новые деревенские поселения( имидугуду) в префектурах Кибунго и Умутара.
They visited new settlement villages(imidugudu) in the prefectures of Kibungo and Umutara.

Вы спросили у респондентов, сколько пленарных заседаний из 10 возможных они посетили на конференции.
Say you asked your survey respondents how many of the 10 available sessions they attended over the course of the conference.

Они посетили все, что хотели, и пришли к тому выводу, о котором я Вам сейчас сказал.
They visited every facility they wanted, and came to the conclusion that I have just mentioned.

Конечным пунктом назначения поездки Гроувс была Северная Каролина, где они посетили несколько пляжей вдоль побережья.
The final destination of the Groves' road trip was North Carolina, where they visited several beaches along the coast.

Наконец, они посетили Федеральный центр социальной реабилитации" Ла- Пальма" Альмолоя- де- Хуарес, штат Мехико.
Lastly, they visited the La Palma Federal Centre for Social Rehabilitation Almoloya de Juárez, Mexico State.

Теперь туристы, которые побывают в этом месте, могут получить памятный сертификат о том, что они посетили самое« сердце» Европы.
Now tourists who visit this place can receive a memorable certificate that they visited the very"heart" of Europe.

Они посетили все 18 провинций, большую часть из 164 муниципалитетов и около 4000 из 6000 избирательных участков.
They visited all 18 provinces, most of the 164 municipalities, and about 4,000 of the 6,000 polling stations.

В течение предыдущего года они посетили 21 аймак и обсудили на местах вопросы бюрократии и коррупции для бизнеса.
During the previous year they visited 21 aimags and discussed the issues of bureaucracy and corruption for businesses there.

Они посетили успешные лесные предприятия в других регионах страны и встретились с органами государственной власти на всех уровнях.
They visited successful forestry businesses elsewhere in Vietnam and met government authorities at all levels.

Должностные лица АСТК регулярно участвовали также в семинарах ОЭСР: в 2006 году они посетили четыре совещания, которые проводились в Будапеште и Вене.
AFTC officials also participated regularly in OECD seminars: in 2006, they attended four meetings held in Budapest and Vienna.

В Париже они посетили несколько социалистических митингов, на одном из которых Жан Жорес выступал перед 4- тысячной толпой.
In Paris they attended several socialist meetings, of which the grandest was when Jean Jaurès spoke to over 4,000 people.