ОНИ РАЗВИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• they develop
• they evolve

Примеры использования Они развиваются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они развиваются.
They're evolving.

Разве они развиваются?
Are they cultivated?

Они развиваются с течением времени.
They evolve over time.

Они мутировать, они развиваются.
They mutate, they evolve.

Они развиваются из острых форм.
They develop from acute forms.

Как и все формы рекламы, они развиваются и изменяются.
As with all forms of advertising, they evolve and change.

Они развиваются как обычные женщины.
They develop like ordinary women.

Какие они у нас, и в каком направлении они развиваются?
What kind do we have, and what is it progressing toward?

Они развиваются на равне с европейскими.
They are developing on par with the European.

Много разновидностей также подвергаются диетическим изменениям по мере того, как они развиваются.
Many species also undergo a diet shift as they develop.

Пусть они развиваются на своем родном языке» укр.
FCA stellt Weichen für eigenen Nachwuchs" in German.

Как никто другой она знала, как появляются истории и как они развиваются.
She knew how legends worked; she knew better than any other how stories are begun and how they evolve.

Когда они развиваются слишком быстро, их тоже пучит.
When it grows too fast, it- it gets gassy too.

Президент страны Ильхам Алиев очень интересуется шахматами, поэтому они развиваются.
The President of our country Ilham Aliev is very interested in chess, for this reason, the chess develops.

Они развиваются, пусть даже со своими трудностями и проблемами.
They are evolving, despite some difficulties and challenges.

При аутизме отмечены изменения во многих участках мозга, но как именно они развиваются- неясно.
When Autism marked changes in many areas of the brain, But exactly how they develop is unclear.

Как они развиваются, растут, испытывают метаморфозы, расцветают, цветут, умирают.
As they evolve, grow and experience a metamorphosis, blossom, bloom and die.

При таких параметрах воздуха они развиваются быстрее всего, и вывести их оказывается очень сложно.
With such air parameters, they develop the fastest, and it is very difficult to remove them.

Они развиваются из оплодотворенных яиц, в то время как из неоплодотворенных развиваются самцы.
They develop from fertilized eggs, while males develop from unfertilized.

Мы не можем оставить это сумасшествие на планете, пока они развиваются, растут и становятся зрелыми».
We can't let that race off the planet until they evolve and grow and mature where they can be safe!”.

Яйца откладываются на суше, и самец охраняет кладку, а затем переносит головастиков на спине в воду, где они развиваются дальше.
After hatching, the male carries the tadpoles on his back to water where they develop further.

Мидии натуральный„ биоиндикатор” чистоты воды, в которой они живут- они развиваются только в чистых водах!
The mussels are a natural„bioindicator” about the cleanness of the water, in which they live- they develop only in clean waters!

Я говорю вам это сегодня, потому что я Глава этих программ, и я осведомлен о них в том, как они развиваются.
I speak to you today because I am the Manager of these programs, and I am aware of them as they develop.

Они развиваются когда международное сообщество получает больше понимания и опыта в деле удовлетворения потребностей жертв катастроф.
They evolve as the international community gains more understanding and experience in addressing the needs of disaster victims.

Второй- это доступная инфраструктура: мы создаем технопарки и помогаем инвесторам решать вопросы с инфраструктурой там, где они развиваются.
We are creating technoparks and helping investors resolve infrastructure issues wherever they develop.

Они развиваются сами растущей практикой видения,- то, что было слабым, становится ясным, то, что было неполным, становится полным.
They develop of themselves by the growing practice of seeing,- what was faint becomes clear, what was incomplete becomes complete.

Так многие кишечные заболевания становятся хроническими, и они развиваются в таких заболеваний, как диабет, астма, остеохондроз и другие.
So many intestinal diseases become chronic, and they develop into diseases such as diabetes, asthma, osteochondrosis, and others.

Эти умные маленькие совы- подобных существ будет держать вас развлекали в течение длительного времени, как они развиваются и растут вместе с вами.
These clever little owl-like creatures will keep you entertained for a long time as they develop and grow together with you.

Из какой аспект торговой деятельности группа фокусируется на, они развиваются парадигму, или ментальная модель, что работает лучше всего для них..
Because of what aspect of the trading activity a group focuses on, they evolve a paradigm, or a mental model, that works best for them.

Т аким образом, мы признаем, что правила и практика прав на интеллектуальную собственность и то, как они развиваются,- результат политической экономики.
Thus we recognise that the rules and practices of intellectual property, and how they evolve, are the product of political economy.