ОНИ СФОРМИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• they formed
• they form
• they had built
• they have shaped

Примеры использования Они сформировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вместе они сформировали Ужасающую четверку.
Together they form the 4.

Они сформировали батальон подрывников.
They have formed a mining battalion.

Вместе они сформировали MAQS Law Firm.
Together we formed MAQS Law Firm.

Они сформировали ядро нашей первой домашней церкви.
They formed the nucleus of our original house church.

Вместе они сформировали группу Kluster.
Together they formed the group Patrick Street.

Они сформировали группу, которую они назвали ЦЕПКИЙ Ди.
They formed a band they named Tenacious D.

Кроме того, в некоторых странах они сформировали неправительственные координационные комитеты.
Furthermore, in some countries they set up non-governmental coordinating committees.

Вместе они сформировали Социалистическую рабочую партию.
Together they formed Socialistiska Partiet.

Благодаря схожим интересам в музыке, они сформировали электронную группу Ladytron в том же году.
Sharing similar interests in music, they formed the electronic band Ladytron in the same year.

Они сформировали основу индийской кухни существовавшей веками.
They form the foundation of a cuisine that has existed for centuries.

В последние десятилетия они сформировали различные политические организации при поддержке ИЭ.
In latter decades, they have formed various political organizations with the backing of IE.

Они сформировали Военный совет, и отдали приказ начать наступление.
These men formed a War Council, and gave orders to commence the attack.

В 1927 году Хейс предложил руководителям студий, чтобы они сформировали комитет для обсуждения цензуры фильмов.
In 1927, Hays suggested to studio executives that they form a committee to discuss film censorship.

Они сформировали в соцмедиа- пространстве собственную сеть влияния.
They have formed their own influencer network in the social media space.

Будучи в бизнесе в течение такого долгого времени, они сформировали их онлайн место в нечто особенное.
Being in business for such a long time, they have shaped their online venue into something very special.

Они сформировали тесные отношения с апартеидовским режимом в Южной Африке.
They forged close ties with the apartheid regime in South Africa.

Оправившись от своего алкоголизма, Тони Старк присоединился к троице и они сформировали компанию Circuits Maximus.
Recovering from his alcoholism, Tony Stark joined the three and they formed the company Circuits Maximus.

Они сформировали правительство Бангладеш, но оно не было признано.
They have formed a provisional government in Bangladesh, but it has not been recognized.

Джонни и Гарри познакомились еще когда учились в школе, и через их взаимный интерес к производству музыки, они сформировали дуэт Third Party.
The duo met at school and via their mutual interest in music production, they formed Third Party.

После этого они сформировали компанию Seedy Management, призванную представлять интересы группы.
The duo formed a company called Seedy Management to represent the band's interests.

Вам придется объединить разные части головоломки, чтобы они сформировали путь, через который пушистое животное может двигаться счастливо.
You will have to unite the different pieces of the puzzle so that they form a path through which the furry animal can move happily.

Они сформировали Торговый комитет( Mercantile Committee) для отстаивания плана Хилла и требовали его принятия.
They formed a"Mercantile Committee" to advocate for Hill's plan and pushed for its adoption.

В 2003 году с двумя своими друзьями они сформировали еще одну группу, которую назвали« Teal» и выпустили сингл под названием« Baby It' s Over».
In 2003, they formed another band with two of their friends called Teal and released a single called"Baby It's Over.

Они сформировали каре в центре дивизии, там, широкая дорога вела на юг и на запад между глубокими оврагами.
They formed in the division's centre, just where a wide road led south and west between deep ditches.

Британские ветераны наполеоновских войн начали прибывать в Венесуэлу, где они сформировали ядро того, что впоследствии стало известно как Британский легион.
British veterans of the Napoleonic wars began arriving in Venezuela, where they formed the nucleus of what later became known as the British Legion.

Они сформировали правительство коалиции большинства в 2006 году, в 2010 году- миноритарное коалиционное правительство.
They formed a majority coalition government in 2006 and a minority coalition government in 2010.

После окончания университета они сформировали новую группу, звучание которой было вдохновлено танцевальной музыкой,« плавными шугейзовыми мелодиями» и классическими поп- песнями.
Upon leaving university, they formed a new band inspired by dance music,"lush shoegaze melodies", and classic pop songwriting.

Они сформировали группу, которая состояла из Анджелакоса, Халткуиста, Айяда Эл Адами, Тома Пласса( бас-гитара) и Адама Лавински ударные.
They formed a group that consisted of Angelakos, Hultquist, Ayad Al Adhamy, Thom Plasse(bass), and Adam Lavinsky drums.

Тысячи армянских беженцев начали новую жизнь в Соединенных Штатах, где они сформировали сильное и динамичное сообщество, ставшее неотъемлемой частью американского общества.
Thousands of Armenian refugees began new lives in the United States, where they formed a strong and vibrant community and became pillars of American society.

В течение пятидесяти лет они сформировали анклавы на слаборазвитых португальских территориях, а в 1893 и 1905 году к ним присоединились новые африканерские мигранты.
For fifty years they formed a distinct enclave in the underdeveloped Portuguese territory, joined by new Afrikaner migrants in 1893 and 1905.