Примеры использования Онлайн трансляции на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сейчас, в сети, очень активно появляются онлайн трансляции с разных уголков света.
По Вашему желанию, к онлайн трансляции можем подсоединить любую ИП камеру из нашего ассортимента.
At your request, to the online broadcast we can connect any IP camera from our range.Это место считается излюбленным у молодежи,увидеть которую можно и по онлайн трансляции.
This place is considered a favorite among young people,you can see it on the online broadcast.Качество изображения онлайн трансляции отличное, в чем и предлагаем Вам убедится лично.
Picture Quality Excellent broadcasts online, and proposes something to you personally ubedytsya.В кадр онлайн трансляции попадает и здание театра и площадь целиком и даже район вокруг.
In the frame of online translation falls theatre building and the area as a whole and even the area around.Славянск- первый город в Украине, где были установлены камеры онлайн трансляции в интернет.
Slovyansk was the first city in Ukraine where the cameras were installed online broadcast on the Internet.В кадр онлайн трансляции попадает небольшой пирс, уходящий на несколько десятков метров в море.
In the frame of online translation is a small pier, passing by a few tens Железобетонная конструкция внушает доверие, ее прочность заметна даже по онлайн трансляции.
The reinforced concrete structure inspires confidence, its durability is noticeable even on the online broadcast.Вы сами можете убедиться в этом, получив доступ к онлайн трансляции с нашего склада через личный кабинет.
You can see everything for yourself by accessing the online broadcast from our warehouse through your personal account.Сайт имеет интересное, яркое и разнообразное содержание, атак же имеет возможность онлайн трансляции всех матчей.
The site has an interesting, bright and diverse content,as well as the ability to online broadcast of all matches.Благодаря онлайн трансляции Побережья района Тригг можно окунуться в незабываемый мир частички Австралии.
Thanks to the online broadcast Coast district Trigg possible to plunge into the unforgettable world of particles of Australia.Внутри санаториев были установлены веб- камеры,позволяющие пользователям просматривать онлайн трансляции с месте событий.
Inside the sanatoriums were installed a web camera,allowing users to view the online broadcast from the scene.Так же доступны функции онлайн трансляции, обмена видео сообщениями и возможность создания своей анкеты для знакомства.
Such functions as online broadcast, video messaging and the ability to create your profile for dating are available.В Санкт- Пельтене установлены несколько онлайн вебкамер,предоставляющих возможность онлайн трансляции через интернет.
In St. Poelten has multiple Благодаря Онлайн трансляции происходящего, возможно наблюдать за автомобилями на стоянке у железнодорожных путей.
Thanks to the Online coverage of what is happening, it is possible to observe the cars in the Parking lot by the train tracks.В подробностях машины и людей по онлайн трансляции не рассмотреть, сильное удаление от земли не дает этого сделать.
In details of the machine and people on the online broadcast is not considered, a strong removal from the ground does not allow it to be done.Горнолыжный спуск можно посмотреть не выходя из дома через веб камеру,качество онлайн трансляции хорошее.
Downhill skiing can be viewed from Веб- камеры установлены на территории страны в разных городах, смотреть онлайн трансляции может любой пользователь сети совершенно бесплатно.
Web cameras are installed throughout the country in different cities to watch online broadcasts of any user of the network absolutely free.Альбом был доступен для онлайн трансляции уже 13 июня 2016 исключительно с помощью потокового сервиса Tidal, совладельцем которого является и Ашер.
The album was available for online streaming on June 13, 2016 exclusively through the Онлайн трансляции доступны людям со всего мира, достаточно уделить немного свободного времени, чтобы погрузиться в загадочную атмосферу этого города.
The online broadcast accessible to people from all over the world, enough to give some free time to dive into the mysterious atmosphere of this city.Совет старейшин Еревана единогласно одобрил также решение об онлайн трансляции заседаний Совета старейшин на официальном сайте мэрии Еревана.
The Council unanimously voted for the draft decision on on-line broadcast of the meetings of the Council of Elders on the official website of the Municipality of Yerevan.Онлайн трансляции доступны людям со всего мира, достаточно уделить немного свободного времени, чтобы погрузиться в загадочную атмосферу вечно зеленого государства.
The online broadcast accessible to people from all over the world, enough to give some free time to dive into the mysterious atmosphere of the evergreen state.Чтобы убедиться в том, что пляж вполне пригоден для отдыха вы можете включить на своем компьютере онлайн трансляции, которая подается круглосуточно в режиме реального времени.
To ensure that the beach is quite suitable for relaxation you can activate on your computer online broadcast that is available round the clock in real time.В центральном офисе MAR CONSULT имеется собственная,оборудованная по современным технологиям, комната для проведения фокус-групп с возможностью просмотра дискуссии за стеклом и онлайн трансляции.
The central office of MAR CONSULT has an in-house,technologically advanced focus group facility: groups can be monitored behind the mirror and broadcasted online.Таким образом ведущий онлайн трансляции может использовать не только веб- камеру, встроенную в ноутбук, но и профессиональную IP камеру или автономную систему видеонаблюдения.
Therefore, Поскольку для Windows системы версии сервера не оказалось, аустанавливать виртуалку типа VMWare+ Linux не хотелось, протестировать онлайн трансляции на домашнем Windows компьютере не получилось.
Since there were no WebRTC server for Windows available, and we didn't want to install avirtual machine like VMWare, we weren't able to test online broadcasting on a typical Windows home PC.У нас постоянно тусуются более 1000 молодых парней и девушек, и понятно, ведь все в вашем распоряжении: ChatRoulette, Omegle,Cam4, онлайн трансляции, общение по веб- камере, коллективные онлайн общения, чат для двоих, приватные и групповые комнаты чата.
Here are constantly communicating over 1,000 young men and women(teens), and is clear, after all at your disposal: ChatRoulette, Omegle,Cam4, online broadcast, communicate by webcam, a collective of Более подробную информацию об установке инастройке сервера и камеры видеонаблюдения можно получить в этом обзоре, с описанием организации онлайн трансляции с помощью камеры Dlink 2103 и VPS сервера.
More information on installing and configuring the server anda surveillance camera can be found in this article describing how to run online broadcasting using Dlink 2103 camera and a VPS server.Веб камера не только покажет вам, в реальном времени, прекрасную панораму города,но и, с помощью онлайн трансляции, перенесет вас на берег прогулочной набережной, о которую разбиваются морские волны.
Webcam not only show you, in real time, a wonderful panorama Известный мексиканский блоггер и независимый журналист Ruy Salgado« El 5anto», основатель сайта www. el5antuario. org,пропал без вести 8- го сентября сразу после окончания онлайн трансляции подкаста El 5antuario.
Independent Mexican journalist and blogger Ruy Salgado"El 5anto", the founder of www. el5antuario.org, has disappeared on 8 September 2012 after he stopped transmitting his online webcast.
