ОН ВОСПОЛЬЗОВАЛСЯ на Английском - Английский перевод

• he used
• he took advantage
• he took
• he exercised
• he uses
• he utilized
• he availed

Примеры использования Он воспользовался на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он воспользовался лестницей.
He took the stairs.

Что?- Ну, он воспользовался коляской.
Well, he used a toy car.

Он воспользовался мной!
He took advantage of me!

Думаю, он воспользовался пинцетом.
I'm guessing he used a set of tweezers.

Он воспользовался нами.
He took advantage of us.

Написано, что он воспользовался стремянкой.
It says here he used a stepladder.

Ну, он воспользовался какой-то.
Well, he used one.

Похоже, что он воспользовался секатором.
Looks like he used a pair of secateurs.

Он воспользовался тобой.
He took advantage of you.

У нас есть последнее имя, которым он воспользовался.
We have the last name that he used.

Он воспользовался моей женой.
He took advantage of my wife.

Мы сначала подумали, он воспользовался битой.
At first, we thought he used a baseball bat.

Он воспользовался этим, не ты.
He took advantage here, not you.

Шесть раз он воспользовался их беззащитностью.
Six times he took advantage of girls like that.

Он воспользовался ее слабостью.
He took advantage of her heart.

Когда этот план провалился, он воспользовался Назири, как запасным планом.
When that plan fails, he uses Naziri as backup.

Он воспользовался доверием ребенка.
He took advantage of a child.

Когда у него кончились патроны, он воспользовался саблей.
When he ran out of bullets, he used his sword.

Либо он воспользовался вон тем автоматом.
Or he used that pay phone.

Черт, мы даже не можем определить, каким видом оружия он воспользовался.
Hell, we can't even identify what type of weapon he used.

Так он воспользовался другим пистолетом?
So he used a different gun?

Если только она не ревновала и ненавидела ее, и он воспользовался этим.
Unless she was jealous of the woman and hated her… and he used that.

Он воспользовался ей, чтобы арендовать машину.
He used it to rent the car.

Во время похода в горы, он воспользовался возможностью, чтобы рассказать про свою жизнь.
While touring the mountains, he took the opportunity to tell his life.

И он воспользовался этим, чтобы причинить вам боль.
And he used that to hurt you.

Поступило более дюжины подобных предложений, и он воспользовался каждым из них как возможностью поделиться какой-нибудь духовно облагораживающей мыслью с помощью удачно выбранных слов или любезной услуги.
More than a dozen such proffers were made, and he utilized each one as an opportunity for imparting some thought of spiritual ennoblement by well-chosen words or by some obliging service.

Он воспользовался тем, что Сэм сейчас очень уязвима.
He took advantage of Sam when she was vulnerable.

После ареста за объявление голодовки он воспользовался своим правом на свободное выражение своих убеждений, не прибегая к насилию,- факт, подтвержденный полученной информацией и не оспоренный правительством.
Arrested after beginning a going on hunger strike as a form of protest, he exercised that his right freedom andto freely express his views without using violence, a fact confirmed by according to the information received and not challenged by the Government.

Он воспользовался тем, что я взял годичный отпуск.
He took advantage of the fact That I was on vacation.

И когда он воспользовался этим правом, то был избит и в него стреляли.
And when he exercised that right, he was beaten and shot.