Примеры использования Он направляется на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Куда он направляется?
Where's he going?Он направляется за R2.
Так куда он направляется?
So where's he going?Он направляется сюда.
Похоже, он направляется сюда.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
уведомление направляетсяданные направляютсянаправляется на север
доклад направляетсянаправляется запрос
дело направляетсясообщения могут направлятьсянаправляется на юг
направляется на восток
документы направляются
Больше
Использование с наречиями
куда мы направляемсякуда вы направляетеськуда он направляетсякуда они направилиськуда направляешьсятакже направляютсяобычно направляютсякуда она направляетсякуда я направляюсьнаправляться непосредственно
Больше
Использование с глаголами
Он направляется сюда!
He's coming over here!Стив, он направляется на крышу.
Steve, he's headed for the roof.Он направляется в Пизу.
He's headed to Pisa.Там куда он направляется света нет.
There is no light where he's headed.Он направляется на север.
He is headed north.Похоже, он направляется к своей машине.
Looks like he's going to his car.Он направляется к вам.
He's coming towards you.Ты думаешь, он направляется за деньгами?
You figure he's going for the money?Он направляется в Канаду.
He's going to Canada.Мистер Вилле, он направляется на вокзал Ватерлоо?
Mr. Wills. VOSEN: Where's he going?Он направляется к дыре.
He's going to the hole.Думаешь, он направляется в зеленые земли?
Do you think he's coming to the Green Place?Он направляется к вам.
He's headed towards you.Кроме того, он направляется в Европейскую комиссию для информации.
Besides, it is sent to the European Commission for information.Он направляется к Акбари.
He's going to Akbari.Я спросила его, куда он направляется, с кем он должен встретиться.
Он направляется к Елене.
He's heading for Elena.После утверждения проекта бюджета Правительством, он направляется в Парламент на одобрение.
After approval by the Government, it is sent to the Parliament for approval.Он направляется в аэропорт.
He's going to O'Hare.Если запрос заверяется, он направляется в суд и выдается ордер на арест.
If certified, the request is forwarded to the court and an arrest warrant Он направляется к озеру.
He's headed for the lake.Нет, он похитил доктора до того, как мы выяснили, куда он направляется.
No, Он направляется на север.
He's heading northbound.Сразу же после получения обновленного списка он направляется в органы пограничного контроля.
Once received, the updated list is forwarded to the border control authorities.Он направляется к ущелью.
He's going to the ravine.
