ОН РАСПРОСТРАНИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• it spread

Примеры использования Он распространился на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нет, он распространился.
No, it has spread.

Он распространился на печень.
It's spread to the liver.

Но как он распространился?
But, how is it spreaded?

Он распространился это в моем мозгу.
It spread. It's in my brain.

Теперь они должны выяснить, как он распространился.
Now they need to find out how it spread.

Если он распространился- тогда гистеректомия.
If it's spread, hysterectomy.

И насколько далеко он распространился. только по территории школы?
So how far has this spread, just the school grounds?

Он распространился по всему миру в мгновение ока.
They spread globally in a twinkling of an eye.

Это вид рака мозга, и он распространился на ваши легкие.
It's a type of brain cancer and it's spread to your lungs.

Он распространился быстро, заразив за 10 минут 75 тыс.
It spread rapidly, infecting most of its 75,000 victims within ten minutes.

После взрыва первой атомной бомбы он распространился по миру.
After they detonated the first atomic bomb, It spread around the world.

Он распространился не только по другим губерниям России, но и за пределами страны.
It spread not only throughout the Russian provinces but outside the country.

У кого-то была его бутлегерская копия и он распространился и все.
Somebody had a bootleg copy of this thing and it spread around and everyone.

Позднее он распространился на южные регионы Азербайджана под разными названиями.
Later, it spread in the southern regions of Azerbaijan, under different names.

Родиной этого обычая является Нанумеа, но он распространился на все острова.
This practice originates in Nanumea but spreading throughout the islands.

В конце XVII- начале XVIII веков он распространился по всему Забайкалью.
At the end of the 17th to the beginning of the 18th centuries, it spread throughout the Transbaikal region.

К счастью, пожар удалось потушить раньше, чем он распространился по всему зданию.
Fortunately, though, the sprinklers went off and put it out before it spread to the rest ofthe building.

Отсюда он распространился по всему Крыму, проник в Западную Украину и Молдову, на юг современной России.
From here it spread all over the Crimea, entered the Western Ukraine and Moldova, south of modern Russia.

Далее, тип с дискообразной формой головки- он распространился на этапе Триполье ВI.
Furthermore, there is a disc-shaped-head type of figurines, which spread at Trypillia BI stage.

Он распространился в высоких широтах при парниковых климатических условиях после событий массового пермского вымирания.
It spread to high latitudes with greenhouse climatic conditions following the Permian-Triassic extinction event.

Мятеж назван кантонской революцией и в последующие дни он распространился на многие другие регионы.
The insurgency took the name Cantonal Revolution and in the following days it spread through many other regions.

За последние 50 лет он распространился по всему миру, став основным продуктом питания, таким как паста, рис или картофель.
For the last 50 years, it has been spreading to the entire world, becoming a staple food like pasta, rice or potatoes.

После окончания Второй мировой войны, 28 сентября 1951 года, он распространился на станцию Хасан вблизи устья реки Туманная.
After the end of the World War II, it spread to the Khasan station near the mouth of Tumen River in 1951.

Оттуда он распространился по всему королевству Леон, достиг Толедо( одного из древнейших и важнейших центров полуострова), попал в Авилу, Сеговию, а позже и в Андалусию, в частности, в Севилью и Гранаду.
Mudéjar extended to the rest of the Kingdom of León, Toledo, Ávila, Segovia, and later to Andalusia, especially Seville and Granada.

Результаты компьютерной томографии показали, не только то, что рак вернулся Он распространился на твою грудную клетку, легкие и горло.
Yo C.T. Results showed that not only is the cancer back, it's spread to your chest, lungs and throat.

Через ассоциаций, школа, политика и во многих других отношениях, он всегда будет помнить, что он сделал, кто он такой, и он распространился тепла.
Through associations, school, policy and in many other ways, he will always be remembered for what he did, who he was and he spread the heat.

Масштабы физических и эмоциональных страданий, причиняемых вирусом уже 20 лет, и умопомрачительная скорость, с которой он распространился, говорят сами за себя и дают исчерпывающие обоснования необходимости мобилизовать весь мир перед лицом врага, который не признает никаких границ.
The extent of physical and emotional suffering caused by the virus in some 20 years and the disconcerting speed with which it has spread speak for themselves and provide ample justification for worldwide mobilization in the face of an enemy that knows no frontiers.

Так был запущен веб- сайт он распространился как вирус от детей до детей, либо они были посылать друг другу письма с сайта, или разделили его на своих facebook стен, так или иначе каждый ребенок знает этот сайт, и что есть много 2 игрока или приготовление пищи игры, что они могут играть.
Since the website had been launched it spread like a virus from kids to kids, either they had send each other mails with the site, or shared it on their facebook walls, somehow every child knows this website, and that there are plenty of 2 player or cooking games that they can play.

Насколько быстро он распространяется?
How quickly can it spread?

Как вам известно, он распространялся в Аркадии, но сюда он тоже проник.
As you know, it spread in arcadia, But it was also brought here.