Примеры использования Опасны на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они очень опасны.
They will be lethal.Мы опасны для самих себя.
We're a danger to ourselves.Однако полеты были опасны.
Опасны ли многоножки для дома?
ИСПАРЕНИЯ И ГАЗЫ могут быть опасны.
FUMES AND GASES can be hazardous.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
опасных грузов
опасных отходов
перевозке опасных грузов
опасных веществ
опасных видов деятельности
опасных продуктов
опасных химических веществ
опасных условиях
опасных материалов
опасных видов
Больше
Могут быть опасны для чьей-то карьеры.
That can be hazardous to one's career.Но как только, они очень опасны.
But when they awake, they're lethal.Доктор Томас, вы опасны для пациентов.
Dr. Thomas, you're a danger to our patients.Но земли опасностей… опасны.
Технологии либо опасны, либо бесполезны.
Technology Perceived as Dangerous or Useless.Он мне даже сказал, что вы можете быть опасны.
Спуски безусловно опасны, держи равновесие.
Certainly dangerous descents, keep balance.Ведь космические путешествия- весьма опасны.
Space travel sounds rather perilous.Внимание: пары ртути опасны для здоровья.
Они вооружены до зубов и очень опасны.
They are armed to the teeth, and very dangerous.Чем опасны укусы клопов для детей?
What are the dangerous bites of bedbugs for children?Все другие варианты весьма удручающи и опасны.
The alternatives were bleak and perilous.Из-за этого они еще более опасны, чем прежде.
Несоответствующие удлинительные кабели могут быть опасны.
Unsuitable extension cords may be dangerous.Газ или пыль могут быть опасны для здоровья.
The flow of gas or dust can be hazardous to health.Наиболее опасны осложнения вышеуказанных заболеваний.
The most dangerous complication of the above diseases.Условия работы зачастую плохие и опасны для здоровья.
Working conditions are often poor and hazardous to health.Тем не менее, редко встречающиеся ошибки не менее опасны.
However, these rare errors are in no way less dangerous.Но с ними надо быть осторожным: они опасны для катающегося.
But they must be careful: they are dangerous to skate.Вращающиеся валы иэлектрооборудование могут быть опасны.
Rotating shafts andelectrical equipment can be hazardous.Остерегайтесь враги приходят более опасны, чем когда-либо.
Watch out for enemies, who come more dangerous than ever.Ввиду своей специфики они наиболее разрушительны и опасны.
They are most destructive and dangerous due to their nature.Поврежденные шины и воздушные клапаны шин опасны для жизни.
Damaged vehicle tyres/tyre valves can be deadly dangerous.Эта скорость часто делает гоночный спринт машины очень опасны.
This speed often also makes racing sprint cars very dangerous.Другие пути решения данной проблемы могли бы быть опасны для меня лично.
Other ways could be dangerous for myself I think.
