ОПЕРАТИВНУЮ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• operational activities
• operations
• operational work
• operating
• operational performance
• operational action
• operational activity
• operation

Примеры использования Оперативную деятельность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сбор средств на оперативную деятельность.
Fund-raising for operational activities.

Взносы на оперативную деятельность в целях развития.
Contributions for operational activities for development.

Дополнительные расходы на оперативную деятельность.
Additional expenditure on operational activities.

Расходы на оперативную деятельность системы.
Expenditures on operational activities of the.

Вклад отделов еэк в оперативную деятельность.
Contributions by ece divisions to operational activities.

Расходы на оперативную деятельность Организации Объединенных Наций.
Expenditure on operational activities of the United Nations.

Рекомендация 9, Сбор средств на оперативную деятельность.
Recommendation 9, Fund-raising for operational activities.

Внебюджетные взносы на оперативную деятельность специализиро.
Extrabudgetary contributions for operational activities of.

Распределение по регионам расходов на оперативную деятельность.
Regional distribution of expenditures on operational activities.

Внебюджетные взносы на оперативную деятельность специализированных.
Extrabudgetary contributions for operational activities of.

Взносы на оперативную деятельность специализированных учреждений.
Contributions for operational activities of specialized agencies.

Расходы системы Организации Объединенных Наций на оперативную деятельность.
United Nations system expenditures on operational activities.

Взносы на оперативную деятельность системы Организации Объединенных Наций.
Contributions for operational activities of the United Nations system.

Расходы системы Организации Объединенных Наций на оперативную деятельность в НРС.
Expenditure of United Nations system on operational activities in LDCs.

Правление отвечает за оперативную деятельность Банка и его текущее управление.
The Executive Board oversees The Bank's operations and management.

Кроме того, органы прокуратуры не являются органами, осуществляющими оперативную деятельность.
Moreover, prosecuters are not conducting operational activities.

Расходы на оперативную деятельность системы Организации Объединенных Наций: 2006 год.
Expenditures on operational activities of the United Nations system: 2006.

Распределение по регионам расходов на оперативную деятельность в целях развития.
Distribution of expenditures for operational activities for development by region.

Оперативную деятельность закупочной комиссии организует ее ответственный секретарь.
The operational activity of the Procurement Commission shall be organized by its executive secretary.

Расходы по основным структурам на оперативную деятельность в целях развития, 2011 год.
Expenditure by main entities on operational activities for development, 2011.

Эти изменения в уставе не оказали существенного влияния на оперативную деятельность организации.
This by-law change has not substantively impacted the operations of the organization.

Увеличение/ уменьшение объема средств на оперативную деятельность, предоставленных правительствам-- нетто.
Increase/ decrease in operating funds provided to Governments- net.

Расходы системы Организации Объединенных Наций на оперативную деятельность в млрд. долл. США.
United Nations system expenditures on operational activities billions of US.

Взнос на оперативную деятельность УООН/ Институт по вопросам окружающей среды и гуманитарным исследованиям.
Operating contribution for UNU-Institute for Environment and Human Security EHS.

Расходы системы Организации Объединенных Наций на оперативную деятельность в наименее развитых странах.
Expenditure of United Nations system on operational activities in LDCs.

Эта другая деятельность включает" немероприятия/ услуги" и оперативную деятельность.
Those other activities comprise non-outputs/services and operational activities.

Страновые отделения: доля авансированных средств на оперативную деятельность в сравнении с целевым уровнем.
Country offices: percentage of operating fund advances versus target.

Внебюджетные взносы на оперативную деятельность с разбивкой по специализированным учреждениям: 2001- 2005 годы.
Extrabudgetary contributions for operational activities by specialized agency: 2001-2005.

Региональное распределение расходов на оперативную деятельность в целях развития, 2009 год.
Regional distributions of expenditures for operational activities for development, 2009.

Поддерживать оперативную деятельность Организации Объединенных Наций в области прав человека;
Support the operational activities of the United Nations in the area of human rights.