ОПЕРАТИВНЫМ на Английском - Английский перевод

• operational
• operating
• expeditious
• prompt
• operative
• rapid
• timely
• surgical
• responsive
• speedy
• swift
• quick
• expedient

Примеры использования Оперативным на Русском языке и их переводы на Английский язык

И оперативным органом.
And an operating entity.

Руководство по оперативным оценкам.
Handbook on rapid estimates.

И оперативным вопросам.
And Operational Questions.

Кроме того, возмещение должно быть оперативным.
It must also be prompt.

И оперативным вопросам ккпов.
And operational questions ccpoq.

Это должно быть сделано оперативным образом.
That should be done in a timely manner.

Заседание по оперативным и военным аспектам.
Session on operational and military aspects.

Необходимо было быть готовым к оперативным действиям».
We had to be prepared for rapid action.

Консультативный комитет по программам и оперативным.
Consultative Committee on Programme and Operational.

Этот игрок так же становится оперативным помощником.
This player also becomes operative assistant.

Расходы с разбивкой по оперативным издержкам, 2006- 2007 годы.
Expenditure breakdown of operating expenses, 2006-2007.

Программа обучения должна соответствовать оперативным нуждам.
The training structure should follow operational needs.

Конференцией Сторон и оперативным органом или органами.
Conference of the Parties and the operating entity or entities.

И оперативным органом или органами финансового механизма.
And the operating entity or entities of the financial mechanism.

Помощь по законодательным и оперативным вопросам пункты 78- 80.
Legislative and operational assistance paragraphs 78-80.

Часто химиотерапию используют вместе с оперативным методом.
Chemo therapy is often used together with the surgical method.

Благодаря оперативным действиям полиции он был арестован.
The prompt intervention by the police helped in the arrest of the thief.

Сводная информация по ассигнованным ресурсам и оперативным расходам.
Summary of resources appropriated and operating costs.

Удаленность от моря компенсируется оперативным транспортным сервисом.
Distance from the sea offset by expeditious transport services.

Необходимость координации между стратегическим и оперативным центрами.
Need for coordination between strategic and operational hubs.

Все здания соответствовали минимальным оперативным стандартам безопасности.
All premises met the minimum operating security standards.

Это сделало досудебное производство более прозрачным и оперативным.
This has made pre-trial proceedings more transparent and expeditious.

XIX. Структура бюджета по программам с разбивкой по оперативным приоритетам.
XIX. Structure of programme budget by operational priorities.

Лечение невромы Мортона может быть как консервативным, так и оперативным.
Treatment of neuroma Morton can be both conservative and operative.

Стентирование является менее травматичным оперативным вмешательством, чем КЭЭ.
Stenting is a less traumatic surgical intervention than CEE.

Практические трудности с оперативным обменом информацией по срочным делам.
Practical challenges in swift information exchange in time-sensitive cases.

АКК/ Консультативный комитет по программам и оперативным вопросам.
ACC Consultative Committee on Programme and Operational Questions.

Но благодаря оперативным действиям коммерческой службы под руководством А.
However, owing to the prompt actions of the commercial service under the leadership of A.

Количество и характер осложнений, связанных с оперативным лечением.
The number and character of complications due to operative treatment.

Разрабатываться оперативным образом, который не препятствовал бы текущему осуществлению;
Be developed in a rapid manner that does not impede ongoing implementation;