ОПЕРАТИВНЫХ ЦЕЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• operational objectives
• operational purposes
• operational goals
• operational targets
• operating purposes

Примеры использования Оперативных целей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оперативных целей 16- 19 8.
Operational objectives 16- 19 6.

Рассмотрение оперативных целей.
Review of operational objectives.

Ii определение показателей для оперативных целей.
The definition of indicators for the operational objectives.

Определение оперативных целей с показателями и целевыми уровнями;
Derivation of operational objectives with indicators and target levels;

Прогресс в достижении оперативных целей.
Progress towards operational objectives.

Эта задача предполагает достижение трех конкретных оперативных целей.
This goal implies three specific operational objectives.

Последующих мерах по достижению оперативных целей Стратегии, и.
Next steps in achieving the operational objectives of The Strategy, and.

Средства должны выделяться тогда, когда они необходимы для оперативных целей.
Funds must be available when needed for operational purposes.

Ii определение показателей для оперативных целей Стратегии.
The definition of indicators for the operational objectives of The Strategy.

Достижения оперативных целей Стратегии 49- 55 16.
With a view to achieving the operational objectives of The Strategy 49- 55 12.

Iv. рассмотрение достижений в рамках оперативных целей.
IV. Reviewing achievements under operational objectives.

Предложения об обновлении оперативных целей, конечных результатов и показателей.
Proposed updates to operational objectives, outcomes and indicators.

Использование показателей отклонений для целей планирования и оперативных целей.
The uses of planning and operational variances.

Предлагаемые сводные показатели для оперативных целей Стратегии.
Proposed consolidated indicators for the operational objectives of The Strategy.

Для достижения оперативных целей понадобились не все утвержденные меры.
Not all of the approved measures were needed to achieve the operational goals.

Предварительные показатели для оперативных целей были предложены ММРГ.
Preliminary indicators for the operational objectives have been proposed by the IIWG.

Неизменность оперативных целей и конечных результатов, изложенных в Стратегии;
The operational objectives and the outcomes set by The Strategy shall not be altered;

Предлагаемые показатели достижения оперативных целей, предусмотренных стратегическим планом.
Proposed indicators for the strategic plan's operational objectives.

COP. 11 Оценка осуществления Конвенции в части оперативных целей Стратегии.
COP.11 Assessment of the implementation of the Convention against the operational objectives of The Strategy.

В Стратегии в общих чертах описаны четыре стратегические цели и пять оперативных целей.
The Strategy outlines four strategic objectives and five operational objectives.

Ключевым элементом поддержки оперативных целей Миссии будет своевременное создание единой миссии.
The timely creation of a unified mission is key to the support of the mission's operational goals.

Межсекторальный анализ финансовых потоков и прогресса в достижении оперативных целей КБОООН.
Cross-cutting analysis of financial flows and progress in achieving UNCCD operational objectives.

В настоящее время эффективных механизмов реализации оперативных целей пока еще не существует;
Currently, there is still a lack of efficient mechanisms for implementation of operative targets.

Содержащиеся в докладе предложения ориентированы на достижение стратегических и оперативных целей Организации.
The proposals contained in the report supported the Organization's strategic and operational goals.

Это являлось крупным шагом в направлении достижения оперативных целей ЕМЕП на седьмом этапе ее осуществления.
This was a major step forward in attaining the operational goals of EMEP for its seventh phase.

Такой метод уже используется для контроля за ходом реализации оперативных целей Конвенции.
This approach has already been used for monitoring the operational objectives of the Convention.

Показатели результативности для оперативных целей Стратегии не были приняты на восьмой сессии КС.
Performance indicators for the operational objectives of The Strategy were not adopted at the eighth session of the COP.

Основное внимание на КРОК 13 в 2014 году будет уделено рассмотрению прогресса в достижении оперативных целей.
The focus of CRIC 13 in 2014 will be on the review of progress made towards the operational objectives.

Предварительные показатели для оперативных целей стратегических планов были предложены Председателем ММРГ.
Preliminary indicators for the operational objectives of the strategic plans have been proposed by the Chair of the IIWG.

Однако в некоторых случаях средства размещаются в банках пониженной средней категории для конкретных оперативных целей.
However in certain cases funds are held in lower medium grade rated banks for specific operational purposes.