ОПЕРАЦИИ УВКБ на Английском - Английский перевод

• UNHCR operations
• UNHCR operation

Примеры использования Операции УВКБ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операции УВКБ.
UnhcrUNHCR Ooperations.

В марте 2003 года УГИ провело инспекцию операции УВКБ в Пакистане.
The IGO conducted an inspection of UNHCR's operation in Pakistan in March 2003.

Операции УВКБ в Японии.
UNHCR operations in Japan.

Исходя из ситуации, существующей в каждой операции УВКБ на местах, Верховному комиссару следует.
Based on the situation prevailing in each UNHCR operation in the field, the High Commissioner should.

Операции УВКБ в Габоне.
UNHCR operations in Gabon.

За отчетный период были проинспектированы операции УВКБ в Джибути, Пакистане, Габоне и Греции.
During this reporting period inspections of UNHCR operations in Djibouti, Pakistan, Gabon and Greece were carried out.

Операции УВКБ в Непале.
UNHCR operations in Nepal.

Ревизия осуществления программы строительства укрытий в рамках операции УВКБ в Грузии.
Audit of the implementation of the shelter construction programme in the UNHCR operations in Georgia 29-Apr-10.

Операции УВКБ в Уганде.
UNHCR operations in Uganda.

Хотя необходимо поддерживать нейтралитет операции УВКБ, его деятельность не должна замещать собой политические решения.
While the neutrality of UNHCR operations should be maintained, it should not serve as substitute for political solutions.

Операции УВКБ в Анголе.
UNHCR operations in Angola.

Кроме того, Комиссия посетила операции УВКБ в Иордании, Кот- д' Ивуаре, Уганде и Шри-Ланке, а также склады глобальных запасов в Дубае( Объединенные Арабские Эмираты) и Копенгагене.
The Board also undertook field visits to UNHCR operations in Côte d'Ivoire, Jordan, Sri Lanka and Uganda and to the global stockpile warehouses in Dubai, United Arab Emirates, and Copenhagen.

Операции УВКБ в Мьянме.
UNHCR operations in Myanmar.

Администрация заявила, что укомплектование кадрами какой-либо операции УВКБ является сложным процессом и заявки на услуги консультантов весьма часто носят срочный характер, что объясняется непредсказуемым характером положения беженцев.
The Administration stated that staffing of a UNHCR operation is a complex process and the request for consultants is very often urgent due to the unpredictable nature of refugee situation.

Операции УВКБ в Сомали.
UNHCR operations in Somalia.

Воздействие на операции УВКБ( потеря активов, нанесение ущерба репутации, побочные эффекты для партнеров УВКБ);.
Impact on UNHCR's operations(loss of assets, image, side effects on UNHCR's partners);

Операции УВКБ в Тунисе.
UNHCR operations in Tunisia.

Комитет отметил, что операции УВКБ в Северной и Южной Америке зачастую недооцениваются и недофинансируются, несмотря на хорошие результаты, достигнутые в данном регионе.
The Committee noted that UNHCR's operations in the Americas were often underestimated and underfunded, despite the good results being produced in the region.

Операции УВКБ в Бурунди.
UNHCR operations in Burundi.

Операции УВКБ в Намибии.
UNHCR operations in Namibia.

Операции УВКБ в Джибути.
UNHCR operations in Djibouti.

Операции УВКБ в Камеруне.
UNHCR operations in Cameroon.

Операции УВКБ в Ботсване.
UNHCR operations in Botswana.

Операции УВКБ в Гамбии.
UNHCR operations in the Gambia.

Операции УВКБ в Пакистане.
UNHCR Operations in Pakistan.

Операции УВКБ в Бангладеш.
UNHCR operations in Bangladesh.

Операции УВКБ в Южном Судане.
UNHCR operations in South Sudan.

Операции УВКБ в Исламской Республике Иран.
UNHCR operations in the Islamic Republic of Iran.

Операции УВКБ- региональные тенденции 46- 79 17.
UNCHR operations- regional trends 46-79 14.

Операции УВКБ в Грузии: отбор партнеров- исполнителей.
UNHCR operations in Georgia: Selection of implementing partners.