ОПЕРАЦИОННОЙ КОМПАНИИ на Английском - Английский перевод

• operating company

Примеры использования Операционной компании на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лицензирование в стране регистрации операционной компании предусмотрено или не предусмотрено законодателем.
Licensing in the country of registration of the operating company.

Ожидается получение решения Правления ФНБ по созданию СП ТОО« Исатай Оперейтинг Компани» в качестве операционной компании.
It is expected to receive a resolution of SWF's Management Board on establishing Issatay Operating Company JV LLP as an operating company.

Компания SAP присвоила Единой операционной компании Центра звание лучшего референциального клиента 2009 года.
Company SAP awarded the title of the best referential client 2009 to Unified operating company of Centre EдиHoй.

Сентября делегация в составе руководителей Государственной нефтяной компании и Азербайджанской международной операционной компании посетили Фонд Гейдара Алиева.
Delegation of managers of State Oil Company and Azerbaijan International Operating Company visited Heydar Aliyev Foundation on September 19.

Поскольку расходы на рекламу товарного знака направлены на увеличение экономических выгод правообладателя и не связаны с хозяйственной деятельностью операционной компании.
Because promotional expenses for trademark advertisement are directed to increase the economic gain of the holder of the rights and not related to business activity of the operating company.

Везения казино, изначально был выпущен в 1999 году, но был вновь разработан и запущен с новым руководством в 2011 году операционной компании oddsmatrix ООО из Мальты.
Casino Luck was originally released in 1999 but was re-designed and launched with new management in 2011, the operating company being OddsMatrix Ltd from Malta.

В целях формирования единой системы управления персоналом в рамках операционной компании и совершенствования форм и методов работы с молодежью в ПАО« МРСК Центра» утверждено и введено в действие Руководство по работе с молодежью в Обществе.
In order to form a single personnel management system within an operating company and improvement of forms and methods of work with young people in IDGC of Centre the Instruction for the work with the youth in the Company has been approved and put into effect.

Таким образом, мы составили этот справочник предназначен для обеспечения некоторые полезные рекомендации для новых клиентов, чтобы лучше отразить операционной компании в гармонии, с целью достижения беспроигрышная бизнес- философии.
Therefore, we compiled this Handbook is intended to provide some helpful guidance to new customers, to better reflect the company's operating in harmony, for the purpose of achieving a win-win business philosophy.

Данный документ стал методическим обеспечением формирования целостной системы работы с молодежью в операционной компании ПАО« МРСК Центра», регламентирующим процесс привлечения, адаптации, развития и удержания молодых сотрудников Общества.
This document became the methodological basis for the formation of an integrated system of the work with the youth in the operating company IDGC of Centre, which regulates the process of engagement, adaptation, development and motivation of young employees of the Company..

В настоящее время в операционной компании расширяется использование продукта ARIS в соответствии с растущими потребностями бизнеса, что позволяет внедрять самые передовые технологии в части управления корпоративной бизнес- архитектурой ОАО« МРСК Центра», подчеркнул Павел Мадюскин.
At present use of ARIS product is extending in the operation company in accordance with growing needs of business, it gives opportunity to implement the very advanced technology in terms of the corporate business-architecture management of IDGC of Center, JSC”, Pavel Madyuskin underlined.

В 2010 году АФК« Система» продолжила оптимизацию портфеля потребительских активов путем создания совместного предприятия с Thomas Cook( совместное предприятие будет владеть туристическим бизнесом ВАО« Интурист»), а также продажи пакета акций в операционной компании потребительских активов ОАО« Детский Мир- Центр» Сбербанку.
In 2010 Sistema JSFC continued the optimization of the consumer assets portfolio by means of establishing a joint venture with Thomas Cook(the JV will own the tourism business of VAO Intourist), and selling a stake in a consumer assets operating company, Detsky Mir-Center, to Sberbank.

В целях формирования единой системы управления персоналом в рамках операционной компании и совершенствования форм и методов работы с молодежью в ПАО« МРСК Центра» 23 декабря 2008 года утвержден решением Правления МРСК Центра основной документ МРСК Центра по молодежной политике« Руководство по работе с молодежью в МРСК Центра».
On December 23, 2008 the main document of IDGC of Centre on the youth policy, the Instruction for the work with the youth in IDGC of Centre, was approved to form a single personnel management system within the operating company and improvement of forms and methods of the work with young people in IDGC of Centre.

Проведение полной экспертизы предстоящей деятельности крупной международной совместной операционной компании, ведущей разработку месторождения Кашаган, на предмет определения перечня всех требуемых лицензий и других разрешительных документов, необходимых для осуществления работы, и комплексное содействие в получении клиентом всех требуемых разрешительных документов и лицензий;
Comprehensive legal due diligence of a major international joint operating company developing Kashagan oil field in Kazakhstan; compiling a checklist of licenses and other permits required for operations in Kazakhstan; and providing all-inclusive support in the process of obtaining required licenses and permits.

N M Rothschild& Sons стала операционной компанией в Великобритании.
N M Rothschild& Sons is now the operating company in the UK.

Formula One Management( FOM) является основной операционной компанией группы.
Banco BTG Pactual is the main operating company of the group.

Заказчиком выступила операционная компания COS Олимпийский спортивный центр.
It was commissioned by operating company COS Olympic Center Szczyrk.

Европейская операционная Компания из PayPal, PayPal( Европа) S. à. rl.
The European operating company of PayPal, the PayPal(Europe) S.à. rl.

МРСК будут создаваться как операционные компании ранее предполагалось создание холдингов.
Inter-Regional High-Voltage Grid Companies will be established as the operating companies earlier the establishing of holdings was expected.

Создана управляющая компания ДТЭК и три операционные компании.
A DTEK management company and three operating companies were established.

ПАО« МРСК Центра» операционная компания, осуществляющая деятельность на двух основных рынках.
IDGC ofCentre isanoperating company performing activity intwo main markets.

Гарантами в рамках выпуска выступил ряд операционных компаний Московского аэропорта Домодедово.
The guarantors were a number of operational companies of the Moscow Domodedovo Airport.

Всего виграх приняли участие 10команд отпрактически всех операционных компаний Холдинга МРСК.
Totally 10 teams took part in the games from practically all operating companies of IDGC Holding.

Итальянская группа Cremonini создала в Башкирии операционную компанию для создания сети откормочных площадок( фидлотов) КРС стоимостью 380 млн рублей каждая.
The Italian group Cremonini has set up an operating company in Bashkiria to create a network of cattle feeding sites(feedlot) in the cost of 380 million rubles each.

Азербайджанская международная операционная компания является консорциумом в настоящее время 10 нефтяных компаний, которые подписали контракты на добычу нефти с Азербайджаном.
Azerbaijan International Operating Company is a consortium of currently 10 petroleum companies that have signed extraction contracts with Azerbaijan.

После подписания Контракта стороны создали рабочие структуры, такие как Руководящий комитет, Азербайджанская международная операционная компания( AIOC) и Консультационный совет. 2 декабря парламент Азербайджанской Республики утвердил« Контракт века».
The sides have established working structures such as the Steering Committee, Azerbaijan International Operating Company(AIOC) and the Consulting Council following the signature of the contract.

На реализацию инвестиционных проектов Единая операционная компания Центра направила более 6, 5 млрд рублей, на проведение ремонтной кампании- 1, 3 млрд рублей.
The Unified operating company of Centre spent more than 6,5 bln RUR for implementation of investment projects, 1,3 bln RUR- for conducting of repair campaign.

Основными клиентами CPC являются Государственная Нефтяная Компания Азербайджана( ГНКАР) и консорциум АМОК Азербайджанская Международная Операционная Компания.
Main clients of CPC are the State Oil Company of Azerbaijan Republic(SOCAR) and AIOC Azerbaijan International Operating Company.

После того как« Контракт века» был подписан, его участники создали рабочие структуры- Руководящий комитет, Азербайджанскую международную операционную компанию( АМОК) и Консультационный совет.
The working structures were formulated by the parties of the agreement- the Steering Committee, Azerbaijan International Operating Company(AIOC) and the Consulting Council following the signing.

CasinoLuck был первоначально выпущен в 1999 году, но был повторно разработан и повторно начатый с новым руководством в 2017 году, Операционная компания, ведущий поставщик программного обеспечения стремятся глобального Международного.
CasinoLuck was originally released in 1999 but was re-designed and relaunched with new management in 2017, the operating company being leading software provider Aspire Global International.

К концу 2015 года все операционные компании ERG в Казахстане внедрили системы энергетического менеджмента, соответствующие стандарту ISO- 50001, и 5 компаний успешно прошли сертификацию.
By the end of the year, all operational companies of ERG in Kazakhstan have implemented ISO 50001-compliant energy management systems and five of them have successfully passed certification tests.