ОПИСАНЫ КАК на Английском - Английский перевод

• described as

Примеры использования Описаны как на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повреждения подводной лодки были описаны как« поверхностные».
Damage to the submarine was described as"superficial.

Все статусы и переходы описаны как state, для этого мы использовали state machine.
All statuses and transitions are described as a state, we use state machine for it.

Три года спустя, в 743, Кутред и Этельбальд описаны как сражающиеся с валлийцами.
Three years later, Cuthred and Æthelbald are described as fighting against the Welsh.

Маглы могут также быть описаны как люди, которые не имеют в себе ни капли магической крови.
Muggles can also be described as people who do not have any magical blood inside them.

Объективация воли Во второй книге электричество и гравитация описаны как фундаментальные силы« воли».
In Book 2, electricity and gravity are described as fundamental forces of the will.

Валлийские популяции были описаны как отдельный вид в 1844 году французским ботаником Жюлем Эмилем Планшоном.
The Welsh populations were described as a separate species in 1844 by Jules Émile Planchon.

Люди изыскивая такие заявки компенсации были описаны как" grabbers деньг" от поколения kerb….
People seeking such compensation claims have been described as"money grabbers" from a kerb trippin….

Программы, которыми можно управлять на компьютере пользователя, описаны как активное содержание.
Programs, which can be run on the computer of the user, are described as active content.

Оба брата описаны как молодые по меркам гномов, младше остальных примерно на пятьдесят лет.
The two brothers were described as being young in Dwarf terms, younger than the rest by some fifty years.

Характерные черты диссоциативной анестезии были описаны как каталепсия, амнезия и аналгезия.
The characteristic features of dissociative anesthesia were described as catalepsy, amnesia and analgesia.

Системные часы описаны как 64- битный счетчик с базовым блоком 1 нс, начиная с 1 января 2000 года,: 00.
The system clock is specified as a 64 bit counter with a base unit of 1ns starting at January 1, 2000, 0:00.

На докладе 79- й батальона бои за Сафсаф и Джиш были описаны как« сложные» и« жестокие».
In the 79th Battalion's report, the battles for Safsaf and Jish were described as"difficult" and"cruel" achzari.

Народ тремембе были описаны как племя" тапуя", то есть не часть преобладающих групп тупи- гуарани из побережий.
The Tremembé were described as a"Tapuia" tribe- that is, not one of the dominant Tupi-Guarani peoples of the coasts.

Вакантные жилища и жилища для вторичного или сезонного использования могут быть описаны как незанятые жилища.
Vacant dwellings and dwellings reserved for secondary or seasonal use can be described as unoccupied dwellings.

Вполне возможно, что эти ковры были описаны как Saruks, вместо Султанабад, чтобы скрыть точное место их происхождения о.
It is possible that these carpets were originally described as Saruks, instead of Sultanabad, in order to con.

Точка зрения: Те диаграммы, которые содержат упоминание<< иной>>, должны быть описаны как полные сценарии.
Views: Those diagrams that contain a reference to"else" will have to be described as complete scenarios.

Лесные эльфы Лихолесья описаны как относящиеся с подозрением к гномам, но дружественные людям, с которыми они торгуют.
The Silvan Elves of Mirkwood are described as distrustful of Dwarves, but friendly to Men, with whom they trade.

Это осознание приводит к изменению образа жизни, которые могут быть описаны как новую эру в строительстве американскую мечту.
This awareness is leading to lifestyle changes that can be described as a new era in building the American dream.

Иракские потери неясны, но были описаны как« тяжелые» и включившие, по крайней мере, 150- 250 убитых и около тысячи раненых.
Iraqi losses are unclear, but were described as"heavy", with at least 150-250 killed and nearly a thousand wounded.

Все жизненные психодрамы и проблемы человека могут быть описаны как трансформации наполнения психических функций в этой модели.
All vital psychical dramas and human problems may be described as transformation of contents of psychical functions in this model.

Функции SWIFFT могут быть описаны как простое алгебраическое выражение над некоторым кольцом многочленов R{\ displaystyle R.
The SWIFFT functions can be described as a simple algebraic expression over some polynomial ring R{\displaystyle R.

Различные видео обучающих каналов были впоследствии описаны как« ужасающие»,« тревожные»,« бессмысленные» и как« богом забытый кошмар».
The various videos by edutainment channels were subsequently described as"terrifying","disturbing","nonsensical" and"a godforsaken nightmare.

Краснорубашечники были описаны как« ударный отряд идеологической обработки для интенсивной кампании против„ Бога и религии“».
The Red Shirts have been described as"shock troops of indoctrination for the intense campaign against'God and religion.

В бассейне Одера 80 из 103 объектов подземных вод описаны как имеющие хороший количественный статус, а остальные 23- плохой.
In the Oder basin, 80 of the 103 groundwater bodies are described as having good quantitative status, and the remaining 23 are of poor status.

В дхармашастр Ману( X. 44) описаны как кшатрии, обедневшие и частично потеряли свою культуру, оказавшись за пределами влияния брахманизма.
In Manu's Dharmashastra(X.44) they are mentioned as degraded Kshatriyas, but outside the ambit of Brahminical influence.

Бхакты во главе со Шривасом описаны как части тела Чайтаньи его глаза, уши, руки, диск….
Devotees who are headed by Srivasa Thakura are described as'parts' of transcendental body of Sri Caitanya Mahaprabhu his eyes, ears, hands, disc/cakra.

Нападавшие были описаны как африканцы, вооруженные автоматами Калашникова с гранатометами на ремне и в повседневной одежде в балаклавах.
The attackers were described as African, armed with Kalashnikov rifles and grenade belts and dressed in casual clothes and balaclavas.

Как сейчас полагают, рецепторы подтипа 5- HT2A- это те самые, которые были первоначально описаны как D- подтип серотониновых рецепторов Гаддумом и Пикарелли.
HT2A is thought to correspond to what was originally described as D subtype of 5-HT receptors by Gaddum and Picarelli.

Вогоны описаны как параноидально бюрократические, особенность, в которой они выделяются так, что вся бюрократия Галактики исполняется ими.
Vogons are described as officiously bureaucratic, a line of work at which they perform so well that the entire galactic bureaucracy is run by them.

В нынешнем предложении, то, что обычно называлось программами, называется подпрограммами, тогда как подпрограммы были описаны как элементы.
In the current proposal, what were normally referred to as programmes were termed subprogrammes, while subprogrammes were described as elements.