ОПИСАНЫ РАЗЛИЧНЫЕ на Английском - Английский перевод

• describes various

Примеры использования Описаны различные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Описаны различные типы разбиений чисел на слагаемые.
We describe different types of integer's partitions.

В литературе описаны различные подходы к построению системы мониторинга КС.
The literature describes various approaches to the construction of a CN monitoring system.

В этом информационном документе описаны различные виды инородных включений в пищевых продуктах.
This white paper describes the many different types of physical contamination found in food.

В докладе описаны различные инициативы в области подготовки и образования по правам человека пункты 119- 124.
The report described various initiatives in human rights training and education paras. 119-124.

В данном обучающем материале описаны различные способы перезаписи и изменения истории в Git.
This tutorial will cover various methods of rewriting and altering Git history.

В нем также описаны различные экологические модели, которые могут оказаться полезными для прогнозирования воздействия ртути.
It also describes various environmental models that can be useful in predicting exposure to mercury.

ФАТФ и Региональные организации, созданные по типу ФАТФ, подготовили типологические отчеты, в которых описаны различные методы ОД/ ФТ.
The FATF and FATF-style regional bodies have developed typologies reports describing various ML/TF methods and techniques.

Аннотация: В статье описаны различные подходы к передаче урбанонимов- названий объектов городского пространства.
Abstract: The paper describes different approaches to the rendering of urban place names, i.e.

Описаны различные стадии адаптации к смене условий содержания, кормления, повышенной физической нагрузки в условиях среднегорья.
The paper describes various stages of adaptation to the changing conditions of keeping, feeding, increased physical activity in the middle altitude.

В докладе наглядно продемонстрировано, что альтернативы неустойчивому использованию живой природы существуют, и описаны различные подходы, которые могут быть реализованы.
The report showed that alternatives to the unsustainable use of wildlife do exist and described the diversity of approaches that can be implemented.

В статье описаны различные аспекты взаимодействия человека с интернет- средой, выделены группы рисков потенциальных опасностей интернет- среды.
The article describes various aspects of human interaction with the Internet environment, identified groups of risks of potential dangers of the Internet environment.

Недавно Датскими государственными железными дорогами( ДГЖД) был опубликован доклад, в котором описаны различные происшествия, имевшие место в 1999 году, и установлены цели и критерии в этой области.
DSB has recently published a report describing various incidents in the year of 1999 and setting out future objectives and criteria in the field.

В настоящей главе описаны различные процедурные элементы, включая методы взятия образцов, вопросники, оценки состояния здоровья и измерение концентраций в тканях приложения A, B, C, D, E, F.
This chapter describes various protocol considerations, including sampling methods, questionnaires, health assessments, and tissue measurements Annexes A, B, C, D, E, F.

В настоящей главе представлен спектр имеющихся в данный момент альтернатив и описаны различные виды применения ПФОС, для которых альтернативные химические вещества были предложены, представлены или внедрены на рынок в некоторых странах.
The present chapter presents the range of currently available alternatives and describes various uses of PFOS for which alternative chemicals have been suggested, presented or introduced to the market in some countries.

В книге описаны различные институциональные, экономические и функциональные аспекты" зеленого" и равного роста и указано на настоятельную необходимость переоценки нынешних моделей промышленного производства.
The book outlines different institutional, economic and operational aspects of green and equitable growth, and highlights the urgent need for a reassessment of current modes of industrial production.

Краткое резюме В 2004 году ВОЗ опубликовала руководство« Что кроется за цифрами»( ЧКЦ), где описаны различные методики получения информации о том, что скрывается за цифрами предотвратимых причин материнской смертности и тяжелой заболеваемости.
Executive Summary vii In 2004, WHO published a manual,“Beyond the numbers”, which presented various approaches for generating information on the underlying avoidable causes of maternal mortality and severe morbidity.

Описаны различные подходы к изучению профессионального здоровья, раскрывается понятие« профессиональное здоровье человека», показана связь выгорания и стресса с успешностью профессиональной деятельности.
The paper describes various approaches to the study of professional health, focuses on the concept of professional health itself, and shows how burnout and stress are related to job performance in individuals.

В статье представлены варианты разработки перспективных типовых меню и внесения их в программные продукты линейки« 1С: Плановое питание», а также описаны различные модели типовых меню в дошкольных общеобразовательных учреждениях при использовании программного обеспечения фирмы« 1С».
The article presents options for the development a perspective typical menu and introduction it in the software product line«1C: Planned feeding» and also describes various models of typical menu in pre-school educational institutions using the 1C software.

Правительство Уганды с удовлетворением отмечает, что в докладе описаны различные позитивные меры, направленные на укрепление мира и безопасности в регионе и содействие созданию атмосферы взаимного доверия и сотрудничества между тремя странами: ДРК, Руандой и Угандой.
The Government of Uganda is happy to note that the Report covers the various positive actions aimed at enhancing peace and security in the area and promote an atmosphere of mutual trust and cooperation among the three countries of DRC, Rwanda and Uganda.

В ходе исследования была определена специфика последовательности шагов инклюзивного процесса психолого- педагогического сопровождения по организации собственно интегративного пространства обучения, воспитания ребенка с РАС в инклюзивном ДОУ; описаны различные образовательные задачи на каждом этапе сопровождения.
The study identified specific sequence of steps of the inclusive process of psychological and pedagogical support for the organization of the space of integrative education and upbringing of a child with ASD in inclusive preschool institution, describes various educational tasks at each stage of support.

В добавлении описаны различные мероприятия, осуществляемые Европейским центральным банком, который является одновременно одним из основных пользователей статистики при проведении в жизнь денежно-кредитной политики и обеспечении финансовой стабильности и источником данных, в том числе для нового органа- Европейского совета по системным рискам, учрежденного в январе 2011 года.
An appendix describes a variety of work under way at the European Central Bank, which is both a major user of statistics in performing its monetary policy and financial stability functions, and a source of data, including to a new body, the European Systemic Risk Board, established in January 2011.

В рамках обзора, который был воспринят Постоянным комитетом с глубоким удовлетворением, был отмечен огромный прогресс, который был достигнут в период после вступления Конвенции в силу, а также описаны различные нерешенные проблемы, касающиеся уничтожения запасов мин, разминирования минных районов, оказания помощи пострадавшим от мин и мобилизации ресурсов, необходимых для выполнения этих задач.
This overview, which was warmly welcomed by the Standing Committee, both underscored the extraordinary progress that has been made since the Convention's entry-into-force and highlighted a variety of challenges that remain regarding destroying stockpiled mines, clearing mined areas, assisting victims and generating the necessary resources to undertake these tasks.

Этот раздел описывает различные методы ведения следствия, которые могут применяться в финансовых расследованиях.
This section describes various investigative techniques that can be used in financial investigations.

Данная серия описывает различные пути для увеличения продуктивности работы с модулем создания чертежей.
This article series describes various ways for improving your performance in NX drafting.

Автор описывает различные модели планирования, такие как централизованное и индипативное.
The author describes different models of planning: central and indicative.

Константы графиков Константы, описывающие различные свойства графиков, разделены на следующие группы.
Constants describing various properties of charts are divided into the following groups.

Существуют пять всеобъемлющих законов кармы, описывающих различные причинно-следственные связи.
There are five overarching laws of karma, describing various cause-effect relationships.

Глава VIII Описывает различные программы в контексте, которые предлагаются в образовательных центрах.
Chapter VIII Describes the various contextualized programmes as offered in the different learning centres.

Описывать различные виды информационных систем с особым акцентом на финансовые системы.
Describe different types of information system, with particular reference to financial systems.

Описывать различные типы тестовых случаев.
Describe different types of test cases.