ОПЛАТА ПРОЕЗДА на Английском - Английский перевод

• travel
• fare

Примеры использования Оплата проезда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оплата проезда 2 экспертов в Женеву.
Travel of 2 experts to Geneva.

В эти затраты входит оплата проезда от места проживания режиссера до Перми и обратно, проживание в гостинице.
The above includes travel of a director to Perm and back, hotel accommodation.

Оплата проезда участников совещания.
Travel of participants to the meeting.

Обучающимся юношам и девушкам за рубежом установлена льготная оплата проезда до места учебы и обратно на каникулы домой.
Boys and girls studying abroad are given concessional rates for travel to the place of study and back in the holidays.

Оплата проезда воздушным транспортом и сверхнормативного багажа.
Contingents Air fare and excess baggage.

Комиссия рекомендует дальнейшую унификацию правил в отношении коротких отпусков для отдыха в таких аспектах, как оплата проезда и выплата суточных.
The Commission recommends that rest breaks be further harmonized in the areas of the payment of travel and daily subsistence allowance.

Оплата проезда производится на шведской стороне моста.
The fare is made on the Swedish side of the bridge.

Благодаря этому в столовой колледжа для студентов организовано 3- разовое бесплатное питание, каждому студенту перечислены денежные средства в размере 35 МРП для приобретения верхней зимней одежды, предусмотрена оплата проезда учащимся в оба конца в каникулярное время.
Thereby, the canteen of the college provides free meals for students 3 times a day, each student receives funds in the amount of 64,820 tenge(35 MCI) for the purchase of the winter outdoor clothing, reimbursement of travel costs both ways during the holidays is provided for students.

Оплата проезда 5 членов дискуссионной группы и их помощников в Женеву.
Travel of 5 panellists and their assistants to Geneva.

Оплата проезда и проживания сотрудников, сопровождающих членов комиссии.
Travel and accommodation of staff accompanying commissioners.

Оплата проезда и проживания персоналу, сопровождающему членов комиссии.
Travel and accommodation of staff accompanying the commissioners.

Оплата проезда и проживания- за счет участников конференции.
Travel and Accommodation expenses are covered by the Conference Participants.

Оплата проезда персонала для сопровождения Независимого эксперта в поездках на места.
Travel of staff to accompany the Independent Expert on missions.

Оплата проезда 10 региональных экспертов и 2 членов Комитета по правам человека.
Travel of 10 regional experts and 2 members of the Human Rights Committee.

Оплата проезда персонала, сопровождающего Независимого эксперта в поездках на места.
Travel of staff: to accompany the Independent Expert on field missions.

Оплата проезда и выплата суточных персоналу, сопровождающему членов комиссии.
Travel and daily subsistence allowance of staff accompanying the commissioners.

Оплата проезда осуществляется в виде виньетки, действующей на протяжении 14 месяцев.
The fare is carried out in the form of vignettes, is valid for 14 months.

Оплата проезда представителей в Женеву на ежегодные консультации: 2 мандатария.
Travel of representatives to Geneva for annual consultation: 2 mandate holders.

Оплата проезда сотрудников, сопровождающих Специального докладчика в поездках на места.
Travel of staff: to accompany the Special Rapporteur on field missions.

Оплата проезда и проживания осуществляется за счет средств участников мероприятия.
Payment for travel and accommodation is at the expense of the participants of the event.

Оплата проезда 5 экспертов высокого уровня в Женеву для участия в однодневном групповом обсуждении.
Travel of 5 high-level experts to participate in a one-day panel in Geneva.

Оплата проезда в Женеву трех членов дискуссионной группы и их помощников для участия в работе группы.
Travel of three panellists and their assistants to Geneva to participate in the panel.

Оплата проезда трех сотрудников для оказания помощи членам Рабочей группы в ходе сессии в Нью-Йорке;
Travel of three staff to support the members of the Working Group during the session in New York;

Оплата проезда в Женеву и обратно и выплата суточных для участия в двухдневном практикуме для 12 экспертов;
Return travel to Geneva and daily subsistence allowance for a two-day workshop for 12 experts;

Оплата проезда персонала для сопровождения Специального докладчика в ходе поездок в страны продолжительностью 10 рабочих дней каждая;
Travel of staff to accompany the Special Rapporteur during country visits of 10 working days each;

Оплата проезда одного сотрудника для сопровождения Специального докладчика в ходе поездок на места( продолжительностью 10 дней каждая);
Travel of one staff member to accompany the Special Rapporteur during field missions(10 days each);

Оплата проезда Специального докладчика: 2 поездки на места, 3 поездки в Женеву, 2 международных мероприятия и 1 поездка в Нью-Йорк.
Travel of the Special Rapporteur: 2 missions, 3 trips to Geneva, 2 international events and 1 trip to New York.

Оплаты проезда и выплаты суточных персоналу, сопровождающему членов комиссии;
Travel and daily subsistence allowance of staff accompanying the commissioners;

Система паушальных выплат для оплаты проезда воздушным транспортом.
Lump-sum option for travel by air in lieu of provision by the.

Возвращающимся жителям Чеченской Республики оказывается помощь по оплате проезда и провоза багажа.
Returning inhabitants of the Chechen Republic receive assistance for travel and the transport of their baggage.