ОПОЗНАТЬ ТЕЛО на Английском - Английский перевод

• identify the body
• ID the body
• I.D. the body

Примеры использования Опознать тело на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты сможешь опознать тело.
You can identify the body.

Почему мне нельзя просто опознать тело?
Why can't I just ID The body?

Вы должны опознать тело.
You must identify the body.

Сложно опознать тело без документов.
It's hard to I.D. a body with no I.D.

Тебе придется опознать тело.
You will have to identify the body.

Сестра едет поговорить с нами и опознать тело.
Sister's coming down to see us and I.D. the body.

Вы не могли бы опознать тело?
If you could please identify the body?

Карен, ты нам нужна, надо поехать и опознать тело.
Karen, we need you to come down and identify the body.

Нам нужно опознать тело, разыскать его друзей и.
We need to identify the corpse, find out about his friends and.

Ты нужна нам, чтобы опознать тело.
We need you. To identify the body.

Винсент Де Карло… Члены семьи даже не смогли опознать тело.
Vincent DeCarlo-- family couldn't even ID the body.

Его вызвали, чтобы опознать тело.
He was brought in to identify the body.

Вас когда-нибудь в действительности просили опознать тело?
Were you ever actually asked to identify a body years ago?

Вики Холкист, пришли опознать тело.
Vicky hulquist, are here to I.D. The body.

Прежде, чем мы продолжим, я вынужден попросить вас опознать тело.
Before we continue you will have to identify the body.

Спасибо, что пришли опознать тело.
Thank you for coming out to identify the body.

Сид использовал ДНК и записи стоматологов, чтобы достоверно опознать тело.
Sid used DNA and dental records to positively I.D. the body.

Семья Аманды на пути, чтобы опознать тело.
Amanda's family is on their way over to identify the body now.

Я попросил его прийти и опознать тело Кэтрин, если тебе так будет удобно.
I have asked him to come down and ID the body of Catherine if that's OK with you.

И я звоню, потому что мы оценим, если вы сможете придти и опознать тело.
And I'm calling because we would appreciate it if you could come in and identify the body.

Как мы это делаем? Вы просто должны опознать тело, прежде чем я отвезу его в похоронное бюро.
How do we do this? You just gotta I.D. the body before I take him to the funeral home.

Июня отцу Билаля Кимайеля предложили опознать тело сына, который без вести пропал 12 февраля 1995 года, направившись из дома по повестке в штаб-квартиру гражданской администрации Дженина.
On 8 June, the father of Bilal Kimayel, who was reported missing since 12 February 1995 after leaving his house to answer a summons to appear at the headquarters of the Jenin Civil Administration, was asked to identify the body of his son.

Сара, в любую минуту кто-то может опознать тело, и тогда игра окончена, так что тебе лучше немедленно с этим завязывать.
Sarah, any second, someone's going to I.D. the body and it's game over, so you should really just drop it all right now.

Мне пришлось лететь в Хьюстон и опознавать тело, заниматься приготовлениями к похоронам.
I had to fly to houston and identify the body, make funeral arrangements.

Вы опознали тело?
You I.D. The body?

Я ездил, опознавал тело.
I had to go and identify the body.

Они опознали тело?
They ID the body?

Она опознала тело?
She I.D. the body?

Пришлось ехать в гостиницу в Элтоне, опознавать тело.
Had to drive out to some hotel in Alton, identify the body.

Мы опознали тело одной из жертв происшествия, это девятилетняя Бэкки Гандерсон.
We have identified the body of one victim, nine-year-old Becky Gunderson.