ОПРЕДЕЛЯЕТСЯ ИНДИВИДУАЛЬНО на Английском - Английский перевод

• is determined individually
• is set individually
• are defined individually

Примеры использования Определяется индивидуально на Русском языке и их переводы на Английский язык

Окончательная стоимость определяется индивидуально и зависит от.
Final costs are individually determined and depend on.

Компенсации перелетов по рейсам из других стран определяется индивидуально.
Compensation of flights from other countries is determined individually.

Стоимость услуг определяется индивидуально в зависимости от задач клиента.
The cost of services is determined individually depending on the tasks of client.

Количество принимаемого настоя( чая) определяется индивидуально, в зависимости от стула.
The quantity of the infusion(tea) is determined individually, depending on the chair.

Количество сеансов определяется индивидуально, в зависимости от состояния и размеров изменений на коже.
The number of sessions is defined individually depending on your skin condition.

Количество принятого настоя( чая) определяется индивидуально, в зависимости от испражнений.
The number of accepted infusion(tea) is determined individually, depending on the stool.

Как правило, рекомендуется курс из 4- 5, но точное количество определяется индивидуально.
As a rule, a course of 4-5 is recommended, but the exact amount is determined individually.

Окончательная стоимость электромонтажных работ определяется индивидуально для каждого конкретного объекта.
The final cost of electrical work is determined individually for each object.

Длительность определяется индивидуально и зависит от Вашей квалификации и цели практики.
The duration can be defined individually and depends on your qualification and the purpose of your internship.

При этом набор состояний определяется индивидуально для конкретного проекта.
Define workflow of issues having the set of statuses specified individually according to the particular project.

Съемники цена определяется индивидуально на основе физико-химического анализа воды заказчика.
Price of iron remover is determined individually and based on physico-chemical analysis of customer's water.

Объем жира, который будет удален, определяется индивидуально, исходя из особенностей лица.
The amount of fat that will be removed is determined individually, based on the characteristics of the face.

Стоимость тура определяется индивидуально в зависимости от программы, выбора маршрута и мотоциклов от 10 000 рублей.
The cost of the tour is determined individually depending on the program, route selection and motorcycles.

При этом стоимость юридического обслуживания определяется индивидуально и зависит от следующих факторов.
Besides, the cost of legal services is determined individually and depends on the following factors.

Перечень мероприятий определяется индивидуально на основе обнаруженных проблем, специфичности сайта.
The list of activities is determined individually based on detected problems, the specificity of the site.

С обеспечением- переменная процентная ставка с 3-, 6-, 12- месячным EURIBOR величина добавленной ставки определяется индивидуально.
With a collateral- a variable interest rate of 3, 6, 12-month EURIBOR the surplus rate is set individually.

Сроки и стоимость стажировки или практики определяется индивидуально в соответствии с действующим законодательством.
The terms and costs of such training are determined individually, according to the existing legislation.

Количество процедур определяется индивидуально и по разным нозологиям составляет в среднем 3- 5, при болезни Паркинсона 10- 15.
A number of treatments is determined individually for different nosologies averages 3-5, with Parkinson's disease 10-15.

При этом необходимо учитывать, что стоимость реализации проекта определяется индивидуально и зависит от целого ряда факторов.
Please be aware of the fact that the cost of the project is determined individually and depends on a number of factors.

Срок проведения ремонта или замены определяется индивидуально, принимая во внимание вид продукта и недостаток.
Time of the repair or replacement is determined on an individual basis, taking into account the type of Product and defect.

Переменная процентная ставка с 3-, 6-, 12- месячным EURIBOR или цена ресурсов банка SEB на 24, 36, 60 месяцев величина добавленной ставки определяется индивидуально.
Variable interest rate of 3, 6, or 12-month EURIBOR or SEB resource price for 24, 36 or 60 months the surplus rate is set individually.

Данная информация является конфиденциальной и определяется индивидуально для каждого клиента в зависимости от количества отслеживаемых вагонов.
This information is confidential and be determined individually for each particular customer subject to the number of tracked wagons.

Категория сложности каждого конкретного веревочного парка на искусственных опорах определяется индивидуально, согласно действующим нормативам ДCTУ- Н Б В. 1. 2- 16: 2013.
Difficulty level of each individual rope park on artificial supports is determined individually, according to the current regulations DCTU-NB V.1.2-16: 2013.

Доставка по Москве, МО и всей территории России осуществляется местными транспортными компаниями, стоимость в каждом случае определяется индивидуально.
Within Moscow, the localities near Moscow and in all the Russian territory the delivery is effected by local transport companies, the price in each case is individual.

Стоимость как услуги Строительный контроль, так и услуги Технический заказчик определяется индивидуально для каждого из наших Клиентов исходя особенностей проекта.
Costs for Construction control and Technical customer services are defined individually for every client based on the project features.

Стоимость услуг страхования грузов определяется индивидуально и зависит от целого ряда параметров- характера груза, маршрута перевозки, вида транспорта, стоимости груза.
The cost of freight insurance services is determined individually and depends on certain parameters- the nature of cargo, a haul route, a type of transport, cargo value.

Процентная ставка: переменная процентная ставка с 3-, 6-, 12- месячным EURIBOR/ LIBOR иди цена ресурсов банка SEB на 24, 36, 60 месяцев величина добавленной ставки определяется индивидуально.
Interest rate: variable interest rate of 3, 6, or 12-month EURIBOR or SEB banka resource price for 24, 36 or 60 months the surplus rate is set individually.

Дозировка определяется индивидуально и вводится 1- 6 раз в день, начиная с 25- 50мкг и постепенно поднимая дозу с шагом 25- 50мкг до достижения минимальных побочных эффектов.
The dosage is prescribed individually and injected 1-6 times a day starting with 25-50mcg and gradually increasing it with the step of 25-50mcg to achieve minimal side effects.

В- ИНД- годность к воинской службе в Вооруженных Силах, других войсках и воинских формированиях Республики Казахстан определяется индивидуально, и предусматривает категорию годности Б или В;
M-IND- the validity for military service in the Armed Forces, other troops and military formations of the Republic of Kazakhstan is determined individually, and provides for the category of validity of B or V;

Стоимость доставки определяется индивидуально для каждого контракта и в соответствии с процедуры тайского почты транспортные расходы рассчитываются на 20 г веса вашего груза.
Shipping costs are determined individually for each contract and in Accordance with procedures Thai mail shipping costs are calculated at 20g weight of your shipment.